- 诗文中出现的词语含义
-
白发(bái fà)的意思:指白色的头发,也用来形容年老。
禅观(chán guān)的意思:禅观是指禅宗的观念和思想。禅宗是佛教中的一派,强调通过冥想和直接体验来实现觉悟和解脱。禅观是禅宗的思想体系的核心。
婵娟(chán juān)的意思:形容月亮圆满明亮。
长生(cháng shēng)的意思:长期生存,永远存在。
车尘(chē chén)的意思:形容车马奔驰时所扬起的尘土,比喻行动迅速。
乘槎(chéng chá)的意思:乘槎是指乘坐木筏或木船过河,比喻借助他人或外力以达到目的。
迟晚(chí wǎn)的意思:表示时间虽然迟到,但最终还是会到来。
赐见(cì jiàn)的意思:指得到机会见到尊贵的人或高官。
丹心(dān xīn)的意思:指坚定的信念和忠诚的心。
东华(dōng huá)的意思:东方的光芒
罘罳(fú sī)的意思:形容事物错综复杂,纷乱杂乱。
何时(hé shí)的意思:何时表示询问时间,问什么时候。
江头(jiāng tóu)的意思:指人的头部,比喻人的智力、才华或者能力。
井干(jǐng gàn)的意思:指井底干净,比喻思想纯洁、行为正直,不受外界诱惑和污染。
漏声(lòu shēng)的意思:指声音泄露出去,不能保守秘密或隐瞒真相。
露滴(lù dī)的意思:形容露水滴落的样子,比喻事物显露出来的迹象或征兆。
辘轳(lù lu)的意思:比喻事物重复循环,不断重复而无法解脱。
茂苑(mào yuàn)的意思:指茂盛的花园或果园,也用来比喻人才辈出的地方。
明月(míng yuè)的意思:形容月亮明亮清澈、明朗动人,也用来比喻人的才情出众、光彩照人。
年年(nián nián)的意思:每年都;每年一次
蒲团(pú tuán)的意思:指坐垫、座垫,也比喻坐得稳当、安稳。
秋井(qiū jǐng)的意思:指秋天的井水清澈见底,比喻事物的本质真相被揭示或隐藏的事情被揭露。
深宫(shēn gōng)的意思:指宫殿深远而隐秘,也可比喻权力中心的内部。
岁华(suì huá)的意思:岁月的光景,指时间的流逝和年龄的增长。
西风(xī fēng)的意思:指西方的风,比喻妻子的言行或行为举止温柔和顺服,对丈夫百依百顺。
新词(xīn cí)的意思:指新近出现的词语。
旋草(xuán cǎo)的意思:指事物旋转、旋风般转变的样子。
夜半(yè bàn)的意思:指夜晚的中间时刻,也引申为事情的最关键或最紧要的时刻。
一片(yī piàn)的意思:形容某种状态或情景下的整体一致或一片景象。
银汉(yín hàn)的意思:指银河,也用来比喻长江、黄河等大江河流。
玉兔(yù tù)的意思:指月亮。
- 注释
- 辘轳:古代汲水工具。
旋草:一种植物,代指新的诗篇。
乘槎:古代传说中乘木筏到天河的神话。
东华:古代宫殿名,这里指宫廷。
漏声:古代计时器滴水声。
婵娟:形容月色或女子容貌美好。
玉兔:古人常以玉兔指代月亮。
秋井干:形容岁月如井水般流逝,此处指时间长久。
- 翻译
- 春天的辘轳又开始转动,想起新写的词句,倚在江边等待雁南归。
乘坐木筏进入银河,尘世的喧嚣刚刚踏过,东华宫中景色柔美。何时能得到皇上的召见?
深夜漏声在深宫中回荡,时间已至半夜。
询问起故乡的莼鲈,如今已刮了几阵西风,却未觉得岁月流逝得太快。只剩一片丹心和白发。
研磨朱砂,心中满是忠诚,静静地陪伴着清冷的宴会。归来时经过柳树庭院。
坐在蒲团上,进行着小小的禅修。
望着罘罳明亮的月光,今晚月亮圆满,应与嫦娥在茂盛的苑中同在。
希望每年都能有玉兔长生,直到秋天的井水干涸。
- 鉴赏
这首诗是宋代女词人吴文英的作品,名为《瑞鹤仙(其六)》。从诗的内容来看,是在描绘春天的景色和作者对朋友或知己的思念。
"辘轳春又转"一句,通过机械装置(辘轳)的循环运转,形象地表达了时间的流逝和春季的轮回。"记旋草新词,江头凭雁"则是说诗人在河边依托着大雁,忆起旋草这种植物,可能与旧时诗句或故事有关,而创作出新的诗篇。
"乘槎上银汉蹼车尘才踏,东华红软"中的“乘槎”意指登上高处,“银汉”暗示夜空中明亮的星河,“蹼车尘”则是脚刚沾上车辙留下的泥土,而“东华”通常指代太阳或朝霞,这里“红软”形容春日朝霞的柔和与温暖。
"何时赐见?漏声移、深宫夜半"表达了诗人对所思念之人的渴望,希望能在某个时候相见。"漏声"是古代计时器的声音,这里指夜深人静的时候,而“深宫”则常用来形容皇宫或豪宅的幽深。
"问莼鲈、今几西风,未觉岁华迟晚"中,“莼鲈”是一种水生植物和鱼类的合称,常用以比喻朋友之情。这句询问时间已经过去了多少,以及那西边的风是否还记得往日之约。
"一片。丹心白发,露滴研朱,雅陪清宴"表达了诗人对友人的深厚感情和对岁月流逝的无奈感受。“丹心”比喻忠诚的心,“白发”则是时光流逝的象征,“露滴研朱”形容夜间细雨滴落在红色的砚台上,可能暗示诗人夜不能寐,思绪万千。
"班回柳院。蒲团底,小禅观"则描写了一个宁静的环境,可能是寺庙中的景象。“班回”指的是出入频繁,“柳院”则是一个有柳树环绕的地方,“蒲团”是僧侣坐禅时用的垫子,这里“底”字用得很妙,既形容了空间的低矮,也隐喻了一种心灵上的归宿。
"望罘罳明月,初圆此夕,应共婵娟茂苑"中,“罘罳”是古代的一种建筑结构,这里用来指代观赏之处,“明月”与“初圆”共同描绘出一个美好的夜晚景象,而“婵娟茂苑”则形容了草木的繁盛。
"愿年年、玉兔长生,耸秋井干"表达了诗人对朋友或所思念之人的长寿祝福。“玉兔”是古代传说中月宫里的神兽,这里用以比喻长寿,“耸秋井干”则是形容秋天的树木因缺水而枯萎,井水也干涸了,这里可能隐喻着时间的流逝和生命的脆弱。
- 作者介绍
- 猜你喜欢