小诗句网 2025年05月01日(农历四月初四日) 乙巳蛇年 星期四
当前位置:小诗句网 > 诗词大全 > 《九日和于使君思上京亲故》
《九日和于使君思上京亲故》全文
唐 / 灵澈   形式: 五言律诗  押[阳]韵

清晨高会宾从东方

楚俗风烟古,汀洲草木凉。

山情远思,菊意在重阳

心忆华池上,从容鹭行

(0)
诗文中出现的词语含义

宾从(bīn cóng)的意思:指作为客人或下属的人,对主人或上司恭顺顺从。

草木(cǎo mù)的意思:指人心惶惶,对一切事物都怀疑和恐惧,过分紧张的心理状态。

楚俗(chǔ sú)的意思:楚地的风俗习惯。指楚国的风俗习惯,也泛指楚地的风俗习惯。

从容(cóng róng)的意思:指态度镇定从容,不慌不忙,不受外界干扰的状态。

东方(dōng fāng)的意思:指东方地区,也指东方文化。

风烟(fēng yān)的意思:指战争、动乱中的烽烟和战火。

高会(gāo huì)的意思:指高明的智慧和才干。

华池(huá chí)的意思:指人物杰出、才华出众。

鹭行(lù xíng)的意思:形容鹭鸟飞行的轻盈和优美。

清晨(qīng chén)的意思:指早晨的时刻。

山情(shān qíng)的意思:指山区的风土人情,也可用来形容人的情感或心情。

汀洲(tīng zhōu)的意思:指人物或事物处于危险或困境之中。

鸳鹭(yuān lù)的意思:鸳鹭是指鸳鸯和白鹭两种鸟的组合,用来形容夫妻之间相互依偎、亲密无间的关系。

远思(yuǎn sī)的意思:深思熟虑,远见卓识

重阳(chóng yáng)的意思:重阳指的是农历九月初九这一天,也称为重阳节。在中国传统文化中,重阳节是一个重要的节日,人们会登高、赏菊、喝菊花酒,寓意祈求健康长寿。

鸳鹭行(yuān lù xíng)的意思:形容夫妻相亲相爱,步调一致。

注释
清晨:早晨时分。
高会:高雅的聚会或集会。
宾从:宾客和随从。
东方:此指宾客来的方向,泛指东方地区。
楚俗:楚地的风俗习惯,楚为古代地域名,涵盖现今湖南、湖北等地。
风烟古:风俗古朴,如风烟般古老而有韵味。
汀洲:水边的小块陆地。
草木凉:草木带有凉爽的感觉。
山情:山给予的情感或山所引发的情绪。
远思:深远的思考或思念。
菊意:菊花所象征的意义或情感,此处特指重阳赏菊的习俗。
重阳:农历九月九日,中国传统节日,有登高、赏菊等习俗。
心忆:心中回忆。
华池:华丽的池塘,这里可能指代美好的地方或往昔的盛会。
从容:悠闲不迫,态度安闲。
鸳鹭行:鸳鸯和鹭鸟并排而行的样子,比喻和谐美好的场景或人际关系。
翻译
清晨举行高雅集会,宾客随从来自东方。
楚地风俗古朴如烟,水边小洲草木带着凉意。
山的情致引发深远的思绪,菊花的意趣恰在重阳佳节。
心中回忆着华美池畔的情景,悠然自得如同那并排而行的鸳鸯与白鹭。
鉴赏

这首诗描绘了一个清晨的景象,诗人与朋友在东方相会。"楚俗风烟古"一句表达了对历史悠久、文化积淀丰富的地方的情感,而"汀洲草木凉"则是对自然环境的细腻描写。"山情来远思"显露出诗人心中的乡愁,"菊意在重阳"则是指农历九月重阳节,这一天人们有登高望远、赏菊花之习俗,也是怀念故人的时刻。

"心忆华池上"一句,华池通常指的是皇宫中的湖泊或亭台,但这里可能是诗人对京城某个地方的怀念。"从容鸳鹭行"则描绘了一幅悠然自得、与鸳鹭共游的画面,显示出诗人内心的宁静与平和。

整首诗通过对自然景物的细腻描写和对故土亲情的深沉表达,展现了诗人复杂的情感世界。同时,这也是一首充满了怀旧和乡愁的作品,透露出诗人内心的孤独与寂寞。

作者介绍
灵澈

灵澈
朝代:唐   字:源澄   籍贯:越州会稽(今绍兴)   生辰:746~816

灵澈(746~816),本姓汤氏,字源澄,越州会稽(今绍兴)人。云门寺律僧,驻锡衡岳寺。著有《律宗引源》廿一卷。与刘禹锡、刘长卿、吕温交往甚密,互有诗相赠,享誉当时诗坛。
猜你喜欢

四景为张给事题四首·其二

百尺清潭万仞山,山围水閤下虚寒。

道人已自无焦火,况在山光水色间。

(0)

鱼台分司

翠竹红榴掩映间,柏台清昼鸟声閒。

情知物理相关处,心与乾坤一样宽。

(0)

汾河南岸看杏花二首·其二

汾水南边锦作堆,连朝相报杏花开。

东风好景休虚掷,一日须来一百回。

(0)

黔阳山中十首·其十

草阁南风分外凉,看山面水据胡床。

宦情萧散知何益,身在江湖忆帝乡。

(0)

黔阳春日杂咏六首·其六

驻节黔中改岁华,四山重叠绕天涯。

空庭独坐听鸣鸟,拂面春风吹柳花。

(0)

次同年赵侍御阻雨韵五首·其二

天使乘骢此暂休,今朝我亦到南州。

柏台孤枕银灯夜,还似当年阻雨留。

(0)
诗词分类
除夕 怀远 托物言志 七夕节 乐观 地点 抒情 赠答 写雪 西湖 写水 生活 愤慨 忧国忧民 思亲 伤感 感慨 军旅
诗人
宇文融 贾黄中 蒋恭棐 黄虞稷 梁克家 陈居仁 王自中 崔莺莺 林升 张祎 杨虞卿 陈善 宋若昭 陈汝咸 韦鼎 陈逅 太上隐者 陈如纶
诗词赏析
名句欣赏

Copyright © 2025 小诗句网

本站提供古诗原文及赏析、诗人简介及诗词名句大全。

网站备案/许可证号:鲁ICP备2023034539号-7