《河传》全文
- 诗文中出现的词语含义
-
暗灯（àn dēng）的意思：指在黑暗中点亮灯光，比喻在困难、危险的环境中寻找出路或解决问题。
不胜（bù shèng）的意思：形容无法胜过或不胜任某种情况或事物。
不归（bù guī）的意思：不返回；不回来
滴滴（dī dī）的意思：滴滴是一个形容词，用来形容水滴声或者轻微的声音。
霏霏（fēi fēi）的意思：形容烟雾、云气等密集而纷杂。
分离（fēn lí）的意思：指人或物之间的分开或分散。
凉簟（liáng diàn）的意思：指床榻清凉、舒适。
秋雨（qiū yǔ）的意思：秋天的雨。
双玉（shuāng yù）的意思：指双方都非常珍贵而宝贵。
违期（wéi qī）的意思：指不按规定或约定的时间完成某项任务或交付某件事物。
西风（xī fēng）的意思：指西方的风，比喻妻子的言行或行为举止温柔和顺服，对丈夫百依百顺。
雁来（yàn lái）的意思：指消息传来或人来访。
邀约（yāo yuē）的意思：邀请与约定
妖姬（yāo jī）的意思：妖姬是指美丽而危险的女子，通常用来形容妖娆、狐媚的女性。
无昼无夜（wú zhòu wú yè）的意思：形容日夜不分，没有休息的时间。
- 注释
- 无昼无夜：不分昼夜的意思。
霏：飘扬。
簟：竹席，席垫。
妖姬：美丽的姑娘。
姬，美女。
稍：逐渐，渐渐。
喧窗竹：使窗前竹枝发响。
腻脸：指敷着脂粉的脸。
腻，光滑。
双玉：两行泪。
- 翻译
- 秋雨不停地下啊！秋雨不停地下啊！不分昼夜，不停飘洒。昏暗的灯光下，她躺在冰冷的席垫上怨恨着和情人的分离，美丽的姑娘禁不住这样的悲哀。
西风渐渐急了起来，吹得窗前竹枝发响。时停时续地，她那敷着脂粉的脸上悬挂着两行泪水。本来很多次都约定好，每年秋天大雁归来的时候就能相见，而对方却又一次次地违期，眼看大雁归来了，人却没有归来。
- 鉴赏
这首诗描绘了一种深秋的雨景和一种离别的情怀。诗人通过对秋雨的细腻描写，表达了自己对于分离的无奈和悲凉。"滴滴霏霏"的雨声营造出一种持续不断、如同心绪一般的氛围，而"暗灯凉簟怨分离"则将这种氛围与人的情感紧密相连，展现了诗人对远方亲人或挚爱之人的思念和不舍。
"妖姬，不胜悲"一句，更增添了一种超凡脱俗的神秘色彩，同时也表达了诗人内心深处的哀伤。西风吹动窗前的竹叶，"停又续"的节奏感强化了秋夜寂静而凄凉的氛围。最后两句"几回邀约雁来时，违期，雁归，人不归"则透露出诗人对于逝去时光和无法实现的约定深深的怀念与无奈。
整首诗语言简洁而蕴含丰富的情感，是一篇表达离别之苦、思念之深的佳作。
- 作者介绍
-
阎选
阎选,生卒和字里不详，五代时期后蜀的布衣，工小词。与欧阳烔、鹿虔扆、毛文锡、韩琮被时人称为“五鬼”，世传有八首小词被唐人赵崇祚收入《花间集》。《花间集》称阎处士。其他不详。朝代：唐
- 猜你喜欢
挽故司徒侍中赠尚书令韩魏公三首
平生忠节见临危，四纪三朝报主知。
伊尹告归曾未果，子房强卧竟难支。
朝廷首配严亲飨，卤簿新排送葬仪。
泽在生民功社稷，尧文更揭墓前碑。