- 诗文中出现的词语含义
-
百年(bǎi nián)的意思:百年表示一百年的时间,也指很长时间。常用于形容事物的持久和历史悠久。
长河(cháng hé)的意思:指长长的河流,比喻时间或历史的长久流转。
催征(cuī zhēng)的意思:指催促、强迫征收或征调。
登临(dēng lín)的意思:登上高处或高山,指登上高处以观赏美景或远望。
俯仰(fǔ yǎng)的意思:低头和抬头的动作,表示对上级或长辈的敬重和顺从。
横岭(héng lǐng)的意思:横岭是一个形容词词组,意为横亘在山脉之间的岭。在引申义中,横岭也可以表示阻碍或难以跨越的障碍物。
江上(jiāng shàng)的意思:指在江河上,表示在江河之上或靠近江河的地方。
满眼(mǎn yǎn)的意思:形容充满眼前,无法避免或忽视。
青衣(qīng yī)的意思:指官员的服装,也用来比喻官员身份。
上游(shàng yóu)的意思:指河流的上游,也可引申为事物的起始阶段或最高层次。
世相(shì xiàng)的意思:世界的风貌、社会的风气。
危楼(wēi lóu)的意思:危险的楼房。形容建筑物不稳固,有倒塌的危险。
无过(wú guò)的意思:没有过错,没有过失
西风(xī fēng)的意思:指西方的风,比喻妻子的言行或行为举止温柔和顺服,对丈夫百依百顺。
相违(xiāng wéi)的意思:相互矛盾,相互抵触
心事(xīn shì)的意思:指内心的烦恼、忧虑或秘密的事情。
音书(yīn shū)的意思:指音乐和书籍,也可指音乐和文学。
悠悠(yōu yōu)的意思:形容时间长久、漫长。
早晚(zǎo wǎn)的意思:指时间迟早会到来,表示某种情况或结果无论如何都会发生。
- 翻译
- 满眼秋色尽是草木烟云,长河横跨山岭流淌不息。
寻找归途却因害怕攀登而犹豫,与世俗格格不入,低头抬头间满是忧愁。
万里之遥的书信没有飞雁传递,一生的心愿只能寄托在高楼之上。
西风早晚催促着启程,我将返回青衣江的上游。
- 注释
- 草树烟云:秋天的景色,草木和云雾缭绕。
长河:广阔的河流。
横岭:横跨山岭。
觅归:寻找回家的路。
登临:登山游览。
与世相违:与世俗不合。
音书:书信。
过雁:飞过的鸿雁。
百年心事:一生的忧虑或心愿。
危楼:高耸的楼阁。
征驭:出行或旅途。
青衣江:地名,位于中国四川。
- 鉴赏
此诗描绘了一种秋天的萧瑟景象,开篇便以“草树烟云满眼秋”设定了整体的情调,给人一种萧索凄清之感。"长河横岭共悠悠"则是对自然景观的描写,表达了一种广阔无垠、悠远的意境。
"觅归未得登临怯"一句,表露出诗人内心的不安与迷茫,无处可归的孤独感。"与世相违俯仰愁"则是对现实与自我理想之间差距的感慨,透露了一种超脱世俗却又不得志的悲凉。
"万里音书无过雁,百年心事倚危楼"两句,则是通过鸿雁传书和倚立危楼来表达诗人对远方亲友的思念以及对生命流逝、岁月匆匆的感叹。这里的“万里音书”暗示了与远方亲友之间的情谊深厚,而“百年心事”则是时间长河中个人情感的沉淀。
"西风早晚催征驭,却向青衣江上游"最后两句,则是在秋风的催促下,加快行程,向着江上的方向前进。这里的“西风”象征了季节更迭与时间流逝,而“青衣江上游”则是诗人内心渴望超脱和自由的一种体现。
总体来看,此诗通过对秋天景色的描写,表达了一种孤独、迷茫、思念以及对自由的渴望的情感。它不仅展示了诗人的个人情感,也反映出一种时代背景下的普遍心态,是一首融合自然美与人文情怀的佳作。
- 作者介绍
- 猜你喜欢