月白万瓦霜，露重四山雨。
去蜀如昨日，坐阅四寒暑。
《中夜起出门月露浩然归坐灯下有赋》全文
- 拼音版原文全文
中 夜 起 出 门 月 露 浩 然 归 坐 灯 下 有 赋 宋 /陆 游 月 白 万 瓦 霜 ，露 重 四 山 雨 。开 门 忽 惊 叹 ，秋 色 已 如 许 ！去 蜀 如 昨 日 ，坐 阅 四 寒 暑 。无 才 屏 朝 迹 ，有 罪 宜 野 处 。平 生 万 里 心 ，收 歛 卧 环 堵 。朱 颜 逝 不 留 ，白 发 生 几 缕 ？人 言 尺 蠖 屈 ，要 有 黄 鹄 举 。功 名 非 老 事 ，岁 晚 忍 羁 旅 。
- 诗文中出现的词语含义
-
白发（bái fà）的意思：指白色的头发，也用来形容年老。
朝迹（cháo jì）的意思：指朝代更迭、政权更替的迹象。
尺蠖（chǐ huò）的意思：形容人或事物虽然小，但有着巨大的潜力或价值。
发生（fā shēng）的意思：指事件或事情的发生、出现。
功名（gōng míng）的意思：
[释义]
(名)封建时代指科举称号或官职名位。
[构成]
并列式：功＋名
[例句]
求取功名。（作宾语）鹄举（hú jǔ）的意思：比喻选拔人才。
环堵（huán dǔ）的意思：形容四周狭窄、无法逃脱的局面。
黄鹄（huáng hú）的意思：指高尚的品德和才能出众的人。
蠖屈（huò qū）的意思：形容人言谈行动矫揉造作，不自然。
羁旅（jī lǚ）的意思：指被束缚、困扰在某种环境或境况中，无法自由行动。
惊叹（jīng tàn）的意思：对事物或者人引起的感到非常惊奇或者赞叹。
开门（kāi mén）的意思：打开门户，比喻开始或开创某种事业或行动。
平生（píng shēng）的意思：指一个人一生的时间。
秋色（qiū sè）的意思：指秋天的景色，也表示人生的晚年。
人言（rén yán）的意思：指别人的言论、议论。
如许（rú xǔ）的意思：如此，这样
收敛（shōu liǎn）的意思：指行为举止谨慎，言语节制，不张扬、不浮夸。
野处（yě chǔ）的意思：指远离人烟，荒凉偏僻的地方。
有罪（yǒu zuì）的意思：表示有罪、有过错。
月白（yuè bái）的意思：形容月光洒在地面上，犹如白色的光线。
朱颜（zhū yán）的意思：朱颜指的是红色的脸色，形容人的面色红润。
昨日（zuó rì）的意思：指过去的时间，即昨天。
- 注释
- 月白：明亮的月光。
霜：像霜一样洁白。
露重：露水厚重。
忽惊叹：突然惊叹。
秋色：秋天的景色。
如许：如此。
去蜀：离开蜀地。
坐阅：经历。
四寒暑：四个季节。
无才：没有才能。
屏朝迹：避开朝廷。
野处：野外。
收敛：收起。
环堵：简陋的房屋。
朱颜：年轻的容颜。
白发：白发。
几缕：几根。
尺蠖：尺蠖虫。
黄鹄：黄鹄（大雁）。
举：展翅飞翔。
功名：功名利禄。
老事：老年的事。
羁旅：漂泊的生活。
- 翻译
- 明亮的月光照亮了无数瓦片，仿佛覆盖着一层霜，露水沉重，如同四面山上都在下雨。
打开门，突然间我惊叹不已，秋天的景色竟是如此美丽。
离开蜀地仿佛就在昨天，我已经在这里度过了四个寒暑。
我没有才能，不适合留在朝廷，有罪之人应该在野外生活。
一生的心愿是游历万里，如今却只能在这狭小的屋子里收起梦想。
青春不再，白发已悄然增添几缕。
人们常说尺蠖虽弯曲，但最终会化身为展翅高飞的黄鹄。
追求功名不再是年老时的事，但在这个晚年，我仍忍受着漂泊的生活。
- 鉴赏
这首诗描绘了诗人深夜出门，月光皎洁如霜，露水浓重仿佛带着山间雨意。他打开门后，被眼前秋色深深打动，感叹时光飞逝。回忆起过去离开蜀地的日子，已经过去了四个寒暑。诗人自谦无才，选择屏退仕途，认为自己有罪应过隐居生活。尽管内心怀揣着驰骋万里的壮志，如今却只能收敛在狭小的居所。感叹青春不再，白发增添，听到人们谈论尺蠖虽暂时弯曲，终将展翅为黄鹄的寓言，明白功名并非晚年所求，但仍然难以忍受晚年的羁旅生涯。
整首诗情感深沉，既有对岁月流逝的感慨，又有对仕途抉择的反思，展现了诗人内心的矛盾与无奈。陆游以细腻的笔触，表达了他对人生阶段转变的思考和对未来的期许。
- 作者介绍
-
陆游
陆游（1125年—1210年），字务观，号放翁，汉族，越州山阴（今绍兴）人，南宋文学家、史学家、爱国诗人。陆游生逢北宋灭亡之际，少年时即深受家庭爱国思想的熏陶。宋高宗时，参加礼部考试，因受秦桧排斥而仕途不畅。宋孝宗即位后，赐进士出身，历任福州宁德县主簿、敕令所删定官、隆兴府通判等职，因坚持抗金，屡遭主和派排斥。乾道七年（1171年），应四川宣抚使王炎之邀，投身军旅，任职于南郑幕府。朝代：宋 字：务观 号：放翁 籍贯：越州山阴(今浙江绍兴) 生辰：1125—1210
- 猜你喜欢
风流子.次周清真韵
玉带绕回塘。凝无语，陌路泣残阳。
忆千尺画阑，早湮尘土，一帘秋雨，凄碎宫墙。
又却道、劫灰还锦绣，流水转笙簧。
天末断鸿，久沈芳信，树间新月，犹照离觞。
悽然重回首，难堪处，遥认夜柝邻厢。
忍了故园，曾挥别泪成行。
慨少年歌酒，烟消宿粉，老来情味，花萎余香。
残醉人扶，上车下马多妨。
一萼红.湖帆静淑合画群芳册，次姜白石韵
伫花阴。系离愁几许，仙格借豪簪。
涕泪家常，宫商国破，英气都付消沈。
忆春草、闲吟自适，羡月满、枝上并栖禽。
密护情同，暗浮香冷，何日重临。
回记去年元夜，有华镫照眼，玉笛吹心。
疏影黄昏，纹窗绿惨，温梦轻徙难寻。
恨空负、林泉旧约，剩螺黛、残粉重千金。
却怨修眉未舒，墨浅愁深。