持此调张子,一笑当脱颐。
- 诗文中出现的词语含义
-
北山(běi shān)的意思:北山指的是北方山岭,比喻高山或偏僻的地方。
饼师(bǐng shī)的意思:指擅长制作饼类食品的厨师,也比喻擅长某种技能的人。
不顾(bù gù)的意思:不顾意味着不顾及、不考虑,表示不顾一切地去做某事。
不辞(bù cí)的意思:不顾、不避。
当时(dàng shí)的意思:表示发生在过去某个特定时间的事情。
东阁(dōng gé)的意思:指官员之间互相勾结、串通,共同进行腐败、贪污等不法活动。
独立(dú lì)的意思:指一个人或事物不依赖于他人或其他事物,能够自主进行活动或决策。
蛾眉(é méi)的意思:形容女子眉毛修长、美丽。
公子(gōng zǐ)的意思:公子指的是贵族或富人的儿子,也可以用来形容年轻有为、风度翩翩、举止优雅的男子。
故人(gù rén)的意思:故人指的是旧时的朋友或熟悉的人,也可以用来形容过去的事情或往事。
好爵(hǎo jué)的意思:指品德高尚、行为端正的人。
交游(jiāo yóu)的意思:指与人交往、结交朋友。
客寝(kè qǐn)的意思:指客人在寝室里安睡,也泛指客人在他人家中作客。
可怜(kě lián)的意思:
[释义]
(1) (形)基本义:值得怜悯。
(2) (动)怜悯。
(3) (形)(数量少或质量坏到)不值得一提。
[构成]
动宾式:可|怜
[例句]
可怜的孩子。(作定语)不能可怜人。(作谓语)知识贫乏得可怜。(作补语)千里(qiān lǐ)的意思:指很远的距离。
去国(qù guó)的意思:离开自己的国家,背井离乡。
时交(shí jiāo)的意思:指时机合适、时机到来。
脱颐(tuō yí)的意思:摆脱束缚,解除限制
惟有(wéi yǒu)的意思:只有,仅有
文字(wén zì)的意思:指书面语言,也指文字的能力和技巧。
无知(wú zhī)的意思:指那些缺乏知识或者不了解实际情况的人常常不会有所顾虑,因为他们对危险或者困难一无所知。
无人(wú rén)的意思:没有人,没有人照料或管理的状态
无奈(wú nài)的意思:表示无法改变或无可奈何的心情或境地。
相娱(xiāng yú)的意思:互相取乐、互相娱乐。
一段(yī duàn)的意思:指一段时间、一段经历或一段故事。
娱嬉(yú xī)的意思:娱嬉指玩乐、嬉笑的意思,形容人们在休闲娱乐中快乐愉悦的状态。
知我(zhī wǒ)的意思:了解我自己
支床(zhī chuáng)的意思:指支撑床榻,比喻依靠或支持。
北山移(běi shān yí)的意思:指北山、移动,形容事物位置转变或迁移。
- 注释
- 去国:离开国家。
故人:老朋友。
蔡克儿:具体人物,可能是朋友之一。
縻:占用, 牵累。
东阁吏:古代官职,常指高级官员。
北山移:比喻弃官归隐。
独立:特立独行。
驰:追求, 追赶。
思饼师:可能指想念的人或糕点师傅。
支床龟:床头的龟壳,古人认为龟长寿,象征陪伴。
文字相娱嬉:以文字为乐。
脱颐:笑得露出牙齿,表示开心。
- 翻译
- 离开国家已经八年,老朋友如今还有谁在身边?
当年交往的朋友中,蔡克儿不算多见。
难道没有理解我的人吗?好职位大半已被占用。
他们争相做东阁官,却不管我心意已转向山林。
公子你的行为特立独行,与世俗的追求颇有不同。
不畏千里之遥,成就这段不平凡的经历。
美丽的女子也令人怜惜,只是思念着那位糕点师傅。
无人陪伴夜晚,只有床头的龟壳作伴。
你回来后会和谁共度时光,只以文字相互娱乐。
把这份情感寄予张子,一笑之间便能解忧。
- 鉴赏
这首诗是宋代文学家、政治家苏轼的作品,名为《次韵王巩留别》。通过这短暂而富有情感的对话,我们可以窥见作者深厚的情谊与对友人王巩的不舍。
"去国已八年,故人今有谁?当时交游内,未数蔡克儿。"
开篇即抒发了诗人对远离家乡多年的感慨,以及对于旧日好友的怀念之情。"去国"指的是离开家乡,"八年"表达了时间的流逝和距离的长久。"故人今有谁"则是询问现在还有哪些知己仍然记得他,这种疑问中透露出诗人的孤独与怀旧之情。
"岂无知我者,好爵半已縻。"
这里,作者自信有人能理解自己,但这种理解如同半酒的美味,即将散去。在古代,酒是社交场合中的重要元素,而“半已縻”则暗示着这份情谊随时可能消逝。
"争为东阁吏,不顾北山移。"
诗人表达了自己不愿意为了功名利禄而去做官员,宁可选择留在北山的自由生活。这反映出了苏轼的高洁品格和对世俗纷扰的超脱。
"公子表独立,与世颇异驰。"
这里提到“公子”——可能是指王巩本人,或者是一种尊称——他独立不群,行为与常人不同。这句话强调了诗中所描述的人物个性鲜明,不随波逐流。
"不辞千里远,成此一段奇。"
即便是离别之情,即使相隔千里,也值得为这段情谊留下美好的回忆。“成此一段奇”表达了诗人对这份友情的珍视,以及这次分别将成为一段传奇。
"蛾眉亦可怜,无奈思饼师。"
“蛾眉”是古代对女子的一种称呼,"可怜"则表达了对女性形象的同情和理解。而“无奈思饼师”,则是说无法摆脱对某位老师(或是长者)的思念。这两句话可能是在表达诗人对远方亲友的情感,也许还包含了一丝自嘲,毕竟在离别中,连女性形象也显得无奈和孤独。
"无人伴客寝,惟有支床龟。"
这句描绘了一个孤独的旅途景象,没有人陪伴,只有床头的龟形装饰。这不仅是对环境的描写,也是诗人内心孤寂状态的映射。
"君归与何人,文字相娱嬉。"
这里,诗人问王巩归去时会与谁同行,又或者是在询问他是否能在文字中找到慰藉。这句话既表现了对友人的关心,也体现了文学创作对于缓解离别之痛的作用。
"持此调张子,一笑当脱颐。"
最后,诗人提到将这首诗交给某位“张子”,希望能获得一笑,从而摆脱愁绪。“脱颐”有解开心结、放松心情之意。这句话表达了诗人通过文学创作来寻求心理慰藉的愿望。
总体来说,这首诗不仅展现了苏轼对友人的深厚情谊,也展示了他个人的生活态度和文学追求。
- 作者介绍
- 猜你喜欢