- 诗文中出现的词语含义
-
颠倒(diān dǎo)的意思:指错乱、倒置、颠倒的意思。
归途(guī tú)的意思:指回家的路途。
剧饮(jù yǐn)的意思:形容喝酒时饮量大、喝得很猛烈。
纶巾(guān jīn)的意思:纶巾是指用纶丝做成的头巾,比喻聪明才智出众的人。
马犹(mǎ yóu)的意思:形容事情已经到了最后关头,却又有变数出现,使得结果不确定。
披离(pī lí)的意思:指分开、分离。
岂敢(qǐ gǎn)的意思:表示谦虚、恭敬之意,用于表达自己不敢或不敢奢望的意思。
前辈(qián bèi)的意思:指在年龄、职位、学问等方面比自己更早出现或更高一级的人。
少壮(shào zhuàng)的意思:年轻时不努力,到老年只能感到悲伤和遗憾。
所思(suǒ sī)的意思:所思是一个形容词,用来形容某人思考问题时的状态,表示思虑周详、深思熟虑。
桃李(táo lǐ)的意思:指学生或后辈,也泛指学问、才能等。
望中(wàng zhōng)的意思:望中指的是远远望见中心,形容目光所及的地方都是中心,也可指期望的对象或目标。
下马(xià mǎ)的意思:从马上下来,表示停下行动或放弃权力。
新句(xīn jù)的意思:指新颖、独特的句子或言辞。
行乐(xíng lè)的意思:指自由自在地行动和享受生活的乐趣。
只鸡(zhī jī)的意思:只鸡是指孤零零的一只鸡,形容孤独无助或独自一人。
种植(zhòng zhí)的意思:种植是指在土地上培植植物,使其生长和繁殖。
自持(zì chí)的意思:自己克制,不依赖他人。
- 翻译
- 如今的欢乐不再是少年时,一杯酒敬献给我的恩师。
一只小鸡怎敢与前辈相比,下车还能稍稍慰藉心中的思念。
山上刚种下的松杉,远望中桃花李花已凋零大半。
归程中痛饮,继续创作新的诗句,连帽子都戴反了,自己也控制不住兴奋。
- 注释
- 行乐:欢乐。
非:不是。
少壮时:年轻的时候。
一樽:一杯酒。
聊以:姑且用来。
酹:祭奠。
吾师:我的老师。
岂敢:哪里敢。
前辈:前辈人物。
下马:下车。
犹能:还能。
慰所思:安慰心中的思念。
原上:山地上。
松杉:松树和杉树。
新种植:新近种植的。
望中:远望中。
桃李:桃花和李花。
半披离:大半凋零。
归途:归程。
剧饮:痛饮。
赓新句:续写新的诗句。
颠倒:倒置。
纶巾:古代文人常戴的头巾。
不自持:自己无法控制。
- 鉴赏
这首诗是宋代诗人赵孟坚为拜祭易斋先生而作,表达了对先师的深深怀念和敬仰之情。首句“行乐今非少壮时”感慨时光荏苒,昔日的豪情已不再,暗示了诗人对逝去岁月的追忆。次句“一樽聊以酹吾师”通过饮酒来寄托哀思,表达对先生的敬意。
“只鸡岂敢方前辈”表明诗人不敢与前辈相比,即使是微薄的祭品,也足以表达他对先生的尊重。接着,“下马犹能慰所思”描绘了诗人下车步行,以实际行动来安慰心中的思念,体现了深情厚谊。
“原上松杉新种植,望中桃李半披离”借景抒情,原野上的松杉象征先生的精神永存,而望见的桃李半凋零,寓示先生的教诲如同春日之花,虽凋零但仍影响着后人。“归途剧饮赓新句”写诗人归途中借酒激发诗兴,继续吟咏新的诗句,表达了对学问的热爱和对先生的缅怀。
最后一句“颠倒纶巾不自持”以夸张的手法,描述自己在醉酒中难以自持,形象地展现了诗人情感的激荡和对先生的深切怀念。整首诗情感真挚,语言质朴,充分体现了赵孟坚对易斋先生的敬仰和对师恩的感激。
- 作者介绍
- 猜你喜欢
风
首夏行欲阑,望霖日徬徨。
轻云缕层空,风引辄飘扬。
叫松成愁籁,翳天散尘黄。
孟婆何逞威,丰隆势失强。
燮时信多惭,补助岂有方。
转歉忆去年,徼倖胡可常。
每当春雨零,慰惧还交相。
受宠应若惊,屡以诫班行。
岂我乃忘之,夙曾告彼苍。
昭昭有明鉴,究予意弗诚。
反侧增怵惕,伤哉我农氓。
习习听渐微,天末徒延望。