《送胡季昭二首·其二》全文
- 诗文中出现的词语含义
-
餐饭（cān fàn）的意思：指吃饭、进食。也用来比喻生活、生计。
长相（zhǎng xiàng）的意思：指人的外貌、相貌。
话头（huà tóu）的意思：指话题、谈论的内容。
寄书（jì shū）的意思：通过书信传递信息或表达思念之情。
加餐（jiā cān）的意思：指在正常的饮食时间之外额外增加一顿饭或食物。
南州（nán zhōu）的意思：南方的州府，指南国或南方地区。
外加（wài jiā）的意思：指在原有的基础上再增加一部分。
相思（xiāng sī）的意思：相互思念、思念对方的心情。
长相思（zhǎng xiàng sī）的意思：长时间思念、思念之情久久不散的意思。
- 翻译
- 常常寄信回来洗涤我的忧愁，不要说没有大雁能到达南方的州郡。
深深地思念之外，还要多加饮食，只为延续你我过去的谈话话题。
- 注释
- 频寄：频繁地邮寄。
书回：书信回复。
洗我愁：洗涤我的忧愁。
莫言：不要说。
无雁：没有大雁。
南州：南方的州郡。
长相思：深深的思念。
加餐饭：多加饮食。
计取：计划着。
承君：接受你的。
旧话头：过去的谈话话题。
- 鉴赏
这首诗是宋代诗人罗茂良所作的《送胡季昭二首(其二)》中的第二首。从诗句中，我们可以感受到诗人对友人胡季昭的深深关切和思念之情。"频寄书回洗我愁"表达了诗人通过频繁通信来排解对友人的思念之苦，书信仿佛能洗涤他的忧愁。"莫言无雁到南州"则以雁南飞的传统意象，暗示即使没有直接的使者，诗人的心意也能随雁南行到达友人所在之地。
"长相思外加餐饭"进一步强调了诗人对友人的牵挂，他不仅在精神上与友人长相思，甚至在日常生活中也增加了思念的重量，仿佛为了寄托这份情感而多吃饭菜。"计取承君旧话头"则是回忆过去与友人共度的时光，以此为话题，希望能延续他们的友情，让彼此的情感得以维系。
整首诗情感真挚，语言朴素，通过日常生活细节展现了诗人对远方友人的深情厚谊。
- 作者介绍
- 猜你喜欢
为广上人赋归云山房
道山老禅七十馀，闭门不出祇园居。
心将明月同清净，迹比閒云能卷舒。
萧散浮云閒更閒，因风也或到人间。
晴教海上千峰出，暝与天边一鹤还。
归云寂寂山房暝，明月苍苍僧入定。
禅心无着云无踪，一尘不染诸缘空。
山中有僧人不闻，世上流俗徒纷纷。
愿为松下小童子，閒与高僧扫白云。