小诗句网 2025年04月19日(农历三月廿二日) 乙巳蛇年 星期六
当前位置:小诗句网 > 诗词大全 > 《腊夕直宿枕上偶成》
《腊夕直宿枕上偶成》全文
宋 / 李洪   形式: 七言律诗  押[庚]韵

北风汹汹嘉平点滴檐间雨未晴。

病骨可堪寒栗烈,老怀仍怯岁峥嵘

汤婆漫许登禅榻,黄妳无因短檠

清绝夜阑愁不寐,拥衾龟息待窗明。

(0)
拼音版原文全文
zhí宿zhěnshàngǒuchéng
sòng / hóng

běifēngxiōngxiōngyìngjiāpíngdiǎnyánjiānwèiqíng

bìngkānhánlièlǎo怀huáiréngqièsuìzhēngróng

tāngmàndēngchánhuángyīnbànduǎnqíng

qīngjuélánchóumèiyōngqīnguīdàichuāngmíng

诗文中出现的词语含义

北风(běi fēng)的意思:指寒冷的北风,比喻严寒的天气或环境。

病骨(bìng gǔ)的意思:指人体某个部位的病变,比喻组织或机构内部的腐败或疾病。

禅榻(chán tà)的意思:指修行者在禅室或寺庙里坐禅的床榻,也泛指修行者的座位。

登禅(dēng chán)的意思:指登上高山或高处修行禅定。

点滴(diǎn dī)的意思:指微小的、细小的事物或数量。

短檠(duǎn qíng)的意思:指言辞短促、不周密。

龟息(guī xī)的意思:停止行动或发展,停滞不前

寒栗(hán lì)的意思:

◎ 寒栗 hánlì
[shiver with cold or fear] 因寒冷而战栗。又指因寒冷而肌肤起粟粒状

嘉平(jiā píng)的意思:指人民安定,社会太平。

可堪(kě kān)的意思:值得称赞或夸奖,令人满意

老怀(lǎo huái)的意思:指老年人的心情、情感。

栗烈(lì liè)的意思:形容勇猛有力,气势磅礴。

清绝(qīng jué)的意思:形容清幽绝世,超凡脱俗。

汤婆(tāng pó)的意思:形容一个人尽职尽责,勤勉努力。

无因(wú yīn)的意思:没有原因、没有缘由

汹汹(xiōng xiōng)的意思:形容声势浩大,气势猛烈,形势迅速发展的样子。

夜阑(yè lán)的意思:夜晚深沉,天色已经完全黑暗。

拥衾(yōng qīn)的意思:指夫妻或恋人依偎在一起,共同温暖睡眠的情景。

峥嵘(zhēng róng)的意思:形容山势高耸、气势雄伟的样子。

注释
嘉平:古代农历十二月的别称,这里指冬季。
寒栗烈:形容极度寒冷,使人战栗。
汤婆:热水盆,古人用来取暖的器具。
黄妳:可能是指油灯或蜡烛,古人夜间照明的工具。
短檠:小型的灯架,用于读书写字的小灯。
龟息:形容屏住呼吸,像乌龟一样缓慢而深长。
翻译
北风吹得正猛烈,正值嘉平时节,檐头雨点滴滴不断,天空还未放晴。
我这病弱之躯,怎能抵挡这刺骨的寒冷,年迈的心境更加畏惧这艰难的岁月。
尽管允许我坐在热水盆边的禅床上,但没有黄妳陪伴,无法在昏暗中读书。
深夜清冷,愁绪难眠,我拥着被子,屏住呼吸,只等天明的窗户透出一丝光亮。
鉴赏

这首诗描绘了一个寒冷的冬日夜晚,诗人因病体弱,感到异常寒冷和孤独。北风怒吼,屋檐上的雨水还未停歇,让人感觉到一种压抑与寒冷。诗人的老骨头因为严寒而疼痛不已,心中充满了对年龄增长的忧虑。

汤婆是古代医生的一种称呼,从中可以感受到诗人对于健康的渴望和对医药的依赖。黄妳则是一种药材,这里用以表达诗人的病痛无穷,孤独无伴。

夜深了,诗人却难以入睡,只能在床上翻滚,内心充满愁绪。而“龟息”一词,则形象地描绘出诗人蜷缩在被窝中,等待着窗外的天明,以缓解自己的寂寞和不安。

整首诗通过对冬夜寒冷、病痛孤独的刻画,以及对健康与温暖的渴望,展现了诗人内心深处的忧郁和对生活的无奈。

作者介绍

李洪
朝代:明

猜你喜欢

天津同吴给舍舟中对月

独驱嬴马出燕关,咫尺风云敢自攀。

明月共悬千里外,春阴不散五陵间。

书生彩笔谋仍拙,诸将黄龙战未还。

何处忽来杨柳曲,沧江一夜鬓毛斑。

(0)

寿黄母六十一初度

喜际嘉平月,奇龄六秩开。

萱花凌绮树,慈竹映春杯。

绛节排云下,金书附鹤回。

浔阳正清浅,红日莫相催。

(0)

趋顺义县·其一

使者正乘轺,东行上郡遥。

关门临井口,城堡落山腰。

岸远沙如雪,风悲水似潮。

客愁何处著,寒月助萧萧。

(0)

宗吕二牧邀游石室山·其二

鶱飞心屡动,回复意空迷。

山势移舟失,云光避席低。

黄花粘岸细,锦树得霜齐。

风起长林暝,清尊未解携。

(0)

长汀李大尹挽词·其二

一从淹建水,无复画麟台。

学有雕龙辨,人非展骥才。

茂陵长卧病,栗里竟归来。

往事穹碑在,松风起暮哀。

(0)

和陶徵君饮酒二十首·其十二

吾年已强仕,非复少壮时。

都无怀禄心,尚耽古文辞。

其人虽已远,玄解或在兹。

欣与二三子,披襟莹前疑。

忘言诚未易,庄惠不吾欺。

遵途有逸轨,逍遥随所之。

(0)
诗词分类
泰山 闺怨 羁旅 奉和 赞颂 应制 离愁 伤春 忆昔 闺思 黄河 访友 劝勉 喜悦 竹子 客愁 写山 写鸟
诗人
王柏 方孝孺 刘长卿 谢翱 权德舆 皎然 徐祯卿 姚合 宋琬 张元干 谢薖 李希圣 柳永 林逋 李觏 朱彝尊 彭孙遹 萧纲
诗词赏析
名句欣赏

Copyright © 2025 小诗句网

本站提供古诗原文及赏析、诗人简介及诗词名句大全。

网站备案/许可证号:鲁ICP备2023034539号-7