又见拳抽蕨，相将舌吐茶。
但有书为圃，不妨涵圣涯。
《和南塘赋东轩春日即事》全文
- 诗文中出现的词语含义
-
不妨（bù fáng）的意思：表示可以毫不拘束地做某事，没有什么妨碍或顾虑。
川原（chuān yuán）的意思：指河流的原始水源，比喻事物的根本、源头。
放衙（fàng yá）的意思：指官员放下威严、虚心听取民众的意见和建议。
纷华（fēn huá）的意思：形容繁华热闹，纷繁华丽。
分春（fēn chūn）的意思：指冬天即将过去，春天即将到来。
过半（guò bàn）的意思：超过一半，多于一半
红旆（hóng pèi）的意思：红色的旗帜，象征着革命斗争和胜利。
黄紬（huáng chōu）的意思：形容人的心情或情绪低落、忧郁。
卉木（huì mù）的意思：指草木茂盛的景象。
憔悴（qiáo cuì）的意思：形容人因疾病、忧愁等原因而面色憔悴、容貌消瘦。
如画（rú huà）的意思：形容景色或者形象非常美丽，宛如画中一般。
十分（shí fēn）的意思：非常、非常地
相将（xiāng jiāng）的意思：比喻彼此互相对待、相互交往。
行乐（xíng lè）的意思：指自由自在地行动和享受生活的乐趣。
稚绿（zhì lǜ）的意思：形容植物刚长出的嫩绿色
- 翻译
- 春天已经过去大半，嫩绿已蔓延到花朵上。
又看到拳头大小的蕨类生长，它们相伴着像要吐出茶叶。
山川平原美得如同画卷，花草灿烂如云霞。
红色旗帜唤起游乐的思绪，黄色绸缎让人想起衙门的休息。
榆树似乎因岁月而憔悴，但美好的景色依然繁花似锦。
只要有书籍作为园地，心灵就能在圣贤的智慧中畅游。
- 注释
- 十分：完全。
春过半：春天即将过去的一半。
稚绿：新生的绿色。
侵花：蔓延到花朵上。
拳抽蕨：指蕨类植物初生时像拳头般大小。
相将：相伴。
舌吐茶：形容蕨类叶片展开的样子。
红旆：红色旗帜。
黄紬：黄色的绸缎。
放衙：官吏下班。
榆年：指岁月。
憔悴：形容树木老态。
芳景：美丽的景色。
纷华：繁盛华丽。
书为圃：书籍是心灵的园地。
圣涯：圣贤的智慧领域。
- 鉴赏
这首诗描绘了一个初春的美丽景象，春天已经过半，新绿的草木开始侵袭花朵。诗人观察到蕨菜抽芽，茶叶吐露，这些生机勃勃的景象展示了自然界的活力和复苏。川原之美如同绘画一般，植物与树木之间色彩斑斓，形成了一片迷人的光影效果。
诗人心中充满欢乐和喜悦，也回忆起过去在田野间放牛的情景。榆年（可能指的是成熟的年龄或时节）带来的稍显憔悴与春天美好的风景相比，显得更加生动多彩。
最后，诗人提到书籍如同园圃一般，不妨在其中沉浸，与圣贤之道相通。这不仅表达了诗人对知识的渴望，也反映了他将个人修养与自然美景结合起来的态度。整首诗流露出一种闲适自得、享受大自然之美的生活情趣。
- 作者介绍
- 猜你喜欢
送周知监二首
土瘠事刀耕，家无终岁蓄。
所资盐井利，持易他州粟。
送桂州安抚余靖侍郎还京
拜命南来得老臣，肃将庙略制妖氛。
淮西将吏尊儒帅，并土儿童认使君。
新赐锦衣光照日，旧行棠树茂如云。
应怜孤宦潮阳守，憔悴无人与上闻。