小诗句网 2025年05月01日(农历四月初四日) 乙巳蛇年 星期四
当前位置:小诗句网 > 诗词大全 > 《奉和门下相公送西川相公兼领相印出镇全蜀诗十八韵》
《奉和门下相公送西川相公兼领相印出镇全蜀诗十八韵》全文
唐 / 杜牧   形式: 排律  押[阳]韵

盛业冠伊唐,台阶翊戴光。

无私天雨露,有截衣裳

蜀辍新衡镜,池留旧凤凰

同心石友,写恨蔑河梁

虎骑风旆貂冠水苍

彤弓武库金印文房

栈压嘉陵咽,峰横剑阁长

前驱二星去,开险五丁忙。

回首峥嵘尽,连天草树芳。

丹心魏阙往事甘棠

治化诸葛威声夜郎

君平说卦夫子升堂

塞接西山雪,桥维万里樯。

夺霞红锦烂,扑地酒垆香。

忝逐三千客,曾依数仞墙。

滞顽白屋攀附同行

肉管伶伦曲,箫韶清庙章。

高知和寡,小子斐然狂。

(0)
诗文中出现的词语含义

白屋(bái wū)的意思:空无一物的房屋,形容贫穷落后的生活环境。

丹心(dān xīn)的意思:指坚定的信念和忠诚的心。

貂冠(diāo guān)的意思:用貂皮制作的帽子,比喻虚有其表,外表光鲜而内里空虚的人。

二星(èr xīng)的意思:形容人的才能或者表现非常出色,超过一般水平。

斐然(fěi rán)的意思:形容事物美好、出色,令人赞叹。

凤凰(fèng huáng)的意思:凤凰是古代神话中的一种神鸟,象征着吉祥、美好和重生。在成语中,凤凰常常用来形容人或事物的崛起和重生。

风旆(fēng pèi)的意思:指风筝上的旗帜或风帆,比喻人的声誉或名望。

夫子(fū zǐ)的意思:夫子是指古代中国的儒家学者,也可以泛指学者、老师。

甘棠(gān táng)的意思:指人和人之间的深厚感情,也指美好的团聚或相聚。

高知(gāo zhì)的意思:指知识渊博,学识高深。

阁长(gé cháng)的意思:指才德出众、能力卓越的官员或领导者。

河梁(hé liáng)的意思:河梁是指河流的桥梁,引申为连接两地、沟通交流的纽带。

衡镜(héng jìng)的意思:指衡量自己的言行或品德,以及自我反省。

虎骑(hǔ qí)的意思:骑在虎背上,表示依仗强者而傲慢自大。

回首(huí shǒu)的意思:回顾、回忆过去的事情。

金印(jīn yìn)的意思:指皇帝的印章,也泛指权力和地位。

酒垆(jiǔ lú)的意思:酒桌边的垆,指酒席上的宾主之间的亲密关系。

君平(jūn píng)的意思:君主平和安定。

连天(lián tiān)的意思:高耸入云的样子,形容极高或极多。

伶伦(líng lún)的意思:形容言辞或行为聪明、机智。

攀附(pān fù)的意思:指为了谋取个人利益或站在更高的位置上,依附于他人或事物,借助他人或事物来提升自己的地位或权势。

扑地(pū dì)的意思:形容非常恭敬地跪下或俯伏在地上。

前驱(qián qū)的意思:前驱指的是前面引领或开创道路的人或事物,也可以指前人的先驱或开创者。

三千(sān qiān)的意思:形容非常多,数量巨大。

盛业(shèng yè)的意思:指事业兴旺,发展蓬勃的状态。

升堂(shēng táng)的意思:指晋升到更高的地位或更高的级别。

石友(shí yǒu)的意思:石友指的是忠诚的朋友或者知己。这个成语的意思是,就像石头一样,朋友应该坚定不移地支持和帮助彼此。

水苍(shuǐ cāng)的意思:形容水色苍白。

说卦(shuō guà)的意思:指以卦象来预测吉凶、解答问题。

