小诗句网 2025年04月16日(农历三月十九日) 乙巳蛇年 星期三
当前位置:小诗句网 > 诗词大全 > 《南歌子词二首·其一》
《南歌子词二首·其一》全文
唐 / 温庭筠   形式: 七言绝句  押[真]韵

一尺深红胜曲尘,天生旧物不如新。

合欢桃核终堪恨,里许元来有人

井底点灯深烛伊,共郎长行围棋

玲珑骰子红豆,入骨相思知不知。

(0)
诗文中出现的词语含义

不如(bù rú)的意思:不如表示不如何,不及,不如何好。

长行(cháng xíng)的意思:长时间的行走或旅行。

骰子(tóu zǐ)的意思:比喻事情的结果不可预料,出现偶然性。

骨相(gǔ xiāng)的意思:指一个人的相貌、气质和骨骼结构,可以显示出他的性格、命运和潜力。

合欢(hé huān)的意思:指亲密的夫妻、恋人分别后的重逢,也用来形容亲密无间的友谊。

红豆(hóng dòu)的意思:指美好的爱情或者纯洁的感情。

井底(jǐng dǐ)的意思:指人境地低微,生活贫困,无法自拔。

旧物(jiù wù)的意思:指陈旧、过时的物品或事物。

里许(lǐ xǔ)的意思:指事物的内部距离或范围。

玲珑(líng lóng)的意思:形容器物小巧精致,也用来形容人的机灵聪明。

如新(rú xīn)的意思:像新的一样,状态如初。

入骨(rù gǔ)的意思:深深地影响到内心,使人无法忘记。

桃核(táo hé)的意思:指桃子的核,比喻事物的核心或关键部分。

天生(tiān shēng)的意思:与生俱来,天赋的,本性的。

围棋(wéi qí)的意思:围棋是中国传统的棋类游戏,双方玩家使用黑白两色的棋子,在棋盘上进行对弈。

相思(xiāng sī)的意思:相互思念、思念对方的心情。

一尺(yī chǐ)的意思:一尺表示长度为一尺,也可以引申为短暂的时间或距离。

有人(yǒu rén)的意思:表示某个地方有人存在,或某个事件有人参与、有人知道。

元来(yuán lái)的意思:原本、本来的意思。

子安(zǐ ān)的意思:指年少时安于现状,不思进取,不求上进。

入骨相思(rù gǔ xiāng sī)的意思:形容思念之情深入骨髓,无法忘怀。

注释
一尺深红:即一块深红色丝绸布。
古代妇人之饰;或即女子结婚时盖头的红巾,称“盖头”。
曲尘:酒曲上所生菌,因色微黄如尘,亦用以指淡黄色。
此处意谓,红绸布蒙上了尘土,呈现出酒曲那样的暗黄色。
合欢桃核:是夫妇好合恩爱的象征物。
桃核:桃为心形,核同合音,可以像喻两心永远相合。
里许:里面,里头。
许,语助词。
元来:即“原来”。
人:取“仁”的谐音。
深烛:音谐深嘱,此处用的是谐音双关的修辞手法,写女子“深嘱”情郎。
伊:人称代词,“你”。
长行:长行局,古代的一种博戏,盛行于唐。
这里用此博戏的名称双关长途旅行。
围棋:中国传统棋种。
此处用“围棋”与“违期”的谐音,劝“郎”莫要误了归期。
玲珑:精巧貌。
骰子:博具,相传为三国曹植创制,初为玉制,后演变为骨制,因其点着色,又称色子;为小立方体块状,六个面上分别刻有从一到六不同数目的圆点,其中一、四点数着红色,其余点数皆着黑色。
这骰子上的红点,即被喻为相思的红豆。
翻译
一袭深红色的长裙日子久了便会蒙尘泛黄,自古以来旧的东西就不如新的东西讨人喜欢。
你我虽有两心相合的约定,但我心中终究是有怨恨的,因为你的心中已有他人。
深夜里点亮烛火深深的嘱咐你,此去路途遥远我的心与你相伴,切记不要忘了归期。
小巧精致的骰子上嵌入那意喻相思的红豆,你是否知道那深入骨中的就是我对你的相思意?
鉴赏

