陆贾初驰诏，终军已请缨。
《送耕存大参使日本·其二》全文
- 诗文中出现的词语含义
-
不遣（bù qiǎn）的意思：不放走，不遣送
拱护（gǒng hù）的意思：拱卫护持，呵护保护。
挂席（guà xí）的意思：指宴会上宾客离席时，主人挂起的座位席子，表示宴会结束。
海涛（hǎi tāo）的意思：指波涛汹涌的大海，也用来比喻声势浩大、气势磅礴的景象或人物。
南国（nán guó）的意思：指中国南方地区，也可用来形容风景优美、气候宜人的地方。
鹏风（péng fēng）的意思：形容风势猛烈、势不可挡。
请缨（qǐng yīng）的意思：主动请求承担任务或责任。
上方（shàng fāng）的意思：指在位置或地位上高于某人或某物。
威名（wēi míng）的意思：指声誉显赫，威望很高的名声。
委任（wěi rèn）的意思：指派、任命他人担任某项职务或任务。
阳侯（yáng hòu）的意思：指阳刚之气盛，有威严的男子。
月明（yuè míng）的意思：形容月亮明亮照耀的夜晚。
- 注释
- 陆贾：汉代官员，出使南越。
驰诏：紧急受命出使。
终军：汉代将领，以请缨表示愿为国家效力。
请缨：请求出战，比喻主动请缨赴任。
上方：指皇帝。
颛委任：专一委派重任。
南国：南方地区。
挂席：扬帆起航。
鹏风：大鹏展翅的风，象征远大的志向。
敲舷：敲击船舷，形容夜晚行船。
蚌月：明亮的月光映照在贝壳上。
阳侯：古代神话中的水神。
拱护：拱手保护，象征守护。
海涛：大海的波涛。
- 翻译
- 陆贾初次奉命出使，终军已经主动请求出征
皇上深深信任他的才能，南方的人们都传颂他的威望
乘风破浪，帆影与鹏鸟翱翔同向，夜晚敲击船舷，月光照亮蚌壳
阳侯神灵会保佑，确保航行平安，不让海涛惊扰
- 鉴赏
这首诗是宋代末期至元初诗人陈深所作的《送耕存大参使日本(其二)》中的第二部分。诗人以陆贾和终军的历史典故开篇，赞扬了耕存大参使出使日本时的豪情壮志，暗示他将如同陆贾传达皇命、终军请缨出征般，肩负重任。"上方颛委任"表达了朝廷对他的高度信任，"南国诵威名"则预示着他在海外也将树立起威望。
接下来的两句描绘了航海的场景，"挂席鹏风顺"象征着乘风破浪的顺利，"敲舷蚌月明"则以明亮的月光和清脆的船舷声烘托出夜晚航行的宁静与壮美。诗人祝愿耕存如同阳侯神灵般庇护航程，确保海上的平静，不令波涛惊扰使者。
整首诗通过历史典故和个人祝愿，展现了耕存大参使出使日本的豪迈气概和平安顺利的期望，体现了诗人对友人的深情厚谊和对国家使命的崇高敬意。
- 作者介绍
- 猜你喜欢
望海店
辽海出长城，出关已了了。
望之欲无遗，莫若兹山好。
积水远何极，分流犹浩淼。
风翻白日低，浪动乾坤小。
南疑析木偏，东觉扶桑晓。
蜃楼遇且难，况识蓬莱岛。
余本海滨人，少小纵临眺。
今日出边庭，乃复行其杪。
一苇直可杭，鞭石苦不早。
安得乘长风，往复如飞鸟。