小诗句网 2025年04月26日(农历三月廿九日) 乙巳蛇年 星期六
当前位置:小诗句网 > 诗词大全 > 《送吴给事自许昌移淮西》
《送吴给事自许昌移淮西》全文
宋 / 梅尧臣   形式: 排律  押[尤]韵

直道昔参辅,独将天下忧。

忠言明主,退请拜诸侯

坐閤政方举,移藩心所求。

蔡人迎且喜,许俗爱难留。

夹路车徒盛,分疆禾黍秋。

穆陵无夜闭,仁化自公修。

(0)
拼音版原文全文
sònggěishìchānghuái西
sòng / méiyáochén

zhídàocānjiāngtiānxiàyōu

zhōngyánmíngzhǔ退tuìqǐngbàizhūhóu

zuòzhèngfāngfānxīnsuǒqiú

càirényíngqiěàinánliú

jiáchēshèngfēnjiāngshǔqiū

língrénhuàgōngxiū

诗文中出现的词语含义

车徒(chē tú)的意思:形容人们走路艰难,没有车辆可乘坐。

分疆(fēn jiāng)的意思:分隔疆土,划定界限

禾黍(hé shǔ)的意思:禾黍是指稻谷和黍谷,也泛指庄稼和粮食。

夹路(jiā lù)的意思:指两边都有人或事物夹击,使人无处可躲的局面。

路车(lù chē)的意思:路车是指行车的车辆,比喻事物的前途和发展。

明主(míng zhǔ)的意思:指明智、明理的统治者或领导者。

且喜(qiě xǐ)的意思:表示暂时满足,不再追求更多。

仁化(rén huà)的意思:仁爱的品德感化他人,使其变得善良和宽容。

天下(tiān xià)的意思:指整个世界、全国或全境。

悟明(wù míng)的意思:悟明是指通过思考、领悟等方式,明白事理,明白道理。

心所(xīn suǒ)的意思:指某人内心所愿、所想、所思的地方。

移藩(yí fān)的意思:指将军队调动到边疆地区,以防御外敌。

直道(zhí dào)的意思:直接的道路或方法,指直接、径直、不拐弯抹角的行动方式。

忠言(zhōng yán)的意思:忠诚正直的劝告或建议。

诸侯(zhū hóu)的意思:指各个分封国的统治者或领袖。

自公(zì gōng)的意思:自公是一个由两个字组成的成语,指代自己公正廉明,没有私心私欲的行为和态度。

翻译
他以前曾辅佐朝廷,独自承担天下的忧虑。
忠诚的话语启发了贤明的君主,他请求退位以让位于诸侯。
在朝廷任职时,政策正当兴盛,他希望能去边境任职以满足心愿。
蔡地的人们迎接他既欢喜又感激,但当地风俗难以挽留他。
沿途车马众多,显示出他的离去,田间的庄稼正值秋收季节。
穆陵城无需夜晚关闭,因为仁政和教化由他亲自建立。
注释
昔:以前。
辅:辅佐。
独:独自。
忧:忧虑。
忠言:忠诚的话。
悟:启发。
明主:贤明的君主。
退请:请求退位。
拜诸侯:让位于诸侯。
坐閤:在朝廷任职。
政方举:政策兴盛。
移藩:去边境任职。
心所求:心愿。
蔡人:蔡地的人。
迎且喜:迎接并欢喜。
许俗:当地的风俗。
爱难留:难以挽留。
车徒:车马。
盛:众多。
分疆:划分疆界。
禾黍秋:秋收时节。
穆陵:地名。
夜闭:夜晚关闭。
仁化:仁政教化。
公修:亲自建立。
鉴赏

这首诗是宋代诗人梅尧臣的《送吴给事自许昌移淮西》,表达了对吴给事从许昌调任淮西的送别之情。诗中描绘了吴给事过去的忠诚与才能,他曾经以直言辅佐朝廷,深得圣明君主的理解,主动请求退居二线,被封为诸侯。他的离开,许昌百姓既欢送又不舍,沿途车马众多,显示出他的威望。淮西之地也将因他的到来而受益,当地秋收的景象预示着丰收和安宁。最后,诗人以穆陵无需夜防,体现当地治安良好,仁政教化的成果归功于吴给事的公正治理。整首诗赞美了吴给事的德行和政绩,以及他对地方的积极影响。

作者介绍
梅尧臣

梅尧臣
朝代:宋   籍贯:宣州宣城(今属安徽)   生辰:1002~1060

梅尧臣(1002年5月31日—1060年5月27日),字圣俞,世称宛陵先生,汉族,宣州宣城(今安徽省宣城市宣州区)人。北宋著名现实主义诗人,给事中梅询从子。梅尧臣初以恩荫补桐城主簿,历镇安军节度判官。于皇祐三年(1051年)始得宋仁宗召试,赐同进士出身,为太常博士。以欧阳修荐,为国子监直讲,累迁尚书都官员外郎,故世称“梅直讲”、“梅都官”。嘉祐五年(1060年),梅尧臣去世,年五十九。
猜你喜欢

委曲辞·其六

互斗聪明似弈棋,同心消息少参差。

昨宵为怯旁人看,算到卿心一着迟。

(0)

灯夕即事

千枝灯火一枝花,十二瑶台耸翠霞。

仙去偏愁郎有伴,月来如梦姊为家。

微闻人语疑清瑟,近隔天河只片纱。

应被市中吹笛者,遥占珠斗贯浮槎。

(0)

无题

就使楼头响佩环,娟娟秋影隔银湾。

如今影也无从见,学到双星夙分难。

(0)

玉楼清福

不通融处似通融,飞絮游丝扑绣栊。

三月诗情多艳冶,一楼春梦太玲珑。

略嫌琴脆贪微雨,自惜衣香爱逆风。

十二胆瓶花四面,神仙清福坐当中。

(0)

春憾

西风吹月满高楼,楼上珠帘尽下钩。

兰病未苏梅欲褪,二分春色十分愁。

(0)

无题和竹桥丈韵二十四章·其六

晶帘不隔洞如环,浅淡眉峰隐约间。

自读郎诗书尽废,翻邀姊绣线都閒。

镜奁圆浸蟾蜍影,砚匣香生翡翠斑。

周防描摹应未到,才人风格美人颜。

(0)
诗词分类
感慨 军旅 离别 乐府 壮志难酬 归隐 和诗 伤逝 泰山 闺怨 羁旅 奉和 赞颂 应制 离愁 伤春 忆昔 闺思
诗人
张其锽 李四光 陈布雷 任援道 陶博吾 顾学颉 陈迩冬 吴梅 仇亮 王冷斋 陈衡恪 邱清泉 陈柱 姜忠奎 吕志伊 田桐 谭泽闿 翁文灏
诗词赏析
名句欣赏

Copyright © 2025 小诗句网

本站提供古诗原文及赏析、诗人简介及诗词名句大全。

网站备案/许可证号:鲁ICP备2023034539号-7