小诗句网 2025年04月26日(农历三月廿九日) 乙巳蛇年 星期六
当前位置:小诗句网 > 诗词大全 > 《芳洲》
《芳洲》全文
宋 / 李兼   形式: 古风  押[先]韵

芳洲日云夕,薄言撷兰荃。

悠悠无与赠,脉脉空自怜。

美人洵且都,为加一笑嫣。

知己古所重,欲报甘縻捐。

未省晼晚姿,可复成春妍

彼哉爨下桐,犹为朱丝弦

(0)
拼音版原文全文
fāngzhōu
sòng / jiān

fāngzhōuyúnbáoyánxiélánquán

yōuyōuzèngmàimàikōnglián

měirénxúnqiědōuwèijiāxiàoyān

zhīsuǒzhòngbàogānjuān

wèishěngwǎnwǎn姿chéngchūnyán

zāicuànxiàtóngyóuwèizhūxián

诗文中出现的词语含义

薄言(bó yán)的意思:形容言辞简短、不多。

春妍(chūn yán)的意思:形容春天的美丽和光彩。

爨下(cuàn xià)的意思:指在困境或危险之中,能够保持冷静和镇定。

芳洲(fāng zhōu)的意思:指美丽的地方或环境

空自(kōng zì)的意思:空自指的是没有依靠他人或外力,自觉自愿地空下来,不进行任何活动。

脉脉(mò mò)的意思:形容目光柔和而深情。

美人(měi rén)的意思:指容貌美丽的女子,也用来形容美丽的女性。

丝弦(sī xián)的意思:形容声音柔和悦耳,如同丝绸的琴弦。

未省(wèi shěng)的意思:未省指没有省察、反省的意思,形容人不思悔改或不检讨自己的过错。

无与(wú yǔ)的意思:没有可以相比的;无与伦比

悠悠(yōu yōu)的意思:形容时间长久、漫长。

知己(zhī jǐ)的意思:指真正了解自己、与自己心灵相通的朋友。

朱丝(zhū sī)的意思:形容红色的丝绸。

自怜(zì lián)的意思:自己可怜,对自己感到怜悯或同情。

朱丝弦(zhū sī xián)的意思:形容琴弦颜色红艳,指琴音悠扬动听。

注释
芳洲:长满花草的水边陆地。
薄言:轻声细语。
兰荃:兰花和香草,象征高洁。
脉脉:含情脉脉,深情的样子。
洵且:确实,的确。
一笑嫣:美丽的笑容。
晼晚:傍晚,衰老。
春妍:春天的美丽。
爨下桐:指老梧桐,可能引申为岁月的痕迹。
朱丝弦:红色的丝线制成的琴弦,比喻美好的事物。
翻译
芳洲在夕阳中,我轻轻采摘兰花
无人能分享,只有默默自怜
美人的确美丽,她的笑容如花绽放
知己向来珍贵,我愿倾尽所有去回报
我不明白衰老的模样,是否还能恢复青春的娇艳
那厨房里的梧桐虽已老,仍能引来琴弦的赞美
鉴赏

这首诗描绘了一种淡雅脱俗的意境。开篇"芳洲日云夕,薄言撷兰荃"写景,设定了一个柔和的自然环境,其中"芳洲"指美丽的湖岸或岛屿,"日云夕"则是夕阳与浮动的白云相互辉映的场景。"薄言撷兰荃"中的"薄言"意味着轻微的声音,而"撷兰荃"则是在描绘采撷野花的声音,这里可能指的是在田野间散步时所闻到的声音。

接下来的"悠悠无与赠,脉脉空自怜"表达了诗人内心的感慨。"悠悠"形容一种悠长而深远的情感,而"无与赠"则意味着没有可以与之分享这份情感的人;"脉脉"是细腻、连绵的情感,"空自怜"则是一种自怜自艾的感觉。

第三句"美人洵且都,为加一笑嫣"转向了对美好事物的赞叹和向往。这里的"美人"可能是指自然之美,也有可能是诗人心中理想的女性形象;"洵且都"意味着长久地存在或持续,"为加一笑嫣"则是在表达对这种美好事物的向往和渴望。

接着的"知己古所重,欲报甘縻捐"展现了诗人对于知音之重的珍视以及回报的情感。"知己"是指理解自己的人,"古所重"强调了这种关系的宝贵;"欲报"表达了回报这一情感的愿望,而"甘縻捐"则是一种柔和而细腻的给予。

最后两句"未省晼晚姿,可复成春妍。彼哉爨下桐,犹为朱丝弦"写出了诗人对于时光流逝后的感慨以及对美好事物持续追求的情怀。"未省晼晚姿"意味着没有忘记那昔日的风姿,而"可复成春妍"则是在表达希望能够重现那个美好的场景;"彼哉爨下桐"中的"彼哉"是一种感叹词,"爨下桐"可能是指某种特定的自然环境或情境;"犹为朱丝弦"则是在说尽管时光流逝,但依然会去寻找那份美好,就像古人用朱丝制作琴弦一样珍贵。

这首诗语言优美,意境淡远,充满了对自然之美和人间真挚情感的向往与追求。

作者介绍

李兼
朝代:唐

猜你喜欢

峡山二首·其二

欲访飞来殿,维舟上峡山。

有溪流屋下,无路入云间。

犀解捐金索,猿能记玉环。

无从旌往事,有地足跻攀。

(0)

京口别石龟翁际可

把剑樽前砍地歌,有何留恋此蹉跎。

心期难与俗子道,世事不如人意多。

莲叶已空犹有藕,菊花虽老不成莎。

扁舟四海五湖上,何处不堪披钓蓑。

(0)

斗山子王深父作石屏记为老夫书其文甚佳采记中语作五诗致谢·其二

细读石屏记,诚然愧我心。

兰荪借芳馥,金石假声音。

俗子方腾谤,朋俦合献箴。

分为无用物,白发委山林。

(0)

林伯仁话别二绝·其二

茉莉花边把酒卮,桄榔树下共谈诗。

醉来一枕西窗下,酒醒方知有别离。

(0)

风雨行湖山村

风雨湖山暮,屠村又鲍村。

鸟巡渔退艇,犬认猎归门。

天作蛮云暗,溪凭剡涨喧。

十年灯火伴,草次共鱼餐。

(0)

书叹七首·其六

结友何用多,管鲍无三人。

读书何用博,得少全其身。

君有徇名子,扰扰起风尘。

朝逐富儿餐,暮联豪士茵。

归来反如客,鱼鸟亦相嗔。

(0)
诗词分类
重阳节 人生 寒食节 悼念 赞美 中秋节 田园 山水 思乡 夏天 爱情 元宵节 母亲 战争 劳动 励志
诗人
高拱 薛涛 完颜亮 李隆基 明本 杨广 陆云 李渔 李杰 程颢 袁崇焕 沈括 王同祖 费宏 萧统 朱瞻基 黄清老 李齐贤
诗词赏析
名句欣赏

Copyright © 2025 小诗句网

本站提供古诗原文及赏析、诗人简介及诗词名句大全。

网站备案/许可证号:鲁ICP备2023034539号-7