小诗句网 2025年04月25日(农历三月廿八日) 乙巳蛇年 星期五
当前位置:小诗句网 > 诗词大全 > 《次韵王巩留别》
《次韵王巩留别》全文
宋 / 苏轼   形式: 古风  押[支]韵

去国已八年,故人今有谁?

当时交游内,未数蔡克儿。

无知我者,好爵半已縻。

争为东阁吏,不顾北山移。

公子独立,与世颇异驰。

不辞千里远,成此一段奇。

蛾眉可怜无奈饼师

无人客寝惟有支床龟。

君归与何人,文字相娱嬉。

持此调张子,一笑当脱颐

(0)
诗文中出现的词语含义

北山(běi shān)的意思:北山指的是北方山岭,比喻高山或偏僻的地方。

饼师(bǐng shī)的意思:指擅长制作饼类食品的厨师,也比喻擅长某种技能的人。

不顾(bù gù)的意思:不顾意味着不顾及、不考虑,表示不顾一切地去做某事。

不辞(bù cí)的意思:不顾、不避。

当时(dàng shí)的意思:表示发生在过去某个特定时间的事情。

东阁(dōng gé)的意思:指官员之间互相勾结、串通,共同进行腐败、贪污等不法活动。

独立(dú lì)的意思:指一个人或事物不依赖于他人或其他事物,能够自主进行活动或决策。

蛾眉(é méi)的意思:形容女子眉毛修长、美丽。

公子(gōng zǐ)的意思:公子指的是贵族或富人的儿子,也可以用来形容年轻有为、风度翩翩、举止优雅的男子。

故人(gù rén)的意思:故人指的是旧时的朋友或熟悉的人,也可以用来形容过去的事情或往事。

好爵(hǎo jué)的意思:指品德高尚、行为端正的人。

交游(jiāo yóu)的意思:指与人交往、结交朋友。

客寝(kè qǐn)的意思:指客人在寝室里安睡,也泛指客人在他人家中作客。

可怜(kě lián)的意思:

[释义]
(1) (形)基本义:值得怜悯。
(2) (动)怜悯。
(3) (形)(数量少或质量坏到)不值得一提。
[构成]
动宾式:可|怜
[例句]
可怜的孩子。(作定语)不能可怜人。(作谓语)知识贫乏得可怜。(作补语)

千里(qiān lǐ)的意思:指很远的距离。

去国(qù guó)的意思:离开自己的国家,背井离乡。

时交(shí jiāo)的意思:指时机合适、时机到来。

脱颐(tuō yí)的意思:摆脱束缚,解除限制

惟有(wéi yǒu)的意思:只有,仅有

文字(wén zì)的意思:指书面语言,也指文字的能力和技巧。

无知(wú zhī)的意思:指那些缺乏知识或者不了解实际情况的人常常不会有所顾虑,因为他们对危险或者困难一无所知。

无人(wú rén)的意思:没有人,没有人照料或管理的状态

无奈(wú nài)的意思:表示无法改变或无可奈何的心情或境地。

相娱(xiāng yú)的意思:互相取乐、互相娱乐。

一段(yī duàn)的意思:指一段时间、一段经历或一段故事。

娱嬉(yú xī)的意思:娱嬉指玩乐、嬉笑的意思,形容人们在休闲娱乐中快乐愉悦的状态。

知我(zhī wǒ)的意思:了解我自己

支床(zhī chuáng)的意思:指支撑床榻,比喻依靠或支持。

北山移(běi shān yí)的意思:指北山、移动,形容事物位置转变或迁移。

注释
去国:离开国家。
故人:老朋友。
蔡克儿:具体人物,可能是朋友之一。
縻:占用, 牵累。
东阁吏:古代官职,常指高级官员。
北山移:比喻弃官归隐。
独立:特立独行。
驰:追求, 追赶。
思饼师:可能指想念的人或糕点师傅。
支床龟:床头的龟壳,古人认为龟长寿,象征陪伴。
文字相娱嬉:以文字为乐。
脱颐:笑得露出牙齿,表示开心。
翻译
离开国家已经八年,老朋友如今还有谁在身边?
当年交往的朋友中,蔡克儿不算多见。
难道没有理解我的人吗?好职位大半已被占用。
他们争相做东阁官,却不管我心意已转向山林。
公子你的行为特立独行,与世俗的追求颇有不同。
不畏千里之遥,成就这段不平凡的经历。
美丽的女子也令人怜惜,只是思念着那位糕点师傅。
无人陪伴夜晚,只有床头的龟壳作伴。
你回来后会和谁共度时光,只以文字相互娱乐。
把这份情感寄予张子,一笑之间便能解忧。
鉴赏

这首诗是宋代文学家、政治家苏轼的作品,名为《次韵王巩留别》。通过这短暂而富有情感的对话,我们可以窥见作者深厚的情谊与对友人王巩的不舍。

"去国已八年,故人今有谁?当时交游内,未数蔡克儿。"

开篇即抒发了诗人对远离家乡多年的感慨,以及对于旧日好友的怀念之情。"去国"指的是离开家乡,"八年"表达了时间的流逝和距离的长久。"故人今有谁"则是询问现在还有哪些知己仍然记得他,这种疑问中透露出诗人的孤独与怀旧之情。

