《听杜鹃思亡弟》全文
- 拼音版原文全文
听 杜 鹃 思 亡 弟 宋 /邵 雍 尝 忆 去 上 初 夏 时 ，与 尔 同 听 杜 鹃 啼 。杜 鹃 今 年 又 复 至 ，还 是 去 年 初 夏 时 。禽 鸟 亦 知 人 意 切 ，一 声 未 绝 一 声 悲 。肠 随 此 声 既 已 断 ，魂 逐 此 禽 何 处 飞 。
- 诗文中出现的词语含义
-
初夏（chū xià）的意思：初夏指的是夏季的开始阶段，也可以用来形容事物刚刚开始或初步发展的状态。
杜鹃（dù juān）的意思：比喻嘴巴不正直或说话不可靠。
何处（hé chǔ）的意思：指不确定的地方或未知的位置。
还是（hái shi）的意思：表示在几个选择之间，最终选择了某个，强调对比或肯定最终的决定。
既已（jì yǐ）的意思：已经，已经发生或完成。
今年（jīn nián）的意思：指当前这一年，即指现在或最近的一年。
鹃啼（juān tí）的意思：形容哭声凄厉悲伤。
年初（nián chū）的意思：一年的开始，指新年伊始或年初阶段。
禽鸟（qín niǎo）的意思：指禽鸟类，也用来比喻人的行为轻浮不正派。
去年（qù nián）的意思：指过去的一年，即上一年。
人意（rén yì）的意思：人们的意愿或心意。
夏时（xià shí）的意思：指夏天的时候，也可引申为炎热的季节。
又复（yòu fù）的意思：再次复发或重复出现
知人（zhī rén）的意思：了解人的性格和能力，并恰当地安排工作或职位。
- 注释
- 尝忆：回忆。
去年：过去的一年。
初夏：夏季刚开始的时候。
尔：你。
杜鹃：一种鸟，叫声凄厉。
复至：再次来到。
人意切：人的感情深沉。
未绝：不断。
悲：悲伤。
肠：内心。
既已：已经。
逐：跟随。
- 翻译
- 常常想起去年初夏的时候，你我一同聆听杜鹃的鸣叫。
今年杜鹃又飞来了，依然是去年初夏的那个时节。
连鸟儿也懂得人心的忧虑，一声接着一声，哀伤不已。
心肠随着这声音断裂，灵魂随着这鸟儿飞向何方。
- 鉴赏
这首诗是宋代诗人邵雍的《听杜鹃思亡弟》。诗中以杜鹃鸟的鸣叫作为触发点，表达了对亡弟深深的思念之情。首句“尝忆去年初夏时”回忆起去年与弟弟共度的初夏时光，杜鹃的啼声似乎成了那个时刻的象征。接下来，“杜鹃今年又复至”暗示着时间的流逝，而杜鹃鸟的再次出现勾起了诗人对往事的怀念。
“还是去年初夏时”强调了时间的轮回，但人事已非，亡弟不在，使得杜鹃的悲鸣更加触动人心。“禽鸟亦知人意切”一句赋予了杜鹃鸟以情感，仿佛它们也理解诗人内心的哀痛，一声声悲啼加深了诗人的悲伤。最后两句“肠随此声既已断，魂逐此禽何处飞”，直接抒发了诗人因杜鹃鸟的叫声而引发的肝肠寸断和无尽的思念，仿佛自己的灵魂也随着杜鹃鸟的飞翔而飘向远方，寻找亡弟的踪迹。
整体来看，这首诗以杜鹃为媒介，通过细腻的情感描绘和生动的意象，展现了诗人对亡弟深深的怀念和失去亲人的孤独感。
- 作者介绍
-
邵雍
邵雍（1011年—1077年），字尧夫，北宋著名理学家、数学家、道士、诗人，生于林县上杆庄（今河南林州市刘家街村邵康村，一说生于范阳，即今河北涿州大邵村），与周敦颐、张载、程颢、程颐并称“北宋五子”。少有志，喜刻苦读书并游历天下，并悟到“道在是矣”，而后师从李之才学《河图》《洛书》与伏羲八卦，学有大成，并著有《皇极经世》《观物内外篇》《先天图》《渔樵问对》《伊川击壤集》《梅花诗》等。朝代：宋 字：尧夫 生辰：1011年—1077年
- 猜你喜欢
秋霁
木落山明，暮江碧，楼倚太虚寥廓。
素手飞觞，钗头笑取，金英满浮桑落。鬓云慢约。
酒红拂破香腮薄。细细酌。帘外任教、月转画阑角。
当年快意登临，异乡节物，难禁离索。
故人远、凌波何在，惟有残英共寂寞。
愁到断肠无处著。
寄寒香与，凭渠问讯佳时，弄粉吹花，为谁梳掠。
东津归催吴秀才寄酒
荒城懒出门常掩，春气欲归寒不敛。
东邻咫尺犹不到，况乃傍溪潭石险。
风光得暖才几日，不觉溪山碧于染。
欣然与客到溪岸，衣帻不避尘泥点。
谷花洲草各萌芽，高下迸生如刻剡。
梅花开早今已满，若洗新妆竞妖脸。
柳条前日尚憔悴，时节与催还荏苒。
沙禽翅羽亦已好，争趁午暄浮翠潋。
从今物物已可爱，有酒便醉情何慊。
君厨山杏旧所识，速致百壶须滟滟。
心知万事难刻画，惟有醉眠知不忝。
预愁酩酊苦太热，已令洒屋铺风簟。
- 诗词赏析