《远水》全文
- 诗文中出现的词语含义
-
北极（běi jí）的意思：指极寒之地，比喻极度寒冷、严酷的环境或处境。
扁舟（piān zhōu）的意思：指小巧轻便的船只，也用来比喻身世低微或贫寒的人。
东流（dōng liú）的意思：指水向东流动，比喻事物顺利发展或人才向有权势的地方集中。
浮萍（fú píng）的意思：指人或事物无根基，随波逐流，没有固定的立场或主张。
故乡（gù xiāng）的意思：指自己出生长大的地方或者与自己有深厚情感的地方。
渺渺（miǎo miǎo）的意思：形容事物微小、渺茫、不可捉摸。
平地（píng dì）的意思：平地指的是没有任何障碍物或困难的地方，也可以指事情顺利进行或人处境安稳。
思远（sī yuǎn）的意思：思考远大的目标或理想。
宿处（sù chù）的意思：指人们暂时居住或休憩的地方。
天色（tiān sè）的意思：指天空的颜色或天气的变化。也用来形容天色的明暗、亮度。
晚光（wǎn guāng）的意思：晚上的光芒，指太阳落山后的余晖。
潇湘（xiāo xiāng）的意思：指湖南地区的风景和水色。也用来形容优美的风景或文人墨客的才华。
一边（yī biān）的意思：表示同时或者同时进行的意思。
- 翻译
- 天空的颜色逐渐模糊，傍晚的余晖在一边悄然升起。
宽广的水面漂浮着浮萍，引发对远方的思绪，寒冷的气候使大雁的愁绪更加漫长。
北方的地平线与地面相连，东方的流水仿佛就是我的故乡。
我乘着小船来到这里过夜，景色仿佛与潇湘之地相似。
- 注释
- 渺渺：形容水势浩渺。
浸：渗透，浸润。
天色：天空的颜色。
晚光：傍晚的光线。
阔浮萍：宽广的水面上的浮萍。
思远：引发对远方的思绪。
雁愁长：大雁因寒冷而愁绪绵长。
北极：北方的极点。
连平地：与地面相接。
东流：向东流淌的水流。
故乡：家乡。
扁舟：小船。
宿处：过夜的地方。
髣髴：仿佛，好像。
潇湘：古代中国南方的河流，这里泛指江南水乡。
- 鉴赏
这首诗描绘了一幅深秋或初冬的景象，天色渺渺，夕阳西沉，一边天际生出了晚霞。水面上的萍叶随风漂浮，让人不禁思念远方，感到一丝寒意和雁过的声音带来的长长愁绪。北极星似乎与平坦的大地相连，而东流的河水仿佛直接通向遥远的故乡。诗人在扁舟上来到一个宿处，这里的景色让他想到古代的潇湘地方，心中充满了淡淡的怀念和迷离。
项斯的这首诗通过对自然景色的细腻描写，表达了一种深远的乡愁和对故土的无限思念。语言简洁而不失丰富的情感色彩，情境交融，让人读之仿佛置身于画中，感受到那份淡远而又深切的怀旧之情。
- 作者介绍
-
项斯
项斯（唐约公元八三六年前后在世），字子迁，晚唐著名诗人，台州府乐安县（今浙江仙居）人。 因受国子祭酒杨敬之的赏识而声名鹊起，诗达长安，于会昌四年擢进士第，官终丹徒尉，卒于任所。项斯是台州第一位进士，也是台州第一位走向全国的诗人。他的诗在《全唐诗》中就收录了一卷计88首，被列为唐朝百家之一。项斯著有诗集一卷，《新唐书·艺文志》传于世。朝代：唐 字：子迁 籍贯：台州府乐安县（今浙江仙居）
- 猜你喜欢
游本觉寺问禅老
入到山房水自清，万竿修竹翠棱棱。
古潭夜印中天月，悟得无生几上乘。
余居吴兴汎金溪上暇日率同志拿小舟载鱼鳖虾蟹命五比丘诵宝胜佛名若十二因缘法作梵呗舍之溪中坐间有请作诗以纪一时事者余辄为书云
渔师竟日渔，水族作斤卖。
小捐使鬼兄，大载获鳞介。
鲲鲸未易罗，所得亦殊态。
青蛙尽公私，朱鲔兼小大。
霜鲈尚贯针，土负或黏块。
轮囷积文螺，郭索走苍蟹。
湿沫相煦濡，自分煮姜芥。
岂知恻隐人，规作江湖贷。
因呼小青翰，放留舞澎湃。
趺坐延黑衣，号佛指清濑。
经翻流水篇，梵起鱼山呗。
倾盆带寒藻，圉圉看于迈。
惊疑或依蒲，喜跃或生喝。
快若鹰辞韝，欢如囚破械。
定非校人池，恐是馀不派。
愿汝藉佛力，永脱钩网债。
口腹聊尔耳，香饵莫渠爱。
《余居吴兴汎金溪上暇日率同志拿小舟载鱼鳖虾蟹命五比丘诵宝胜佛名若十二因缘法作梵呗舍之溪中坐间有请作诗以纪一时事者余辄为书云》【宋·葛立方】渔师竟日渔，水族作斤卖。小捐使鬼兄，大载获鳞介。鲲鲸未易罗，所得亦殊态。青蛙尽公私，朱鲔兼小大。霜鲈尚贯针，土负或黏块。轮囷积文螺，郭索走苍蟹。湿沫相煦濡，自分煮姜芥。岂知恻隐人，规作江湖贷。因呼小青翰，放留舞澎湃。趺坐延黑衣，号佛指清濑。经翻流水篇，梵起鱼山呗。倾盆带寒藻，圉圉看于迈。惊疑或依蒲，喜跃或生喝。快若鹰辞韝，欢如囚破械。定非校人池，恐是馀不派。愿汝藉佛力，永脱钩网债。口腹聊尔耳，香饵莫渠爱。
https://www.xiaoshiju.com/shici/21367c691b0a4678645.html
菊花新·其六
铜壶四水。寒生素被。夜迢迢，烟月熹微。
池浸霜荷，槛竹响，井枫飞。宝枕潭无梦，念忡忡地。
形留神往，镇日价、忘食应忘寐。
省得起，都是天上仙家事。珠歌舞，酌玉液，饭云子。
怎得麒麟脯，更教知味。