台阶(tái jiē)的意思:指在行动或思考中逐步提升或进步。

天雨(tiān yù)的意思:指大雨滂沱,下得很大很猛。

彤弓(tóng gōng)的意思:形容弓弩的颜色鲜红明亮,也用来比喻英勇的壮丽之景。

同行(tóng háng)的意思:指同行业的人,同一行业的从业者。

同心(tóng xīn)的意思:指心思、意志、目标等完全一致,团结一心。

往事(wǎng shì)的意思:过去的事情或经历

魏阙(wèi quē)的意思:指人才被埋没,没有得到发挥的机会。

威声(wēi shēng)的意思:威严的声音,指声势浩大、威力强大的声音。

文房(wén fáng)的意思:指文房四宝,即毛笔、墨、纸、砚台,是古代书写和绘画的必备用具。

武库(wǔ kù)的意思:指军队或武器装备的存放地点,也可比喻知识丰富的人或机构。

五丁(wǔ dīng)的意思:指的是五个人中最弱小、最不起眼的一个。

无私(wú sī)的意思:指不计较个人得失,毫无私心私利。

西山(xī shān)的意思:指朝西方的山,也比喻远离烦恼、忧虑的地方。

箫韶(xiāo sháo)的意思:形容音乐优美动听。

小子(xiǎo zi)的意思:小孩子、年轻人

摇风(yáo fēng)的意思:摇动风,指摇动空气,引起风起。

夜郎(yè láng)的意思:指不了解情况或不了解对方实力的人。

翊戴(yì dài)的意思:翊戴是一个古代汉语成语,指得到尊贵的赞许和提拔。它常用来形容受到皇帝或高官的亲自提拔、重用。

衣裳(yī shang)的意思:指衣服,也可用来形容衣着。

有截(yǒu jié)的意思:指有韧性、有弹性。

雨露(yǔ lù)的意思:雨露是指雨水和露水,比喻对人民的关怀、帮助和恩惠。

峥嵘(zhēng róng)的意思:形容山势高耸、气势雄伟的样子。

滞顽(zhì wán)的意思:形容思想、行动迟钝,不灵活,不易改变。

治化(zhì huà)的意思:治理和改善社会风气,使之文明化。

逐文(zhú wén)的意思:逐字逐句地阅读或学习文章。

诸葛(zhū gě)的意思:指智谋超群、才智出众的人。

三千客(sān qiān kè)的意思:指能够招待三千客人的豪华宴席,形容待客周到、宴请盛大。

翻译
盛世超越唐朝,殿堂光彩照人。
无私如天降恩泽,公正如舜帝之衣裳。
蜀地停止制作新的镜子,池塘保留着旧时的凤凰象征。
同心之人如坚硬的石头朋友,共同书写心中的遗憾,无视河梁阻隔。
虎骑挥动旗帜,貂冠映衬着水色苍茫。
红色的弓箭收藏在武库,金色的印章跟随文人的书房。
栈道压过嘉陵江的流水,剑阁山峰横亘漫长。
前导星辰消失,五丁力士开辟险阻忙碌。
回首望去,峥嵘岁月已尽,满眼是连天的花草芬芳。
赤诚之心挂念魏都,往事令人感伤如甘棠。
治理国家轻视诸葛亮,威名震慑夜郎之地。
君平先生教授占卜,孔子召唤弟子登堂入室。
边塞连接西山积雪,大桥承载万里船只。
霞光比红锦还要灿烂,酒香扑鼻,大地醉人。
我愧为三千门客之一,曾依傍高墙。
困顿也能坚守白屋,攀附权贵也一同前行。
音乐如肉管演奏的乐曲,庙堂之上奏响箫韶清音。
歌声高亢,知音稀少,我狂放而才华出众。
鉴赏

这首诗描绘了一位官员赴任之际,朋友相送的盛大场景。诗中充满了对古典文化的引用和意象的运用。

"盛业冠伊唐,台阶翊戴光"表明了赴任者的威仪和荣耀,仿佛在伊尹、唐虞古代贤相之后继续他们的事业。"无私天雨露,有截舜衣裳"则借用了古代圣君舜帝的故事,形象地表达了对赴任者公正无私和仁心的期待。

