- 拼音版原文全文
司 天 台 唐 /李 山 甫 拂 云 朱 槛 捧 昭 回 ,静 对 铜 浑 水 镜 开 。太 史 只 知 频 奏 瑞 ,苍 生 无 计 可 防 灾 。景 公 进 德 星 曾 退 ,汉 帝 推 诚 日 为 回 。何 事 旷 官 全 不 语 ,好 天 良 月 锁 高 台 。
- 诗文中出现的词语含义
-
苍生(cāng shēng)的意思:指百姓、人民或广大民众。
德星(dé xīng)的意思:指德行高尚的人在众人中熠熠生辉,像星星一样耀眼。
拂云(fú yún)的意思:拂云是指轻轻触摸云彩,比喻能力高超或者成就非凡。
高台(gāo tái)的意思:指地势高而平坦的台地,也比喻地位高、权势大。
汉帝(hàn dì)的意思:指汉朝的皇帝,也用于比喻权力至高无上的人。
好天(hǎo tiān)的意思:指天气晴朗、阳光明媚的好天气。
何事(hé shì)的意思:表示问原因,询问事情的缘由。
浑水(hún shuǐ)的意思:指混乱、纷乱的局势或环境。
进德(jìn dé)的意思:指人们通过学习、修身养性来提高自己的道德修养和品德。
旷官(kuàng guān)的意思:指官员不履行职责,荒废公务。
良月(liáng yuè)的意思:指美好的月亮,代表着吉祥、美好的事物。
水镜(shuǐ jìng)的意思:水镜是一个比喻,指的是水面如镜,表示非常平静、宁静。
太史(tài shǐ)的意思:太史是指古代官职,负责编纂历史和记录史事。在成语中,太史常常用来形容人的学识渊博、博学多才。
天良(tiān liáng)的意思:指人心中的良知、道德准则。
铜浑(tóng hún)的意思:指人的品质或行为像铜一样坚固不变,不被外界所动摇。
推诚(tuī chéng)的意思:真诚地表达自己的意见或感受。
昭回(zhāo huí)的意思:昭回是一个形容词词语,意思是明亮而清晰。
朱槛(zhū kǎn)的意思:朱槛是指门槛上涂朱红漆的门。比喻高官显贵的门第。
- 翻译
- 朱红色栏杆轻拂云霄,静静面对铜镜般的水面开启。
太史只知道频繁上报吉祥之事,百姓却没有办法防止灾难来临。
齐景公提升德行时星象曾退避,汉帝真心诚意时太阳也为之回转。
为何他空置官位沉默不语,美好的天气和明亮的月光照亮了高高的平台。
- 鉴赏
这首诗描绘了一位官员在司天台上静思的境象。"拂云朱槛捧昭回,静对铜浑水镜开",开篇即以鲜明之笔勾勒出司天台高耸入云的壮丽景观,以及诗人面对澄清如镜的水面沉思。接下来"太史只知频奏瑞,苍生无计可防灾",则透露出诗人对于太史频繁奏报吉祥之事与无法预防的灾难之间的矛盾感受。
"景公进德星曾退,汉帝推诚日为回"一句,通过历史上的例子表达了对君主以德治国、顺应自然之道的赞美和期待。然而,诗人在"何事旷官全不语,好天良月锁高台"中流露出一种无言的哀愁,对于现实中的官职与个人情感之间的隔阂感到困惑。
最后一句"好天良月锁高台",则是诗人在美好的时光里,将自己封锁在高台之上,以此来逃避尘世的喧嚣。整首诗通过对自然景观与内心世界的描绘,表达了诗人对于现实与理想之间冲突的深刻感悟,以及对个人情怀与社会责任之间平衡的追求。
- 作者介绍
- 猜你喜欢
刘审理宅即事
今宵去人哭,明日居人歌。
行止有分定,人生知几何。
悠扬转蓬根,浩荡西北风。
弱质任飘翻,栖息何时终。
顾此增永叹,永叹情靡极。
举酒欲饮之,持杯三太息。
有生同此怀,幸会期无乖。
张灯厉丝竹,我意君当谐。
譬彼天上月,暂盈仍就缺。
念之动遐思,忧心不遑掇。
忧心曷能已,川流逝无止。
大观亦齐物,讵谓私一已。