小诗句网 2025年05月01日(农历四月初四日) 乙巳蛇年 星期四
当前位置:小诗句网 > 诗词大全 > 《南歌子》
《南歌子》全文
宋 / 吕本中   形式: 词  词牌: 南歌子

驿路斜月,溪桥度晓霜。短篱残菊一枝黄,正是乱山深处过重阳。

旅枕元无梦,寒更每自长。只言江左风光不道中原归思凄凉

(0)
诗文中出现的词语含义

不道(bù dào)的意思:不合道理,不符合道德规范

残菊(cán jú)的意思:指在秋天将至时,菊花开始凋谢,只剩下几片残败的花瓣。比喻残破的事物或残存的事物。

短篱(duǎn lí)的意思:指篱笆短小,比喻能力或学识浅薄。

风光(fēng guāng)的意思:指美丽的景色或者优美的环境。也指某人在社会上享有的声望和地位。

归思(guī sī)的意思:回想;思念;怀念

过重(guò zhòng)的意思:指超过一定限度的重量或负担。

寒更(hán gēng)的意思:指在夜晚时分读书学习。也泛指夜晚时分做事、努力工作。

江左(jiāng zuǒ)的意思:指江南地区,尤指江苏、浙江一带。也用来比喻江南地区的人或事物。

旅枕(lǚ zhěn)的意思:旅途中的枕头,比喻外地居住。

凄凉(qī liáng)的意思:形容景象、声音等给人以寒冷、凄凉、悲哀之感。

深处(shēn chù)的意思:指深远的地方或内心深处。

斜月(xié yuè)的意思:指月亮不是圆满的状态,而是呈现出一种斜倚或半圆形的形状。

驿路(yì lù)的意思:指旧时驿站的道路,也比喻官道或交通要道。

一枝(yī zhī)的意思:指独一无二的、与众不同的一支。

正是(zhèng shì)的意思:表示正好、正当、恰恰是。

重阳(chóng yáng)的意思:重阳指的是农历九月初九这一天,也称为重阳节。在中国传统文化中,重阳节是一个重要的节日,人们会登高、赏菊、喝菊花酒,寓意祈求健康长寿。

中原(zhōng yuán)的意思:指中国北方地区的中心,也泛指中心地带。

注释
晓霜: 早晨的霜。
元:同“原”。
寒更:寒夜的更声。
江左:江东,这里泛指江南地区。
翻译
将近黎明时分,穿过山间驿路,踏过溪上板桥,只见斜月西隐,寒霜满地。行过乱山深处,只见在那野人篱落旁,一枝盛开的金菊,赫然点缀在残菊丛中,耀人眼目,好像在提醒人们重阳佳节已至。
夜投旅舍,孤寂难眠,寒夜的更声阵阵传来,让人更感长夜难捱。平时总听说江南山水奇绝,风光秀美,今日踏上了江南的土地,却丝毫唤不起心中的激情,心里所想的却是那正被金人铁蹄蹂躏的故乡,有家难归的满腔悲凉油然而生。
鉴赏

这首诗描绘了一位旅人在重阳节(农历九月初九)时,行走在荒凉的驿路之上所见到的景象。驿站旁斜倚着明月,溪边小桥上覆盖着薄霜,短短的篱笆旁残留着一枝已经凋黄的菊花。这一切都映衬出诗人置身于一个荒凉而又深远的乱山之中。

诗中的“正是乱山深处、过重阳”表达了时间与空间的交错,重阳节本应是一个家家户户团聚的时刻,而诗人却独自一人在这偏远的地方渡过,心中必然充满对家的思念和孤独感。

“旅枕元无梦,寒更每自长”则透露出诗人的夜晚无法入睡,只能听着夜更的钟声一次次响起,时间似乎变得更加漫长。这种寂寞与孤单构成了一种深深的愁绪。

最后两句“只言江左好风光。不道中原归思、转凄凉”表达了诗人虽赞美着途经之地的美丽景色,但内心却无法释怀对家乡的思念。中原地区常被视作是中国的心脏地带,对于南方的游子来说,这里不仅是地理上的中心,亦是文化认同和情感寄托的地方。诗人通过这两句抒发了自己对于归乡的渴望与对遥远家园的深切怀念。

总体来看,这首《南歌子》以其淡雅的笔触勾勒出一种别样的秋色,既有自然景观的美丽,也不乏人性的温暖和深情。诗中所蕴含的情感丰富而微妙,是对宋代山水田园诗传统的一种独到演绎。

作者介绍
吕本中

吕本中
朝代:宋   字:居仁   籍贯:寿州   生辰:1084- 1145

吕本中(1084-1145),字居仁,世称东莱先生,祖籍莱州,寿州(治今安徽凤台)人。仁宗朝宰相吕夷简玄孙,哲宗元祐年间宰相吕公著曾孙,荥阳先生吕希哲孙,南宋东莱郡侯吕好问子。宋代诗人、词人、道学家。
猜你喜欢

方数文请升堂举那吒太子因缘

骨肉都还父母了,不知那个是那吒。
一毛头上翻身转,一一毛头浑不差。

(0)

御赐真赞师演成四偈

生灭不灭,如水中月。
不可揽触,妙在甄别。

(0)

竹庵珪和尚赞

赞叹竹庵也是妙喜,骂詈竹庵也是妙喜,赞之骂之各有所以。
赞之者为渠内衲僧正眼,骂之者为渠浸在醋瓮。
或曰如竹庵之为宗师也,不可赞不可骂,精金美玉自有定价,赞之骂之徒增话{左木右覇}。
妙喜闻之笑而不答,但拊掌叩齿三下,从教渠鑽龟打瓦。

(0)

和本禅人求赞

真兮妄兮两孤,作对待兮偏枯。
水凌虚而风静兮月非无,即妄即真兮毒药与醍醐。
到此夜班人识得渠。
赞上头,要作丛林佳话。

(0)

示鼎需祥人

面门竖亚摩醯眼,肘后斜悬夺命符。
瞎却眼,解却符,赵州东壁挂葫芦。

(0)

吴提弄请赞

这个村和尚,少人能近傍。
墨漆粗竹篦。
佛来也一棒。
没秋毫人情,有万千无状。
慈悲时观音菩萨之所不如,瞋恚时阿修罗王亦难比况。
世上可曾可恶者是这船底阿师,如何,也有人画渠供食。

(0)
诗词分类
劝勉 喜悦 竹子 客愁 写山 写鸟 亲情 音乐 宫怨 贬谪 相思 惜春 惜时 宴会 桃花 愤世嫉俗 怀才不遇 长江
诗人
徐勉 石崇 王钦若 张柬之 崔骃 真可 严蕊 武平一 归庄 陈宝箴 李延年 王缙 郑光祖 沈梦麟 张翼 韩世忠 曹髦 唐廪
诗词赏析
名句欣赏

Copyright © 2025 小诗句网

本站提供古诗原文及赏析、诗人简介及诗词名句大全。

网站备案/许可证号:鲁ICP备2023034539号-7