《效退之青青水中蒲·其五》全文
- 翻译
- 两只水中的野鸭，吃饱后从不离开水面。
凤凰什么时候会降临，鸿鹄的心志却能飞翔万里。
- 注释
- 凫：野鸭。
食饱：吃饱了。
灵凤：神话中的神鸟，象征吉祥和贤德。
鸿鹄：天鹅，比喻志向远大。
- 鉴赏
这首诗是宋代诗人王令的作品，名为《效退之·青青水中蒲（其五）》。通过这短暂而精致的四句话，我们可以窥见诗人的深远情怀和超脱的生活态度。
“双双水中凫，食饱不出水。” 这两句描绘了一幅宁静的画面，水中的鸭子（凫）悠闲自得，即使吃饱了也不急于离开水面。这里传达的是一种超然物外、无忧无虑的情境。
“灵凤来何时，鸿鹄志万里。” 灵凤通常象征着吉祥或是高贵的象征，而鸿鹄则是大雁的美称。这两句诗表达的是对自由和远方的向往，以及内心深处对于精神寄托的渴望。
整首诗通过水中安详的凫子和志存万里的鸿鹄，展现了诗人对超脱尘世、追求精神自由的向往。王令以此表达他个人的隐逸情怀，也映射出宋代文人对于内心世界的深刻体悟。
- 作者介绍
-
王令
王令（1032～1059）北宋诗人。初字钟美，后改字逢原。原籍元城（今河北大名）。5岁丧父母，随其叔祖王乙居广陵（今江苏扬州）。长大后在天长、高邮等地以教学为生，有治国安民之志。王安石对其文章和为人皆甚推重。有《广陵先生文章》、《十七史蒙求》。朝代：宋 生辰：1032～1059
- 猜你喜欢
天香.雪后见霞
鸳瓦拖黄，虾帘糁白，遥悬屋角天影。
一派空明，十分浓艳，未识施朱施粉。
轻寒乍暖，霞共雪、冷光遥衬。
西望西山，看雁行迟疑不定。半奁珊瑚朗润。
压冰壶、玻璃微印。又似玉儿娇，借红儿晕。
又似蓼花滩畔，有水鹭、沙鸥群相映。
如此风光，画工难尽。