小诗句网 2025年04月26日(农历三月廿九日) 乙巳蛇年 星期六
当前位置:小诗句网 > 诗词大全 > 《春日杂言·其一》
《春日杂言·其一》全文
宋 / 李新   形式: 古风  押[微]韵

燕麦讵可食,兔丝那为衣。

重絺不禦寒,野葛疗饥

绨袍有意,岂得全身归。

一饭相酬北山采薇

(0)
诗文中出现的词语含义

北山(běi shān)的意思:北山指的是北方山岭,比喻高山或偏僻的地方。

采薇(cǎi wēi)的意思:采摘薇草。比喻以微薄的物品或微小的成果自慰。

得全(de quán)的意思:

(1).获得保全。《庄子·达生》:“彼得全於酒而犹若是,而况得全於天乎?”《汉书·刑法志》:“如此,则刑可畏而禁易避,吏不专杀,法无二门,轻重当罪,民命得全。”《新唐书·裴度传》:“ 度 得全,天也。” 清 昭槤 《啸亭杂录·平定回部本末》:“计自去年十月至今,孤军在万里外陷重围者三月,卒得全。”
(2).谓人臣事君之礼无所失。《史记·田敬仲完世家》:“得全全昌,失全全亡。” 司马贞 索隐:“得全,谓人臣事君之礼全具无失,故云得全也。” 汉 枚乘 《上书谏吴王》:“臣闻得全者昌,失全者亡。”
(3).指完全具备。 清 张芳 《黛史》:“声有逞焉,容有佚焉,巧美之得全者或寡矣。”

讵可(jù kě)的意思:表示不可轻易接受或认同,多用于否定、拒绝或表示疑虑。

疗饥(liáo jī)的意思:解决饥饿问题

岂得(qǐ de)的意思:表示事情不可能或者不能如愿以偿的意思。

全身(quán shēn)的意思:指整个身体或全身心地投入到某种活动或事情中去。

绨袍(tí páo)的意思:指贫穷,衣着破旧。

兔丝(tù sī)的意思:形容细小得几乎看不见的东西。

相酬(xiāng chóu)的意思:相互回报,互相报答

燕麦(yān mài)的意思:指人勤奋努力,不怕辛苦的精神。

野葛(yě gě)的意思:指人行为无拘无束,不拘小节,不受约束。

一饭(yī fàn)的意思:指一顿饭,表示简单的食物或者一餐饭的能力。

有意(yǒu yì)的意思:有趣或有价值的

注释
燕麦:一种粗粮。
讵:怎么。
兔丝:植物名,古代用来做衣服的材料。
絺:细葛布。
寒:寒冷。
野葛:野生的葛藤,可食用。
疗:治疗,此处指充饥。
绨袍:昂贵的丝织长袍。
脱:脱下。
岂:怎么。
身:身体。
归:返回。
责:视为。
相酬:相互回报。
宁:宁愿。
采薇:《诗经》中的典故,伯夷、叔齐不食周粟,采薇而食。
翻译
燕麦怎么可以吃,兔丝怎能作衣裳。
厚重的絺衣抵御不了寒冷,野外葛藤无法填饱肚子。
即使脱下珍贵的绨袍,也是出于无奈,怎能全身而退。
每餐饭都如同重债,我宁愿像伯夷那样在北山采薇以自给。
鉴赏

这首诗描绘了一种物资缺乏、生活艰辛的场景。诗人通过对燕麦和兔丝、絺和野葛等物品的描述,表达了对衣食之困的感慨。"重絺不禦寒"和"野葛难疗饥"两句,生动地展示了人们在严寒和饥饿面前的无奈。而"绨袍脱有意"则透露出诗人对物质条件的一种超然态度。最后,"一饭责相酬,北山宁采薇"表达了一种以微薄之资互助、共度难关的坚韧精神。

整首诗语言朴实自然,情感真挚而深沉,通过对贫困生活的描绘,体现了诗人对人民疾苦的同情和关怀,以及在逆境中仍不失品格的高尚情操。

作者介绍

李新
朝代:宋

宋仙井人,字元应。哲宗元祐五年进士。刘泾尝荐于苏轼。累官承议郎、南郑丞。元符末上书夺官,谪遂州。徽宗大观三年赦还。有《跨鳌集》。
猜你喜欢

潇湘八景·其八平沙落雁

寂寞蒹葭乱晚风,江波潋滟浸秋空。

横斜倦翼归何处,一点渔灯杳霭中。

(0)

偶书

屋破不至露寝,食乏不至餐毡。

此身投老未死,万事一切随缘。

(0)

戏呈师川驹父之阿牛三首·其一

今代南州孺子,要是万人之英。

安得际天汗漫,著此海上长鲸。

(0)

悼山谷五首·其四

须鬓沧浪梦幻,江湖厌饫平生。

一旦便成千古,坏桐弦索纵横。

(0)

和珣上人八首·其八

问讯跛挈师,汝今亦知有。

棒打不回头,乃尔能掣肘。

(0)

履道见和复答之十首·其八

静闻斗牛奔,闲数群蚁过。

秋风拂庭槐,枕书欲酣卧。

(0)
诗词分类
应制 离愁 伤春 忆昔 闺思 黄河 访友 劝勉 喜悦 竹子 客愁 写山 写鸟 亲情 音乐 宫怨 贬谪 相思
诗人
权德舆 皎然 徐祯卿 姚合 宋琬 张元干 谢薖 李希圣 柳永 林逋 李觏 朱彝尊 彭孙遹 萧纲 吴藻 陈邦彦 李流芳 皮日休
诗词赏析
名句欣赏

Copyright © 2025 小诗句网

本站提供古诗原文及赏析、诗人简介及诗词名句大全。

网站备案/许可证号:鲁ICP备2023034539号-7