- 诗文中出现的词语含义
-
宾从(bīn cóng)的意思:指作为客人或下属的人,对主人或上司恭顺顺从。
草木(cǎo mù)的意思:指人心惶惶,对一切事物都怀疑和恐惧,过分紧张的心理状态。
楚俗(chǔ sú)的意思:楚地的风俗习惯。指楚国的风俗习惯,也泛指楚地的风俗习惯。
从容(cóng róng)的意思:指态度镇定从容,不慌不忙,不受外界干扰的状态。
东方(dōng fāng)的意思:指东方地区,也指东方文化。
风烟(fēng yān)的意思:指战争、动乱中的烽烟和战火。
高会(gāo huì)的意思:指高明的智慧和才干。
华池(huá chí)的意思:指人物杰出、才华出众。
鹭行(lù xíng)的意思:形容鹭鸟飞行的轻盈和优美。
清晨(qīng chén)的意思:指早晨的时刻。
山情(shān qíng)的意思:指山区的风土人情,也可用来形容人的情感或心情。
汀洲(tīng zhōu)的意思:指人物或事物处于危险或困境之中。
鸳鹭(yuān lù)的意思:鸳鹭是指鸳鸯和白鹭两种鸟的组合,用来形容夫妻之间相互依偎、亲密无间的关系。
远思(yuǎn sī)的意思:深思熟虑,远见卓识
重阳(chóng yáng)的意思:重阳指的是农历九月初九这一天,也称为重阳节。在中国传统文化中,重阳节是一个重要的节日,人们会登高、赏菊、喝菊花酒,寓意祈求健康长寿。
鸳鹭行(yuān lù xíng)的意思:形容夫妻相亲相爱,步调一致。
- 注释
- 清晨:早晨时分。
高会:高雅的聚会或集会。
宾从:宾客和随从。
东方:此指宾客来的方向,泛指东方地区。
楚俗:楚地的风俗习惯,楚为古代地域名,涵盖现今湖南、湖北等地。
风烟古:风俗古朴,如风烟般古老而有韵味。
汀洲:水边的小块陆地。
草木凉:草木带有凉爽的感觉。
山情:山给予的情感或山所引发的情绪。
远思:深远的思考或思念。
菊意:菊花所象征的意义或情感,此处特指重阳赏菊的习俗。
重阳:农历九月九日,中国传统节日,有登高、赏菊等习俗。
心忆:心中回忆。
华池:华丽的池塘,这里可能指代美好的地方或往昔的盛会。
从容:悠闲不迫,态度安闲。
鸳鹭行:鸳鸯和鹭鸟并排而行的样子,比喻和谐美好的场景或人际关系。
- 翻译
- 清晨举行高雅集会,宾客随从来自东方。
楚地风俗古朴如烟,水边小洲草木带着凉意。
山的情致引发深远的思绪,菊花的意趣恰在重阳佳节。
心中回忆着华美池畔的情景,悠然自得如同那并排而行的鸳鸯与白鹭。
- 鉴赏
这首诗描绘了一个清晨的景象,诗人与朋友在东方相会。"楚俗风烟古"一句表达了对历史悠久、文化积淀丰富的地方的情感,而"汀洲草木凉"则是对自然环境的细腻描写。"山情来远思"显露出诗人心中的乡愁,"菊意在重阳"则是指农历九月重阳节,这一天人们有登高望远、赏菊花之习俗,也是怀念故人的时刻。
"心忆华池上"一句,华池通常指的是皇宫中的湖泊或亭台,但这里可能是诗人对京城某个地方的怀念。"从容鸳鹭行"则描绘了一幅悠然自得、与鸳鹭共游的画面,显示出诗人内心的宁静与平和。
整首诗通过对自然景物的细腻描写和对故土亲情的深沉表达,展现了诗人复杂的情感世界。同时,这也是一首充满了怀旧和乡愁的作品,透露出诗人内心的孤独与寂寞。
- 作者介绍
- 猜你喜欢