"岂无知我者,好爵半已縻。"

这里,作者自信有人能理解自己,但这种理解如同半酒的美味,即将散去。在古代,酒是社交场合中的重要元素,而“半已縻”则暗示着这份情谊随时可能消逝。

"争为东阁吏,不顾北山移。"

诗人表达了自己不愿意为了功名利禄而去做官员,宁可选择留在北山的自由生活。这反映出了苏轼的高洁品格和对世俗纷扰的超脱。

"公子表独立,与世颇异驰。"

这里提到“公子”——可能是指王巩本人,或者是一种尊称——他独立不群,行为与常人不同。这句话强调了诗中所描述的人物个性鲜明,不随波逐流。

"不辞千里远,成此一段奇。"

即便是离别之情,即使相隔千里,也值得为这段情谊留下美好的回忆。“成此一段奇”表达了诗人对这份友情的珍视,以及这次分别将成为一段传奇。

"蛾眉亦可怜,无奈思饼师。"

“蛾眉”是古代对女子的一种称呼,"可怜"则表达了对女性形象的同情和理解。而“无奈思饼师”,则是说无法摆脱对某位老师(或是长者)的思念。这两句话可能是在表达诗人对远方亲友的情感,也许还包含了一丝自嘲,毕竟在离别中,连女性形象也显得无奈和孤独。

"无人伴客寝,惟有支床龟。"

这句描绘了一个孤独的旅途景象,没有人陪伴,只有床头的龟形装饰。这不仅是对环境的描写,也是诗人内心孤寂状态的映射。

"君归与何人,文字相娱嬉。"

这里,诗人问王巩归去时会与谁同行,又或者是在询问他是否能在文字中找到慰藉。这句话既表现了对友人的关心,也体现了文学创作对于缓解离别之痛的作用。

"持此调张子,一笑当脱颐。"

最后,诗人提到将这首诗交给某位“张子”,希望能获得一笑,从而摆脱愁绪。“脱颐”有解开心结、放松心情之意。这句话表达了诗人通过文学创作来寻求心理慰藉的愿望。

总体来说,这首诗不仅展现了苏轼对友人的深厚情谊,也展示了他个人的生活态度和文学追求。

作者介绍
苏轼

苏轼
朝代:宋   字:子瞻   号:铁冠道人   籍贯:眉州眉山(四川省眉山市)

苏轼(1037年1月8日—1101年8月24日),字子瞻,又字和仲,号铁冠道人、东坡居士,世称苏东坡、苏仙。汉族,眉州眉山(今属四川省眉山市)人,祖籍河北栾城,北宋文学家、书法家、画家。嘉祐二年(1057年),苏轼进士及第。宋神宗时曾在凤翔、杭州、密州、徐州、湖州等地任职。元丰三年(1080年),因“乌台诗案”被贬为黄州团练副使。
猜你喜欢

署中怀人十绝·其五学宪黄贞父汝亨同郡人蹭蹬宦海近始典文

南国诸生旧在门,音徽未远典刑存。

今朝捧檄新文格,夫子重来道逾尊。

(0)

赋得月出梧桐高

烟锁常疑雨,云封即是山。

独当良夜月,桐格倍高闲。

老干流辉满,疏枝漏影斑。

西风莫摇落,凉直太难攀。

(0)

为郑先生题画四首值大醉·其四吹笛者放舟江壁

扁舟自分老江湖,秋水长天没野凫。

长笛一声裂江壁,欲堕不堕觉画图。

(0)

景文三十生辰次韵

于家后代应高门,青鬓流光绕帻痕。

剡曲相思老朋友,习池游戏好儿孙。

芳年易去将谁怨,末路难酬是子恩。

稍喜笼中鸣雁侣,联翩作字叫天阍。

(0)

朱伯子以恩贡首选北上送之

宝阼风云应六龙,丹霄烟雾矫双鸿。

君王虎观才陪辇,女弟蛾眉早入宫。

梨栗可嘲彭泽子,贤良交辟大冯公。

黄门慎莫催廷对,正在从容论及侬。

(0)

赠徐君

几年应制留西苑,晚注道书干至尊。

正有神君居帐里,自应紫气出关门。

新栖洞壑鸡随去,旧日仙人火尚存。

傥学捕鱼来谷口,莫教失路似桃源。

(0)
诗词分类
托物言志 七夕节 乐观 地点 抒情 赠答 写雪 西湖 写水 生活 愤慨 忧国忧民 思亲 伤感 感慨 军旅 离别 乐府
诗人
黄尊素 赵壹 李约 傅毅 王籍 夏侯湛 郝天挺 吴兰修 沈君攸 莫宣卿 张文姬 安维峻 蒋璨 陈经邦 薛昂夫 繁钦 杜充 曹仁虎
诗词赏析
名句欣赏

Copyright © 2025 小诗句网

本站提供古诗原文及赏析、诗人简介及诗词名句大全。

网站备案/许可证号:鲁ICP备2023034539号-7