《泊四板桥沙外观月》全文
- 拼音版原文全文
泊 四 板 桥 沙 外 观 月 宋 /钱 时 江 海 无 波 渺 吴 越 ，远 山 数 点 低 如 抹 。长 空 浸 碧 秋 沉 沉 ，端 正 江 山 一 轮 月 。
- 诗文中出现的词语含义
-
长空（cháng kōng）的意思：指天空辽阔广袤，没有边际的样子。
沉沉（chén chén）的意思：非常沉重、深沉
端正（duān zhèng）的意思：指人的言行举止合乎规范，正派而庄重。
江心（jiāng xīn）的意思：指江河中央的心脏部位，也引申为重要的位置或关键处。
江海（jiāng hǎi）的意思：指江河和海洋，也泛指辽阔的水域。
数点（shǔ diǎn）的意思：计算、数数
吴越（wú yuè）的意思：指两个国家或地区之间的争斗或竞争。
无波（wú bō）的意思：没有波浪，形容水面平静，没有波澜。
一轮（yī lún）的意思：一轮指的是太阳升起或落下的一轮光芒，也可比喻事物的发展过程中的一个阶段或一个周期。
远山（yuǎn shān）的意思：远离自己所在的地方，到更远的地方去。
- 翻译
- 江海平静无波浪，吴越之地显得渺远宽广。
远处的山峦若隐若现，像淡淡的墨痕轻轻一抹。
- 注释
- 江海：广阔的江面和海洋。
渺：辽阔而遥远。
吴越：古代中国东南地区，包括现在的江苏、浙江一带。
低如抹：形容山峰低矮，如同被轻轻一抹。
长空：广阔的天空。
浸碧：倒映在碧绿的水面上。
秋沉沉：秋天的深沉寂静。
端正：笔直或清晰地。
一轮月：明亮的一轮月亮。
- 鉴赏
这首诗描绘了一幅宁静而深远的秋夜江景。"江海无波渺吴越"，寥寥几字便展现出江面的广阔与平静，仿佛连吴越之地的遥远都因这份宁静而显得渺小。"远山数点低如抹"，运用比喻手法，将远山比作淡淡的墨痕，形象地描绘出山峦在月光下的朦胧轮廓。
"长空浸碧秋沉沉"，通过"长空浸碧"和"秋沉沉"的描绘，渲染出深沉的秋夜氛围，天空与江水融为一体，显得更加广阔无垠。最后，"端正江心一轮月"聚焦到主题上，明亮的月轮静静地悬挂在江心，犹如一幅精美的画卷中的点睛之笔，增添了画面的静谧之美。
整体来看，诗人钱时以细腻的笔触，通过写景抒发了对自然的敬畏与欣赏，以及内心的宁静与淡然，展现了宋代文人崇尚的闲适与超脱。
- 作者介绍
- 猜你喜欢
茉莉
岭上老梅树，岁晚等凡木。
霜风吹枯枝，曾有花如玉。
茉莉抱何性，犯此炎暑酷。
琢玉再为花，承以敷腴绿。
怜渠一种香，遍历寒与燠。
空庭三更月，酒醒人幽独。
有如高世士，含情不虚辱。
时于寂默中，至意微相属。
鼻观既得趣，就枕便清熟。
梦中见灵均，九畹皆芬馥。