小诗句网 2025年05月01日(农历四月初四日) 乙巳蛇年 星期四
当前位置:小诗句网 > 诗词大全 > 《赠边将》
《赠边将》全文
唐 / 张乔   形式: 五言律诗  押[歌]韵

将军胆气,功在杀人多。

对酒擎钟饮,临风拔剑歌。

翻师平碎叶,掠地取交河。

应笑孔门客,年年四科

(0)
诗文中出现的词语含义

胆气(dǎn qì)的意思:指勇敢、坚毅的勇气和胆量。

对酒(duì jiǔ)的意思:一起喝酒,共饮美酒。

将军(jiāng jūn)的意思:指军队中的高级指挥官,也可用来形容勇敢、有能力的领导者。

孔门(kǒng mén)的意思:指古代儒家学派的门徒或学生。

临风(lín fēng)的意思:站在风中,感受风的吹拂。形容人物英姿飒爽,意气风发。

掠地(lüě dì)的意思:形容风势或势力强大,所到之处无所不及。

门客(mén kè)的意思:指为富人或有权势的人工作,充当仆人或侍从的人。

年年(nián nián)的意思:每年都;每年一次

四科(sì kē)的意思:指四门功课,即文、史、哲、理。

注释
将军:统兵作战的高级武官。
誇胆气:夸耀、展示自己的勇气与胆识。
功:功劳,成就。
在:在于,表原因。
杀人多:指杀敌数量众多,表示战功显赫。
对酒:面对美酒,即饮酒时。
擎钟饮:举起大钟作为酒器饮酒,形容豪饮之态。
临风:站在风中,面对清风。
拔剑歌:抽出宝剑,一边舞剑一边歌唱,表现豪迈奔放之情。
翻师:调转军队,此处指率军出征。
平碎叶:平定边疆地区名为碎叶的战乱或敌患,碎叶为古地名,位于今中亚一带。
掠地:攻占、夺取土地。
取交河:占领名为交河的地方,交河亦为古地名,位于今新疆境内,曾为古代重要战略要地。
应笑:应当嘲笑,含有轻视之意。
孔门客:孔子门下的弟子,泛指儒家学者或读书人。
年年:每年,年复一年。
羡四科:羡慕科举考试中的四科(明清时指进士、举人、秀才、童生),这里借指追求仕途功名。
翻译
将军夸耀自己的英勇胆气,声称功绩在于杀敌无数。
面对美酒举起大钟豪饮,迎着风儿抽出宝剑高歌。
他曾率军平定破碎的边疆,攻城略地夺取交河。
应当嘲笑那些孔门弟子,年年只羡慕科举及第。
鉴赏

这首诗描绘了一位边塞上的将军形象,展现了他勇猛、果敢的性格和战争中取得的辉煌战绩。开篇两句“将军誇胆气,功在杀人多”直截了当地表达了将军在战场上的英勇和所取得的成就,即通过杀敌来彰显其武力与勇气。第三、四句“对酒擎钟饮,临风拔剑歌”则描绘了一种边塞英雄豪放的情怀,将军在饮酒之际,不忘拔出宝剑高声歌唱,显示了他不仅身处战场,而且内心充满着诗意的壮阔。后两句“翻师平碎叶,掠地取交河”则是对将军征战生涯的一种夸张描述,将军所过之处,如同秋风扫落叶一般,将敌军摧毁,一路向前推进至重要的河川要塞。

最后两句“应笑孔门客,年年羡四科”则是将军对学术界人士的一种自信与嘲讽。孔门指的是儒家学派,而“四科”可能指的是古代的科举考试或某类知识领域,将军似乎在表达,对于那些文弱书生,每年都羡慕他这位武将的英勇事迹,暗示了文人与武人的不同价值观和社会地位。

总体来说,这首诗通过对边塞将军形象的塑造,展现了一种边疆战士的豪迈情怀,以及他们在战争中的重要作用。同时,也流露出一丝对传统文化界人士的轻视或不屑,一种文武之间不同价值观和生活态度的对比。

作者介绍

张乔
朝代:唐

猜你喜欢

舍弟家枢新籍学宫赋此勉之·其二

祖砚差堪托,楹书幸未灰。

瑞应符月桂,泽望振庭槐。

同气连镳上,慈颜逐笑开。

岁庚传盛事,歌鹿重衔杯。

(0)

庚子清明日过吴氏先陇

华表今何在?苍凉宰树存。

碑残尘作字,墓古棘当门。

风紧鸟声嘿,沙寒岭色昏。

治平腾越著,终古荐蘋蘩。

(0)

青山

谪仙邈何往,遗冢在玆山。

人世自今古,白云空往还。

长星去天上,诗笔落人间。

我亦高吟者,归来且闭关。

(0)

丹徒道中

四野何空阔,新阴绿可扪。

青山排对岸,黄犊下孤村。

风定雨初歇,潮归沙有痕。

扁舟行缓缓,遮莫暮烟昏。

(0)

重游栖霞寺

为爱秋山好,重来叩梵宫。

齐梁遗树在,风雨古陵空。

径仄草潜合,崖攲泉暗通。

还从最高处,看取晚霞红。

(0)

吴中眠儿歌八首·其四

儿眠儿眠娘心安。

替儿消息暖与寒,提携暂免两臂酸。

两臂虽酸那能空,急拈箴线缝䙔幋。

长命富贵刺阑干,儿兮儿兮欢不欢?

寣寣哑,誽誽讴。

(0)
诗词分类
讽刺 豪放 咏物 写花 闲适 牡丹 节日 写人 挽诗 惆怅 写雨 题诗 写景 游玩 饮酒 荷花 怀古 咏史怀古
诗人
区越 林希逸 韩元吉 李石 葛胜仲 缪公恩 王称 陈宓 王洋 史鉴 童冀 喻良能 何吾驺 孙继皋 章甫 郑獬 韩上桂 郭钰
诗词赏析
名句欣赏

Copyright © 2025 小诗句网

本站提供古诗原文及赏析、诗人简介及诗词名句大全。

网站备案/许可证号:鲁ICP备2023034539号-7