《咏史·其一何曾》全文
- 注释
- 君亲:指君主和亲人。
殊途:不同的道路。
甲:指行为正当的一方。
罪:罪过。
乙:指另一方。
研研:形容饮酒沉思的样子,这里可能指阮籍的饮酒避世。
阮籍:三国时期魏国名士,以饮酒避世著称。
联席:一起聚会。
公闾:古代官员的住宅,也可指公共场合。
- 翻译
- 对君和亲的忠诚孝顺难道有不同道路?
甲的行为正当,乙就无罪可言。
- 鉴赏
这首诗名为《咏史(其一)》,作者是宋末元初的陈普。诗中表达了一个观点:对君主和亲人的忠诚以及尽孝道,并非两条截然不同的道路。甲的行为如果符合忠诚的标准,那么即使乙的行为看似有罪,也可以视为在特定情境下的合理反应。诗人以阮籍为例,他在座上饮酒作乐,看似放纵,实则可能是在借以排解内心对现实的忧虑,这种行为在当时可能被视为逃避现实的无奈之举。然而,这样的行为并未被简单地视为不忠,而是反映出一种复杂的情感和处世哲学。诗人暗示,评判人物不能仅从表面行为判断,还需理解其背后的动机和环境。整体来看,这首诗寓言性强,富有深意,体现了陈普对历史人物的独到见解。
- 作者介绍
- 猜你喜欢