小诗句网 2025年04月26日(农历三月廿九日) 乙巳蛇年 星期六
当前位置:小诗句网 > 诗词大全 > 《淮南自讼》
《淮南自讼》全文
宋 / 宋庠   形式: 七言律诗  押[鱼]韵

偶然人乏贰中枢赐罢犹专督府居。

发白自伤闻道晚,心丹谁识报恩馀。

淮天目极风帆驶,韩野魂销宰树疏。

却顾病身何所用,只堪归钓颍滩鱼。

(0)
拼音版原文全文
huáinánsòng
sòng / sòngxiáng

ǒuránrénèrzhōngshūyóuzhuān

báishāngwéndàowǎnxīndānshuíshíbàoēn

huáitiānfēngfānshǐhánhúnxiāozǎishùshū

quèbìngshēnsuǒyòngzhīkānguīdiàoyǐngtān

诗文中出现的词语含义

报恩(bào ēn)的意思:以行动回报别人的恩情。

病身(bìng shēn)的意思:指身体生病。

赐罢(cì bà)的意思:指皇帝赐予的权力或职位被罢免或取消。

督府(dū fǔ)的意思:指受上级委派,以监督、管理地方事务的官员或机构。

发白(fā bái)的意思:形容脸色因病或惊吓而变白。

风帆(fēng fān)的意思:比喻在困境中找到转机,摆脱困难和困境。

归钓(guī diào)的意思:指归还捕鱼的渔网,比喻归还旧业,回归本行。

何所(hé suǒ)的意思:指不知道在何处或不知道如何处理问题或情况。

魂销(hún xiāo)的意思:形容精神、意志消沉,失去生气和活力。

目极(mù jí)的意思:指眼睛的瞳孔极小,形容目光极为集中或专注。

偶然(ǒu rán)的意思:偶然指的是不经意间发生的、不可预测的事情。

却顾(què gù)的意思:不顾,不在意,不留神

所用(suǒ yòng)的意思:所需的、所要用到的。

闻道(wén dào)的意思:指通过听闻他人的道德品质、学识修养等方面的优点,来提高自己的道德修养和学识水平。

宰树(zǎi shù)的意思:指用不恰当的方法砍伐树木,比喻不明辨是非,盲目行事。

中枢(zhōng shū)的意思:指事物的核心、中心或关键部分。

自伤(zì shāng)的意思:指自己给自己造成伤害或损失。

翻译
偶尔离开朝廷中枢,被赐予闲居督府。
感叹自己年老才明白道理,无人知晓我心中的忠诚和报恩之心。
淮河上空,风帆疾驰,心中怀念韩地,满目凄凉见稀疏的树木。
回顾病弱之躯,有何用处,只能在颍水边垂钓度日。
注释
中枢:朝廷的核心机构。
赐罢:被赐予闲职或罢免。
心丹:比喻忠诚的心,如丹心。
淮天:指淮河地区。
韩野:可能指韩姓或韩地。
宰树:古代官署门外种有槐树,此处代指官署。
鉴赏

这首诗描绘了诗人在官场上的遭遇和内心的感慨。开篇"偶然人乏贰中枢,赐罢犹专督府居"两句,表达了诗人在仕途上遭遇不幸,虽然被免去职务,但仍旧受到监视,生活在类似官府的环境之中。这里的“偶然”和“犹”字用得恰到好处,既传达了突然的变化,也表现了诗人对这种境遇的无奈与不甘。

接着"发白自伤闻道晚,心丹谁识报恩馀"两句,抒写了诗人的哀愁和感慨。头发早白,是年纪轻轻就经历了许多磨难的象征;“心丹”则隐喻着对知识和修养的追求与珍视。而这种内在的修为,却鲜有人能够理解,诗人对于知音的渴望和回报恩情的愿望显得十分微茫。

"淮天目极风帆驶,韩野魂销宰树疏"两句,描绘了诗人面对自然景观时的心境。淮河之滨,眼前是一片繁忙的船只和风帆,然而这与诗人的心情形成鲜明对比,他的心灵却仿佛随着古代韩信在此地埋骨的传说而魂飞魄散。

最后"却顾病身何所用,only堪归钓颍滩鱼"两句,表达了诗人面对现实无奈的选择。身体虚弱,无力再投入世间纷争,只能选择隐退,回到简单的生活中去,就像钓鱼一样平静而淡泊。

这首诗通过对官场沉浮、个人修养与报效之难、自然美景与内心苍茫,以及现实无奈与隐逸选择的抒写,展现了诗人深邃的情感和复杂的人生体验。

作者介绍
宋庠

宋庠
朝代:宋

宋庠(xiáng)(996年—1066年),初名郊,字伯庠,入仕后改名庠,更字公序。北宋文学家,工部尚书宋祁之兄。祖籍安州安陆,后迁居开封府雍丘县双塔乡。 天圣二年(1024年),宋庠状元及第,成为“连中三元”(乡试、会试、殿试均第一)之人。官至兵部侍郎、同平章事,以司空、郑国公致仕。治平三年(1066年),宋庠去世,年七十一。追赠太尉兼侍中,谥号“元献”(一作元宪),英宗亲题其碑首为“忠规德范之碑”。宋庠与弟宋祁并有文名,时称“二宋”。诗多秾丽之作,著有《宋元宪集》、《国语补音》等。
猜你喜欢

番社防匪偶成·其五

竹筒高架翠微巅,凿石穿云自引泉。

乞火烧柴消溽暑,一杯清茗泡香橼。

(0)

番社防匪偶成·其三

老农健步苦相邀,鸡黍田家野味饶。

歇马万山苍翠里,人烟密处半平桥。

(0)

台湾竹枝词·其十

本来国宝自流通,每到年终妙手空;

海外无台堪避债,大家看剧水仙宫。

(0)

台湾竹枝词·其二

大南门外路三叉,二月游春笑语哗。

桂子山头无数冢,纸钱飞上棠梨花。

(0)

白蝶·其二

嫣红姹紫入吟坛,采取浓香蝶作团。

偶伴金莺来秘馆,恒随玉燕出雕栏。

居身淡泊能超俗,立品清高却不寒。

阆苑探花推重汝,漫云本色入时难。

(0)

春日咏怀·其二

事不从心大半乖,随机何用巧安排。

花能蠲忿须寻种,梦傥游仙也慰怀。

暖谷生春消积雪,和风无力破沈霾。

算来差有家居好,独掩柴扉坐小斋。

(0)
诗词分类
写景 游玩 饮酒 荷花 怀古 咏史怀古 杨柳 登高 悼亡 叙事 除夕 怀远 托物言志 七夕节 乐观 地点 抒情 赠答
诗人
梁羽生 曹叡 文征明 启功 卓文君 吉鸿昌 李嘉佑 沈雁冰 惠能 来鹄 唐温如 魏征 林佩环 刘子玄 刘昚虚 李季兰 赵徵明 仲子陵
诗词赏析
名句欣赏

Copyright © 2025 小诗句网

本站提供古诗原文及赏析、诗人简介及诗词名句大全。

网站备案/许可证号:鲁ICP备2023034539号-7