一雨添一凉，秋近暑已远。
悁悁我所思，室而偏其反。
燕乳巢未空，蛩吟枕先满。
《乍凉》全文
- 诗文中出现的词语含义
-
蛩吟（qióng yín）的意思：形容声音低沉、悲哀的吟唱声。
忽其（hū qí）的意思：忽略、不顾、不重视
黄姑（huáng gū）的意思：黄姑指的是以黄为底色的姑娘，比喻容貌丑陋的女子。
金英（jīn yīng）的意思：形容人的品德高尚，才华出众。
冷暖（lěng nuǎn）的意思：指人自己清楚自己的得失、冷热、优劣等情况。
南金（nán jīn）的意思：指黄金，比喻财富或珍贵的东西。
浅深（qiǎn shēn）的意思：形容程度浅或深。
琼瑶（qióng yáo）的意思：琼瑶是一种珍贵的宝石，比喻美丽珍贵的东西。
霜鬓（shuāng bìn）的意思：指人的头发因年老而变白，形容岁月的变迁和人的衰老。
岁年（suì nián）的意思：岁月、年岁
所思（suǒ sī）的意思：所思是一个形容词，用来形容某人思考问题时的状态，表示思虑周详、深思熟虑。
我所（wǒ suǒ）的意思：我所，指的是自己所拥有或所经历的事物或情况。
一雨（yī yǔ）的意思：指一场雨，也可引申为一次变革或一次重大事件。
织女（zhī nǚ）的意思：指女子巧妙地织布，也比喻女子勤劳、巧妙地从事手工活动。
自知（zì zhī）的意思：了解自己的能力、局限和状况。
- 翻译
- 一场雨带来一丝凉意，秋天临近，暑气已消散。
茭白和荷花发出沙沙声，突然意识到又是一年将尽。
我心中忧郁思念，却在室内感到反常。
燕子还在喂养雏鸟，床头的蟋蟀声已充满枕边。
经历世事深知深浅，饮水自知冷暖滋味。
黄姑与织女隔银河相望，传递着悲伤的情感。
南方的金银珠宝，也无法换取我短暂的青春。
- 注释
- 一雨：一场雨。
添：增加。
秋近：秋天临近。
暑已远：暑气已消退。
菰荷：茭白和荷花。
响骚飒：沙沙声。
岁年晚：一年将尽。
悁悁：忧郁。
偏其反：感到反常。
燕乳：燕子喂养雏鸟。
巢未空：巢穴尚未空。
蛩吟：蟋蟀声。
枕先满：先充满枕边。
涉非：经历世事。
忘浅深：忘记深浅。
饮自知：自己知道。
冷暖：冷暖感受。
黄姑：古代星宿名，指织女星。
织女：另一星宿名，指牵牛星。
隔河：隔银河。
南金：南方的金。
英琼瑶：比喻珍贵的宝物。
霜鬓短：短暂的青春。
- 鉴赏
这首诗描绘了秋天到来时的凉意渐生，诗人感受到季节更替，暑气消退，菰荷的沙沙声增添了萧瑟之感。他内心思绪纷扰，虽然身处室内，却感到孤独和反常。燕子仍在筑巢，而秋虫的鸣叫已在耳边响起，暗示着时光匆匆。诗人感叹岁月无情，即使面对生活中的冷暖自知，也无法留住青春。他以织女与黄姑隔河相望的凄婉传说，寓言自己对时光流逝的无奈，最后表达了不愿用珍贵的南金（喻指贵重的物品）换取短暂的青春。整体上，这首诗情感深沉，寓言性强，展现了诗人对人生无常的感慨。
- 作者介绍
-
洪咨夔
洪咨夔，(1176～1236)，南宋诗人，汉族人。字舜俞，号平斋。於潜（今属浙江杭州）人。嘉泰二年(1202)进士。授如皋主簿，寻为饶州教授。作《大治赋》，受到楼钥赏识。著作有《春秋说》3卷、《西汉诏令揽钞》等。朝代：宋 字：舜俞 号：平斋 籍贯：汉族 生辰：1176～1236
- 猜你喜欢
秋雨夜眠
凉冷三秋夜，安闲一老翁。
卧迟灯灭后，睡美雨声中。
灰宿温瓶火，香添煖被笼。
晓晴寒未起，霜叶满阶红。
饮茶歌诮崔石使君
越人遗我剡溪茗，采得金牙爨金鼎。
素瓷雪色缥沫香，何似诸仙琼蕊浆。
一饮涤昏寐，情来朗爽满天地。
再饮清我神，忽如飞雨洒轻尘。
三饮便得道，何须苦心破烦恼。
此物清高世莫知，世人饮酒多自欺。
愁看毕卓瓮间夜，笑向陶潜篱下时。
崔侯啜之意不已，狂歌一曲惊人耳。
孰知茶道全尔真，唯有丹丘得如此。
南征
春岸桃花水，云帆枫树林。
偷生长避地，适远更沾襟。
老病南征日，君恩北望心。
百年歌自苦，未见有知音。
咏老赠梦得
与君俱老也，自问老何如。
眼涩夜先卧，头慵朝未梳。
有时扶杖出，尽日闭门居。
懒照新磨镜，休看小字书。
情于故人重，迹共少年疏。
唯是闲谈兴，相逢尚有馀。