- 诗文中出现的词语含义
-
拨火(bō huǒ)的意思:指及时采取措施,防止事态恶化或进一步扩大。
故人(gù rén)的意思:故人指的是旧时的朋友或熟悉的人,也可以用来形容过去的事情或往事。
好音(hào yīn)的意思:好音指的是美好的声音或悦耳的音乐。
火云(huǒ yún)的意思:形容火势熊熊腾起的样子。
康乐(kāng lè)的意思:指心情愉快、舒畅。
彭蠡(péng lǐ)的意思:形容人贪婪而无度的样子。
青眼(qīng yǎn)的意思:对某人或某事物看重、重视。
阮家(ruǎn jiā)的意思:指家族团结、一家人和睦相处,形容家庭和睦幸福。
诗材(shī cái)的意思:指写作才能出众,具有优秀的文学天赋。
瘦筇(shòu qióng)的意思:形容人非常瘦弱。
湘水(xiāng shuǐ)的意思:指湖南的湘江水,比喻文采卓越的女子。
相招(xiāng zhāo)的意思:互相吸引,彼此吸引对方。
正自(zhèng zì)的意思:自己纠正错误或改正缺点。
祝融(zhù róng)的意思:指火焰熊熊燃烧,形容火势猛烈,也用来形容人的热情高涨、激情澎湃。
- 翻译
- 瘦弱的竹杖轻轻拨开云雾,前方如有人邀请,身后似有推动。
像康乐在苍梧那样充实历史记载,祝融在彭蠡之地激发创作灵感。
何况湘江故人情深意重,曾以阮籍般的热情待我。
口袋空空,我却如瘤般沉重,只愿好消息能随大雁一同归来。
- 注释
- 筇:一种竹杖,古人出行常用。
火云:形容浓密的云层,比喻困难或障碍。
康乐:指南朝诗人谢灵运,以其才情著称。
祝融:古代神话中的火神,这里象征创作灵感。
彭蠡:古湖泊名,今鄱阳湖。
青眼:用以表示欣赏或重视,典出阮籍对嵇康的敬佩。
囊正自枵:口袋空空,形容贫穷或无所收获。
瘿:脖子上的肿瘤,这里比喻内心的负担。
雁俱回:大雁南飞,象征远方的消息或期待。
- 鉴赏
这首诗是宋代诗人曾丰所作的《送段文子之桂阳》。诗中,诗人以瘦筇(一种竹杖)开篇,形象地描绘了段文子出行的场景,暗示他将要面对的艰难旅程。"前若相招后若推"一句,运用双关手法,既描绘了山势险峻,又暗含友人之间的相互扶持和鼓励。
接着,诗人将段文子比作南朝文学大家谢灵运(康乐),以及神话中的火神祝融,赞美他的才华横溢,期待他在桂阳能像他们一样有所建树,成为当地的文采之士。诗人提到湘水故人,暗示段文子此行并非孤身一人,还有旧识相伴,同时引用阮籍的典故,表达对段文子能得到他人赏识的祝愿。
最后,诗人自谦地说自己虽然囊中羞涩,但仍然期待听到段文子的好消息,就像大雁归来一样,表达了对友人的深情厚意和期待。整首诗情感真挚,寓言巧妙,展现了诗人对友人的祝福和对文学才子的赞赏。
- 作者介绍
- 猜你喜欢