- 诗文中出现的词语含义
-
北山(běi shān)的意思:北山指的是北方山岭,比喻高山或偏僻的地方。
采薇(cǎi wēi)的意思:采摘薇草。比喻以微薄的物品或微小的成果自慰。
得全(de quán)的意思:
(1).获得保全。《庄子·达生》:“彼得全於酒而犹若是,而况得全於天乎?”《汉书·刑法志》:“如此,则刑可畏而禁易避,吏不专杀,法无二门,轻重当罪,民命得全。”《新唐书·裴度传》:“ 度 得全,天也。” 清 昭槤 《啸亭杂录·平定回部本末》:“计自去年十月至今,孤军在万里外陷重围者三月,卒得全。”
(2).谓人臣事君之礼无所失。《史记·田敬仲完世家》:“得全全昌,失全全亡。” 司马贞 索隐:“得全,谓人臣事君之礼全具无失,故云得全也。” 汉 枚乘 《上书谏吴王》:“臣闻得全者昌,失全者亡。”
(3).指完全具备。 清 张芳 《黛史》:“声有逞焉,容有佚焉,巧美之得全者或寡矣。”讵可(jù kě)的意思:表示不可轻易接受或认同,多用于否定、拒绝或表示疑虑。
疗饥(liáo jī)的意思:解决饥饿问题
岂得(qǐ de)的意思:表示事情不可能或者不能如愿以偿的意思。
全身(quán shēn)的意思:指整个身体或全身心地投入到某种活动或事情中去。
绨袍(tí páo)的意思:指贫穷,衣着破旧。
兔丝(tù sī)的意思:形容细小得几乎看不见的东西。
相酬(xiāng chóu)的意思:相互回报,互相报答
燕麦(yān mài)的意思:指人勤奋努力,不怕辛苦的精神。
野葛(yě gě)的意思:指人行为无拘无束,不拘小节,不受约束。
一饭(yī fàn)的意思:指一顿饭,表示简单的食物或者一餐饭的能力。
有意(yǒu yì)的意思:有趣或有价值的
- 注释
- 燕麦:一种粗粮。
讵:怎么。
兔丝:植物名,古代用来做衣服的材料。
絺:细葛布。
寒:寒冷。
野葛:野生的葛藤,可食用。
疗:治疗,此处指充饥。
绨袍:昂贵的丝织长袍。
脱:脱下。
岂:怎么。
身:身体。
归:返回。
责:视为。
相酬:相互回报。
宁:宁愿。
采薇:《诗经》中的典故,伯夷、叔齐不食周粟,采薇而食。
- 翻译
- 燕麦怎么可以吃,兔丝怎能作衣裳。
厚重的絺衣抵御不了寒冷,野外葛藤无法填饱肚子。
即使脱下珍贵的绨袍,也是出于无奈,怎能全身而退。
每餐饭都如同重债,我宁愿像伯夷那样在北山采薇以自给。
- 鉴赏
这首诗描绘了一种物资缺乏、生活艰辛的场景。诗人通过对燕麦和兔丝、絺和野葛等物品的描述,表达了对衣食之困的感慨。"重絺不禦寒"和"野葛难疗饥"两句,生动地展示了人们在严寒和饥饿面前的无奈。而"绨袍脱有意"则透露出诗人对物质条件的一种超然态度。最后,"一饭责相酬,北山宁采薇"表达了一种以微薄之资互助、共度难关的坚韧精神。
整首诗语言朴实自然,情感真挚而深沉,通过对贫困生活的描绘,体现了诗人对人民疾苦的同情和关怀,以及在逆境中仍不失品格的高尚情操。
- 作者介绍
- 猜你喜欢