"蜀辍新衡镜,池留旧凤凰"可能暗示了西川(四川地区)的美丽景色以及文化的传承。"同心真石友,写恨蔑河梁"则表达了朋友间坚固如石的情谊和对离别之情的深沉。

接下来的几句"虎骑摇风旆,貂冠韵水苍。彤弓随武库,金印逐文房"描绘了一幅军事调动与官印交接的画面,展示了赴任者权威和职责的重大。

"栈压嘉陵咽,峰横剑阁长"可能是在形容赴任路上的险峻地势。"前驱二星去,开险五丁忙"则描写了赴任者的先遣队伍在开辟道路的忙碌。

"回首峥嵘尽,连天草树芳"表达了一种对过去美好时光的回望和对自然景色的赞美。"丹心悬魏阙,往事怆甘棠"则透露出赴任者内心的不舍与对过往记忆的怀念。

最后几句"治化轻诸葛,威声慑夜郎。君平教说卦,夫子召升堂"可能是在赞美赴任者的治理才能和道德修养,以及他对古代圣贤之道的继承与发扬。

整首诗通过对自然景观、历史文化和个人情感的多层次描绘,展现了一个充满仪式感和深远意义的场面,同时也流露出赴任者内心的情感波动。

作者介绍
杜牧

杜牧
朝代:唐   字:牧之   号:樊川居士   籍贯:京兆万年(今陕西西安)   生辰:公元803-约852年

杜牧(803年-约852年),字牧之,号樊川居士,汉族,京兆万年(今陕西西安)人。杜牧是唐代杰出的诗人、散文家,是宰相杜佑之孙,杜从郁之子。唐文宗大和二年26岁中进士,授弘文馆校书郎。后赴江西观察使幕,转淮南节度使幕,又入观察使幕,理人国史馆修撰,膳部、比部、司勋员外郎,黄州、池州、睦州刺史等职。因晚年居长安南樊川别墅,故后世称“杜樊川”,著有《樊川文集》。
猜你喜欢

咏怀十首·其九

阴风厉宵旦,平陆飞海水。

洪潦溢交衢,滔滔未云已。

冯夷扇其波,直欲倾南纪。

沙汀杳莫辨,鸿雁哀鸣起。

各在沸鼎中,沦濡谁为理。

凝睇向衡阳,我思玄夷使。

(0)

白马篇

边城八九月,北风号枯枝。

白马谁家子,往来阴山陲。

左右佩双鞬,出入拥龙旗。

策名壮士籍,曾受天子知。

羽书昨夜至,虏骑犯金微。

驱马出塞门,一军生光辉。

一战摧前锋,再战破重围。

日暮休我兵,胡笳惨以悲。

男儿赴国难,何以身家为。

不断单于臂,宁裹马革归。

(0)

广州元夜歌·其十

铁砚磨穿不惮劳,桃花浪里钓金鳌。

只因整顿衣冠去,不怕龙门万丈高。

(0)

粤台新柳·其三

几树流莺唤晓晴,淡黄轻绿曳春明。

呼鸾道上东风急,吹入长条渐作声。

(0)

送一株上人访海丰姚明府·其一

两岸青山啼鹧鸪,船头白发僧跏趺。

凭谁借得云林笔,一抹春江老衲图。

(0)

入粤始祖

仙穜来自迟结子,开基岭表泽何深。

须知亿万筹难尽,总在当年一片心。

(0)
诗词分类
边塞 孤独 讽刺 豪放 咏物 写花 闲适 牡丹 节日 写人 挽诗 惆怅 写雨 题诗 写景 游玩 饮酒 荷花
诗人
吴妍因 胡仲弓 释道潜 张天赋 黎遂球 朱祖谋 吕陶 王邦畿 王立道 曹于汴 郑学醇 游朴 黄淮 方一夔 罗亨信 吴当 苏过 黄庚
诗词赏析
名句欣赏

Copyright © 2025 小诗句网

本站提供古诗原文及赏析、诗人简介及诗词名句大全。

网站备案/许可证号:鲁ICP备2023034539号-7