红飐翠翻,惊鸿乍拂秋岸。
- 诗文中出现的词语含义
-
半拆(bàn chāi)的意思:指事物被拆分或分割成两半,形容不完整或不完全。
初见(chū jiàn)的意思:初次见面或初次接触。
低迷(dī mí)的意思:指事物不景气、不兴旺,处于低谷状态。
东风(dōng fēng)的意思:东风是指从东方吹来的风,引申为春风,也比喻好消息、繁荣的前兆。
仿佛(fǎng fú)的意思:像,似乎,好像
凤凰(fèng huáng)的意思:凤凰是古代神话中的一种神鸟,象征着吉祥、美好和重生。在成语中,凤凰常常用来形容人或事物的崛起和重生。
佛灯(fó dēng)的意思:佛灯是指佛教寺庙中供奉的灯,也用来比喻智慧、启迪和教诲。
娇面(jiāo miàn)的意思:形容面容娇美、柔弱娇嫩。
金盏(jīn zhǎn)的意思:指黄金制成的花盏或花器,比喻珍贵而美好的事物或人。
惊鸿(jīng hóng)的意思:形容人或事物出现时令人惊叹,犹如一只飞翔的天鹅。
罗巾(luó jīn)的意思:指人的容貌、仪态。
霓裳(ní cháng)的意思:形容美丽华丽的衣裳。
纨扇(wán shàn)的意思:形容女子轻盈、柔美的举止和风度。
微笑(wēi xiào)的意思:微笑是指面部肌肉轻微收缩,嘴角上扬,表达出愉快、友好、喜悦或轻松的情感。
潇洒(xiāo sǎ)的意思:形容人的举止、态度轻松自如,不受拘束
斜日(xié rì)的意思:夕阳斜照的时候,指时间已经过去了大半,暗示事物已经到了结束或衰落的阶段。
姚黄(yáo huáng)的意思:形容人的容貌黄瘦。
银盆(yín pén)的意思:形容得到了很好的待遇或回报。
盈盈(yíng yíng)的意思:形容充满或溢出的样子
凤凰钗(fèng huáng chāi)的意思:比喻女子的美丽和高贵。
- 注释
- 斜日:夕阳。
东风:东边的风。
深院:深深的庭院。
绣幕:绣制的帘幕。
低迷:低垂。
归燕:归巢的燕子。
潇洒:轻盈。
小屏:小屏风。
娇面:美丽的容颜。
姚黄:牡丹的一种颜色。
凤凰钗:装饰有凤凰图案的发钗。
微笑:含笑。
纨扇:丝质的扇子。
香裀:香气四溢的地毯。
舞霓裳:跳着霓裳羽衣舞。
促遍:一遍遍催促舞动。
红飐:衣裙飘动如红色波浪。
翠翻:绿色衣裙翻飞。
惊鸿:惊飞的鸿雁。
秋岸:秋天的河岸。
柳困花慵:柳树和花朵显得疲倦。
盈盈:姿态美好。
罗巾:丝质的手帕。
金盏:金色的酒杯。
- 翻译
- 夕阳映照东边庭院深深,绣帘低垂迎接归巢燕。
轻盈的小屏风映衬着她的娇颜,就像初见时灯光下的倩影。
在宴席上,她手持半开的银盆,插着姚黄花朵,插在凤钗旁边。
她含笑遮掩在纨扇之后,指挥铺开香毯,欣赏舞者们翩翩起舞直到曲终。
舞者们衣袂飘动,如同惊鸿掠过秋天的河岸。
柳树疲惫,花朵慵懒,她盈盈起身整理罗巾,劝大家一饮而尽。
- 鉴赏
这首宋词《斗百花·其三》是晁补之所作,描绘了一幅春日闺中闲情的画面。"斜日东风深院",以夕阳和春风渲染出静谧而温馨的氛围,暗示着主人公在这样一个美好的时光里独处。"绣幕低迷归燕",燕子归来,增添了生机,也象征着时光流转。
"潇洒小屏娇面,仿佛灯前初见",通过精致的小屏风和女子的娇颜,展现出女子的娴静之美,如同初见般的新鲜感。"银盆半拆姚黄,插向凤凰钗畔",描绘了女子精心打扮,插上名贵的花朵,增添了几分华贵。
"微笑遮纨扇,教展香裀,看舞霓裳促遍",女子轻启笑颜,邀请同伴共赏歌舞,展现了她的热情和雅致。"红飐翠翻,惊鸿乍拂秋岸",舞姿曼妙,如惊鸿掠过水面,生动描绘了舞蹈的动态美。
"柳困花慵,盈盈自整罗巾,须劝倒金盏",女子在欣赏之余,也流露出一丝慵懒,但仍然优雅地整理衣饰,劝酒助兴,体现了她的待人接物之道。
整首词以细腻的笔触描绘了一幅闺中宴饮、赏花观舞的生活场景,展现了女子的内在美和外在风韵,以及闺中生活的闲适与欢乐。
- 作者介绍
- 猜你喜欢