- 诗文中出现的词语含义
-
百载(bǎi zǎi)的意思:百年
榜样(bǎng yàng)的意思:榜样指的是一个人或事物的行为、品质、成就等对其他人起到引导、激励作用的典范或楷模。
崔嵬(cuī wéi)的意思:形容山峰高耸,非常险峻。
当年(dàng nián)的意思:指过去的某个时期,常用来回忆过去的事情或描述当时的情况。
功名(gōng míng)的意思:
[释义]
(名)封建时代指科举称号或官职名位。
[构成]
并列式:功+名
[例句]
求取功名。(作宾语)汗漫(hàn màn)的意思:形容汗水流得很多,汗水浸湿衣物。
他日(tā rì)的意思:指将来的日子,将来的某一天。
天下(tiān xià)的意思:指整个世界、全国或全境。
突兀(tū wù)的意思:形容突然出现或独立于周围环境之外,显得突出而不协调。
西湖(xī hú)的意思:西湖是中国浙江省杭州市的一座著名湖泊,因其美丽的风景而被称为“人间天堂”。西湖这个成语通常用来形容美丽的景色或令人心醉的环境。
相望(xiāng wàng)的意思:指两个地方相对而立,互相望着对方。
勋名(xūn míng)的意思:指在战争、斗争或其他重要事迹中表现出色而获得的荣誉和名望。
遗风(yí fēng)的意思:指过去的风尚、习俗、传统等在现在仍然存在或保留下来的痕迹。
一丘(yī qiū)的意思:指数量很少、质量很低的东西。
迂叟(yū sǒu)的意思:形容人思想、行为保守,迂腐古板。
云端(yún duān)的意思:指高处的云彩,比喻高远、飘渺的境界或理想。
- 翻译
- 老朽之人期待着百年间的相遇,那些遗留的传统还有谁能说它已经衰落不再?
希望将来能有显赫的功绩,如同过去那样成为榜样。
在广阔的西湖边遥望,高峻的崔嵬峰峦仿佛直入云霄。
如果只满足于小小的功名,那就不配带来天下的喜悦,必须要有惊人的成就。
- 注释
- 迂叟:老朽的人。
相望:期待相遇。
遗风:遗留的传统。
凋阑:衰落。
勋名:显赫的功绩。
榜样:典范。
汗漫:广阔无垠。
西湖:杭州西湖。
崔嵬:高峻。
方巘:山峰。
擅:独占。
丘乐:小小的快乐。
突兀:出人意料的。
天下欢:天下的喜悦。
- 鉴赏
这首诗是宋代诗人陈宓所作,题目为《次仙溪陈侍郎韵寄题刘尚书二首(其一)秀野》。诗中,诗人以“迂叟相望百载间”起笔,表达了对前人刘尚书的敬仰,感叹时间流逝,他们的风范似乎渐行渐远。接着,“欲期他日勋名盛,追作当年榜样看”,诗人期待后世能以刘尚书为楷模,追求卓越的勋业。
“汗漫西湖开望哀,崔嵬方巘献云端”描绘了西湖壮丽的景色,暗示刘尚书的高尚品格如同山峰般矗立云端,令人景仰。“功名肯擅一丘乐,突兀须教天下欢”则传达出诗人希望刘尚书不仅个人成就显著,更能赢得天下人的赞誉和欢心。
整体来看,这首诗赞美了刘尚书的德行与功绩,并寄寓了对后世的期望,体现了宋代理学士大夫对于道德典范的推崇。
- 作者介绍
- 猜你喜欢