- 诗文中出现的词语含义
-
白头(bái tóu)的意思:指人到老年时头发变白,也用来形容夫妻恩爱长久。
被服(bèi fú)的意思:指用来覆盖身体的衣服,也泛指军装或制服。
场屋(chǎng wū)的意思:指虚伪、假装的样子或行为。
当年(dàng nián)的意思:指过去的某个时期,常用来回忆过去的事情或描述当时的情况。
狐精(hú jīng)的意思:指狡猾狡诈的人,也用来形容女人妖媚狡猾的样子。
隽声(jùn shēng)的意思:形容音调优美动听。
牢落(láo luò)的意思:指困扰、束缚、无法自拔的境地。
麟阁(lín gé)的意思:指官方的文化机构或书院。
千载(qiān zǎi)的意思:千年的时间。
少傅(shǎo fù)的意思:指年少时就有才能,能够胜任重要职务。
生受(shēng shòu)的意思:生受是一个由两个汉字组成的成语,其中“生”表示生活,而“受”表示接受。生受的基本含义是指接受别人的好意或礼物,多用于客套或谦虚的场合。
受用(shòu yong)的意思:得到好处或满足感受,享受到实际的利益或帮助。
题诗(tí shī)的意思:指为某人或某事写诗。
兔园(tù yuán)的意思:指相对安全的地方,比喻胆小怕事、逃避现实的人所依赖的避难处。
羊裘(yáng qiú)的意思:指贪图享受而不思进取的人。
野狐(yě hú)的意思:指狡猾狡诈的人。
一生(yī shēng)的意思:指从出生到死亡的整个人生过程。
印绶(yìn shòu)的意思:指官员的印信,也泛指重要的文件或证明。
兔园册(tù yuán cè)的意思:指一个人只顾自己小圈子的事物,不顾大局,不关心外界的变化。
野狐精(yě hú jīng)的意思:指善于伪装、欺骗的女子
- 注释
- 场屋:科举考试场所。
负隽声:享有出众的才名。
白头:指年老。
牢落:困顿、落魄。
何成:有何成就。
兔园册:泛指丰富的藏书。
麟阁:古代表彰功臣的麒麟阁。
名:功名。
被服:衣物。
山鸟怪:比喻对他人的误解或异样眼光。
野狐精:形容高超的技艺或智慧。
羊裘:古代隐士的服饰。
渔滩:海边捕鱼的地方。
印绶:官印和绶带,象征官职。
少傅:古代官职,地位较高。
- 翻译
- 当年考场上的才子名声,如今白发苍苍落魄又如何了结。
一生沉迷于兔园般的书籍,千年也不会有麒麟阁的功名铭记。
穿着简朴容易引来山鸟的惊疑,题诗却难以学到野狐的精髓。
老去的渔夫抛弃了羊皮衣,新的官职加封使他成为少傅,增添了荣耀。
- 鉴赏
这首诗是宋代末期至元朝初期的诗人陆文圭所作的《有感三首》其一。诗人以自己的经历为背景,表达了对过去才华未展、晚年境遇的感慨。
首句“场屋当年负隽声”,回忆年轻时在科举考场中曾有过出众的声誉,但未能持续发挥。“场屋”指科举考试的地方,“隽声”意为优异的名声。接下来的“白头牢落竟何成”则描绘了如今年事已高,功名未遂的落寞,暗示了诗人对自己命运的无奈和失落。
“一生受用兔园册”暗指读书生涯,虽然知识丰富,但并未带来实际的显赫地位。“兔园册”可能指儒家经典或学问之书。“千载应无麟阁名”进一步强调自己未能如古代名臣那样在朝廷中留下显赫的功绩,麒麟阁是汉代表彰功臣的场所。
“被服易招山鸟怪,题诗难学野狐精”两句,诗人自嘲说,即使穿着简朴,也可能引来山鸟的嘲笑;试图模仿野狐的诗才也难以达到。这里寓言式的表达,流露出诗人对世态炎凉的感慨。
最后两句“羊裘老弃渔滩上,印绶新加少傅荣”,以典故收尾,羊裘公是隐士的代称,诗人自比为渔夫,表示愿意放弃官场,而“印绶”代表官职,“少傅”是高级官衔,与前文的落魄形成鲜明对比,表达了对官场浮沉的讽刺和对淡泊生活的向往。
整体来看,这首诗通过个人经历的叙述,展现了诗人对人生际遇的深沉反思和对功名利禄的淡然态度。
- 作者介绍
- 猜你喜欢
莫春浐水送别
绿暗红稀出凤城,暮云楼阁古今情。
行人莫听宫前水,流尽年光是此声。