远烟时误晚，静坞若遗春。
《和鉴宗游南禅别墅》全文
- 拼音版原文全文
和 鉴 宗 游 南 禅 别 墅 宋 /宋 祁 鹿 园 开 别 墅 ，牛 驾 此 回 轮 。花 识 庄 严 界 ，林 容 宴 坐 人 。远 烟 时 误 晚 ，静 坞 若 遗 春 。共 照 前 溪 水 ，烦 师 洗 六 尘 。
- 诗文中出现的词语含义
-
别墅（bié shù）的意思：别墅是一种豪华的住宅，通常用来休闲度假或者作为富人的住所。
回轮（huí lún）的意思：回轮是指事物的循环往复，一种重复出现的情况。
六尘（liù chén）的意思：指红尘世界中的六种尘埃，即金银财宝、名利声色、爱欲情感、生死离别、得失荣辱、师徒朋友。
鹿园（lù yuán）的意思：指人才济济的聚集之地
前溪（qián xī）的意思：形容事物发展到临界点或关键时刻。
溪水（xī shuǐ）的意思：指小溪流水，比喻事物的起初或基础。
宴坐（yàn zuò）的意思：在宴会上坐下来吃饭，泛指参加宴会。
远烟（yuǎn yān）的意思：远处的烟雾，比喻事物的起源或根源。
庄严（zhuāng yán）的意思：庄重、肃穆、庄严肃定。
- 翻译
- 鹿苑中建起了别墅，耕牛牵引着车轮缓缓行。
花开之处显庄重，树林间静谧适合打坐的人。
远处炊烟偶尔错认了黄昏，静寂的山谷仿佛遗忘了春天。
我们一起照见前溪流水，劳烦师父洗净世俗尘埃。
- 注释
- 鹿园：鹿苑，指佛教寺庙中的园林，常有鹿出没。
别墅：私人住宅或休闲居所。
牛驾：用牛拉车。
庄严界：庄重肃穆的境界，可能指寺庙。
宴坐：静坐，佛教修行的一种方式。
远烟：远处升起的炊烟。
晚：傍晚。
静坞：寂静的山坞。
遗春：忘记春天，形容环境宁静。
前溪水：前方的小溪。
六尘：佛教术语，指色、声、香、味、触、法六种感官接触的事物，象征世俗烦恼。
- 鉴赏
这首诗描绘了一幅宁静自然的画面，表达了诗人与朋友在大自然中漫步、交流心得的情景。诗中的意象丰富，语言优美。
“鹿园开别墅，牛驾此回轮。”这里描述的是一处幽雅的鹿园，别墅错落有致，而牛驾的车轮则表现出一种归隐田园的生活状态，给人以宁静安逸之感。
“花识庄严界，林容宴坐人。”诗中提到的“花”与“林”，不仅是对自然景观的描绘，更暗示了一个清净、庄重的境界。人们在这样的环境中坐着，既能享受大自然所赐予的宁静，也能够修身养性。
“远烟时误晚，静坞若遗春。”此句通过对远处烟雾的描绘，传递出时间流逝、季节更迭的感慨。同时，“静坞若遗春”则表达了诗人对于过往美好时光的留恋与怀念。
“共照前溪水，烦师洗六尘。”最后一句中，“共照”的“共”，强调了一种共同的体验，而“前溪水”则象征着清澈、纯净之物。诗人请求师傅（可能是禅宗高僧）帮助自己“洗六尘”，即通过禅修洗涤心灵中的污垢，达到精神上的洁净和解脱。
整首诗不仅展示了诗人的文学才华，也透露出他对于自然、友情以及心灵净化的深刻感悟。
- 作者介绍
-
宋祁
宋祁（公元998年—公元1061年），字子京，小字选郎。祖籍安州安陆（今湖北省安陆市），高祖父宋绅徙居开封府雍丘县，遂为雍丘（今河南商丘民权县）人。北宋官员，著名文学家、史学家、词人。司空宋庠之弟，宋祁与兄长宋庠并有文名，时称“二宋”。诗词语言工丽，因《玉楼春》词中有“红杏枝头春意闹”句，世称“红杏尚书”。范镇为其撰神道碑。天圣二年进士，宋祁初任复州军事推官，经皇帝召试，授直史馆。朝代：宋 字：子京 籍贯：安州安陆（今湖北安陆） 生辰：998～1061
- 猜你喜欢
题蒙庵为黄石谷赋
东南有高丘，下临万家邑。
汪洋浃春润，沃衍盛秋入。
群山若浪波，起伏翠重袭。
灵运好奇险，高平罕相及。
幽人园绮间，周览度原隰。
随山导清泉，积石拾层级。
结庵以蒙名，果行信所执。
良时一来游，朔月九交十。
门当星斗高，陇卧风雨湿。
一川灯火归，宾从杂车笠。
登高愧能赋，腾身竦山立。
次德衡弟韵
古道不可作，转觉浇风长。
人心所去就，但与时炎凉。
燕石藏什袭，连城遗路傍。
汝贤乃迂阔，汝直成狂徉。
世味鼎一脔，人争染指尝。
伊我澹无虑，箪瓢身世忘。
处污奚害洁，视变皆为常。
彼哉声利徒，末路空皇皇。
- 诗词赏析