野巷犹鸡犬，春城自鼓鞞。
《天台隐者》全文
- 拼音版原文全文
天 台 隐 者 宋 /林 景 熙 俗 驾 不 曾 到 ，瘦 筇 时 复 携 。肺 肝 清 涧 饮 ，鬓 发 老 岩 栖 。野 巷 犹 鸡 犬 ，春 城 自 鼓 鞞 。未 应 人 世 外 ，别 有 武 陵 溪 。
- 诗文中出现的词语含义
-
鬓发（bìn fà）的意思：指鬓角上的头发，常用来形容人的年纪已经很大，头发已经开始变白。
不曾（bù céng）的意思：从未，从来没有
肺肝（fèi gān）的意思：形容内心非常忧虑，痛苦不堪。
鼓鞞（gǔ pí）的意思：鼓励、奖励
涧饮（jiàn yǐn）的意思：指在涧水中饮水，比喻人的品德高尚，不屈服于困境，不受外界环境的影响。
陵溪（líng xī）的意思：指河流或溪流从山陵旁边流过。
人世（rén shì）的意思：指人间世界，泛指人类社会。
时复（shí fù）的意思：时光回转，时间重复。
世外（shì wài）的意思：世外意指远离尘嚣的世界，指的是远离尘世、宁静幽远的地方。
瘦筇（shòu qióng）的意思：形容人非常瘦弱。
俗驾（sú jià）的意思：指平常人所乘坐的马车，比喻平庸、普通的人或事物。
未应（wèi yìng）的意思：没有回应，没有应答
武陵（wǔ líng）的意思：指能武能文、兼具武艺和文化修养的人。
岩栖（yán qī）的意思：岩栖意为在岩石上栖息，形容人或动物生活在偏僻的、荒凉的地方。
应人（yìng rén）的意思：根据不同的情况和人物作出相应的反应或处理。
武陵溪（wǔ líng xī）的意思：指人或事物的境况十分艰苦困难。
- 翻译
- 平常的车马未曾来过，我常拄着瘦竹杖漫步。
在清澈的山涧中洗净肺腑，头发斑白如在岩石上栖息。
野外小巷仍有鸡犬声，春天的城市自然有鼓乐声。
这里并非世外桃源，但也另有像武陵溪那样的隐秘之处。
- 注释
- 俗驾：平常的车马，指世俗的来访者。
瘦筇：瘦竹杖，形容竹杖细长且轻便。
肺肝：比喻内心深处，此处指肺腑。
鬓发：鬓角和头发，代指人的年龄和外貌。
岩栖：栖息于岩石，形容隐居生活。
鼓鞞：鼓乐声，古代军中的乐器，也指城市中的喧嚣。
武陵溪：源自陶渊明《桃花源记》中的地名，象征隐居的宁静之地。
- 鉴赏
这首诗描绘了一位隐居在天台山的高人形象。"俗驾不曾到，瘦筇时复携"，表达了隐者远离尘世喧嚣，常持竹杖独行山间，过着简朴的生活。"肺肝清涧饮，鬓发老岩栖"，写其以山泉为饮，头发斑白而选择在岩石间栖息，体现了其超然物外的恬淡心境。
"野巷犹鸡犬，春城自鼓鞞"进一步描绘了山中宁静的田园生活，即使是最基本的鸡犬声，也显得格外和谐，与外界的喧闹形成鲜明对比。"未应人世外，别有武陵溪"，暗含桃花源般的意境，暗示这里并非真正的人世之外，而是有着如陶渊明笔下武陵溪般隐秘而美好的世外桃源。
总的来说，这首诗通过细腻的笔触，刻画了一个远离尘嚣、亲近自然、心境清静的隐者形象，展现了诗人对隐逸生活的向往和对世俗世界的疏离。
- 作者介绍
- 猜你喜欢
龙沙行别袁生
君不见玉虚观前松，去年冻乾今复生。
树灵力排雷雨会，干大每与蛟龙争。
下有万古不定之龙沙，风滚无时休。
英雄奋发各有时，运至贾贩皆公侯。
腐草尚为萤，何况堂堂七尺躯、万物之灵。
高牙大纛苟不我，石泉白云谁复争。
举眼江汉鸿冥冥，与尔倒此沙头瓶。
镜光阁
我生走纷境，性意苦不适。
朅来镜光游，不觉袛树夕。
鸟藏丹阁暮，萧槭杮叶赤。
杳如造岩壑，阒其寡人迹。
其王戴金冠，天子之所客。
迓我薝卜下，坐我红罽席。
落日入虚牖，窈窕云光白。
团团石莲灯，照耀锦绣壁。
忽闻铃磬发，转怅俗务迫。
静躁本殊科，利义各有癖。
伊余竟何为，奔并阻行役。
乞君摩尼珠，一照幸不惜。
天宁寺观塔碑
旧瞻天宁塔，今览天宁寺。
兹塔多鬼怪，光芒夜夜至。
不知何时殿，结构今颓弃。
剔藓读其碑，识是隋文字。
蝌蚪半剥落，蛟龙犹奰屃。
我来值时暮，揽逝发潜喟。
修陆控赵代，长山卫燕冀。
苍然野眺合，一洒杨朱泪。