- 拼音版原文全文
夜 登 千 峰 榭 宋 /陆 游 夷 甫 诸 人 骨 作 尘 ,至 今 黄 屋 尚 东 巡 。度 兵 大 岘 非 无 策 ,收 泣 新 亭 要 有 人 。薄 酿 不 浇 胸 垒 块 ,壮 图 空 负 胆 轮 囷 。危 楼 插 斗 山 衔 月 ,徙 倚 长 歌 一 怆 神 !
- 诗文中出现的词语含义
-
长歌(cháng gē)的意思:形容歌声长而悠扬,也用来比喻志向高远,意志坚定。
怆神(chuàng shén)的意思:形容内心悲伤、凄凉的样子,失望或痛苦到极点。
大岘(dà xiàn)的意思:形容景色壮丽、宏伟。
东巡(dōng xún)的意思:指古代帝王出巡东部地区,表示统治者巡视地方的行为。
斗山(dòu shān)的意思:形容力量巨大,不可抵挡。
空负(kōng fù)的意思:指本应承担某种责任或义务的人没有尽到责任,使得原本可以有所作为的事情没有得到实现。
垒块(lěi kuài)的意思:指积木或砖块等堆叠在一起形成的块状物,比喻事物堆积起来形成的整体。
轮囷(lún qūn)的意思:指人们合作共同劳动,互相帮助完成一项任务或工作。
危楼(wēi lóu)的意思:危险的楼房。形容建筑物不稳固,有倒塌的危险。
无策(wú cè)的意思:没有办法或解决问题的方法。
徙倚(xǐ yǐ)的意思:倚靠、依赖。
新亭(xīn tíng)的意思:指新建的亭子,比喻新出现的事物或新兴的事物。
有人(yǒu rén)的意思:表示某个地方有人存在,或某个事件有人参与、有人知道。
至今(zhì jīn)的意思:指某一事物从过去一直延续到现在,表示时间跨度长久。
诸人(zhū rén)的意思:指众多的人,大家,所有人。
壮图(zhuàng tú)的意思:形容图案、画面宏伟壮丽。
- 注释
- 夷甫:指王衍,西晋名士,轻浮无实。
黄屋:古代帝王专用的黄色车舆,象征皇权。
东巡:皇帝出巡东方。
度兵:指挥军队。
大岘:地名,古代军事要隘。
非无策:并非没有策略。
薄酿:淡酒。
胸垒块:心中郁结的愤懑。
壮图:宏伟的计划。
胆轮囷:形容壮志如山,难以施展。
危楼:高楼。
插斗:插入星空,形容楼高。
山衔月:山峰仿佛托着月亮,形容夜景。
徙倚:徘徊。
怆神:感伤心灵。
- 翻译
- 那些夷甫等人已化为尘土,但皇室至今仍在东方巡狩。
尽管有策略渡过大岘关,但缺少能振奋人心的领导者。
浅酌的酒无法浇灭心中的愤懑,宏图大志只能空怀在胸中。
高楼上斗转星移,山月相接,我独自倚立长歌,心中悲凉。
- 鉴赏
这首诗是宋代诗人陆游的《夜登千峰榭》,通过对夷甫人物的感慨和对历史事件的反思,表达了诗人的情感与思考。首句“夷甫诸人骨作尘”暗指西晋名士王衍等人,他们虽才智出众,但最终未能挽救国家颓势,只剩遗迹。次句“至今黄屋尚东巡”则暗示了朝廷仍在逃避现实,未能安定边疆。
第三句“度兵大岘非无策”,批评当政者缺乏有效战略,未能果断出兵防御。第四句“收泣新亭要有人”引用了东晋南渡时,士族在新亭宴饮,感叹国破家亡的情景,强调需要有人挺身而出,振奋人心。
第五、六句“薄酿不浇胸垒块,壮图空负胆轮囷”进一步抒发了诗人内心的郁结,意为即使有壮志豪情,也无法排解心中的愤懑。最后一句“危楼插斗山衔月,徙倚长歌一怆神”描绘了诗人独自登高远望,面对明月与险峻山峰,不禁悲从中来,长歌一曲以抒发哀伤之情。
整首诗通过历史典故和个人情感的交织,展现了诗人对时局的忧虑和对英雄未竟事业的惋惜,具有深沉的历史感和强烈的个人情感色彩。
- 作者介绍
- 猜你喜欢