这段诗文是中国古代诗人温庭筠的作品,体现了他对过往美好事物的怀念以及对新鲜事物倾向的心理。首句“一尺深红胜曲尘”描绘了一种景象,或许是一种花开得很盛况,"天生旧物不如新"则表达了一个哲理,即人们往往偏爱新鲜事物,而忽视那些已经存在的老旧之物。

接着,“合欢桃核终堪恨”中“合欢桃核”可能指的是某种果实或植物,它们带来了一种无法释怀的情感,或许是对逝去时光的哀伤。“里许元来别有人”则表明在一个特定的地方,自古以来就没有再出现过类似的人物或者事件。

总体而言,这段诗文通过对自然景象的描写和个人情感的抒发,展现了诗人对于生命中美好瞬间无法重复的无奈与感慨。

作者介绍
温庭筠

温庭筠
朝代:唐   字:飞卿   籍贯:太原祁(今山西祁县东南)   生辰:约812—866

温庭筠(约812年-约866年),本名岐,艺名庭筠,字飞卿,男,汉族,唐代并州祁县(今山西省晋中市祁县)人,晚唐时期诗人、词人。唐初宰相温彦博之后裔。出生于没落贵族家庭,富有天赋,文思敏捷,每入试,押官韵,八叉手而成八韵,有“温八叉”之称。温庭筠多次考进士均落榜,一生恨不得志,行为放浪。曾任随县和方城县尉,官至国子监助教。然恃才不羁,又好讥刺权贵,多犯忌讳,取憎于时,故长被贬抑,终生不得志。
猜你喜欢

最高楼

蹇驴缓跨,迢递至京城。当此际,正芳春。

芹泥融暖飞雏燕,柳条摇曳韵鹂庚。

更那堪,迟日暖,晓风轻。

算费尽、主人歌与酒,更费尽、青楼?与筝。

多少事,绊牵情。

愧我品题无雅句,喜君歌咏有新声。

愿从今,鱼比目,凤和鸣。

(0)

忆洛阳

金谷春来柳自黄,晓烟晴日映宫墙。

不堪花下听歌处,却向长安忆洛阳。

(0)

破屋

破屋三间书五车,一翁醉发老髿髿。

萧墙甚窄难栽竹,草地虽平不种花。

井浅自能供日用,楼高谁怕被云遮。

过门人问何人住,题扇桥西百姓家。

(0)

存斋牟端明挽诗

硕德千人表,高风一世钦。

师承文靖正,识拔秀岩深。

奥学方前古,雄文独擅今。

史筵新发轫,儒馆力抽簪。

萧艾俄当路,蘅兰夐出林。

螭头恩舄奕,豹尾步嵚崟。

斮胫思全玉,围腰肯待金。

绶甘辞若若,戟喜对森森。

孽火遭千劫,谗波沸百壬。

然脐机阱巧,拔眼计谋阴。

诬诋渊衷监,成蠲宠命临。

一麾犹偃蹇,三节又侵寻。

听履星辰近,司纶雨露湛。

世方期汲直,人已感迟任。

披腹平生节,攀髯晚岁心。

幅巾朝第就,遗服暮庭廞。

书殿荣封冢,玄台閟在岑。

鹤山初共被,苕水晚同襟。

感旧须成雪,怀人涕作霖。

元成负文采,端可嗣徽音。

(0)

人日

雁已有归心,雪深春未深。

花风才一信,人日故多阴。

诗作平生梦,香添昨夜衾。

不干书册事,自怕薄愁侵。

(0)

睡起即事

梦破幽窗午漏长,岁寒心事只寻常。

一声谷鸟穿林出,数点梅花满院香。

(0)
诗词分类
劳动 励志 清明节 老师 冬天 边塞 孤独 讽刺 豪放 咏物 写花 闲适 牡丹 节日 写人
诗人
崔子向 封彦卿 乐昌公主 孙偓 刘羲叟 畅诸 吕让 裴耀卿 阎济美 郭茂倩 李宗勉 毕世长 傅光宅 李阳冰 祝钦明 蔡延庆 顾宸 钱肃乐
诗词赏析
名句欣赏

Copyright © 2025 小诗句网

本站提供古诗原文及赏析、诗人简介及诗词名句大全。

网站备案/许可证号:鲁ICP备2023034539号-7