《赠孙十五道人》全文
- 拼音版原文全文
赠 孙 十 五 道 人 宋 /叶 适 将 军 桥 畔 女 仙 家 ，年 与 钟 馗 宴 与 花 。欲 度 世 人 无 妙 诀 ，睡 长 留 日 信 檐 牙 。
- 诗文中出现的词语含义
-
檐牙（yán yá）的意思：檐牙是指房屋檐口挑出的牙状石雕，比喻人的智慧和才能。
度世（dù shì）的意思：度过一生，度过人生
将军（jiāng jūn）的意思：指军队中的高级指挥官，也可用来形容勇敢、有能力的领导者。
留日（liú rì）的意思：指在日本留学或长期居住
妙诀（miào jué）的意思：指极其巧妙的方法或技巧。
世人（shì rén）的意思：指世界上的人；所有的人。
仙家（xiān jiā）的意思：指仙人的家族或仙界的居住地。也用来形容人们生活得非常优雅、高尚，或者形容某个地方环境优美、令人向往。
钟馗（zhōng kuí）的意思：钟馗是中国民间传说中的神秘人物，也是保护人们免受邪恶和灾难的神祇。钟馗成语在现代中文中常用来形容英勇无畏、正义勇敢的人。
- 翻译
- 在将军桥边有个仙女的居所，她常与钟馗一起赏花宴饮。
她没有秘诀能帮助世人度过困境，只是希望长睡不醒，留住时光在屋檐下。
- 注释
- 将军桥畔：指代某个有将军雕像或与将军有关的桥边。
女仙家：仙女的居所，可能象征着超凡或神秘的地方。
钟馗：古代传说中的捉鬼英雄，这里可能象征着驱邪或保护。
宴与花：形容欢快的聚会，伴有花朵装饰。
欲度世人：想要帮助世人。
妙诀：神奇的方法或秘诀。
睡长留日：长眠不醒，希望能留住时间。
檐牙：屋檐的边角，这里暗指房屋。
- 鉴赏
这首诗描绘了一位仙女居住在将军桥畔的意境，她与钟馗一同宴饮，享受着花前月下的美好时光。诗中的“年与钟馗宴与花”表达了仙界超脱尘世的悠闲生活，以及对时间流逝的淡然态度。“欲度世人无妙诀”则透露出仙女对于凡间众生难以解脱苦海的无奈。最后“睡长留日住檐牙”形象地描绘了仙女在云端悠然自得，甚至连时间的流逝都能够掌控。
整首诗通过对比仙界与人间，展现了作者对于世外桃源、超凡脱俗生活的向往。同时，也反映出诗人叶适对于佛教中度化众生的理想与实际困境之间的矛盾感受。此诗语言优美，意境清新，是一首蕴含深刻哲理的佳作。
- 作者介绍
-
叶适
叶适（1150年5月26日—1223年2月21日），字正则，号水心居士，温州永嘉（今浙江温州）人，南宋著名思想家、文学家、政论家，世称水心先生。嘉定十六年（1223年），叶适去世，年七十四，赠光禄大夫，获谥“文定”（一作忠定），故又称“叶文定”、“叶忠定”。叶适主张功利之学，反对空谈性命，对朱熹学说提出批评，为永嘉学派集大成者。他所代表的永嘉事功学派，与当时朱熹的理学、陆九渊的心学并列为“南宋三大学派”，对后世影响深远，是温州创业精神的思想发源。著有《水心先生文集》、《水心别集》、《习学记言》等。朝代：宋 字：正则 号：水心居士 籍贯：温州永嘉（今浙江温州） 生辰：1150年5月26日—1223年2月21日
- 猜你喜欢