- 拼音版原文全文
谒 半 山 祠 宋 /叶 绍 翁 归 去 田 畴 问 老 农 ,力 行 新 法 竟 何 功 。已 知 供 佛 追 前 过 ,尚 惜 修 书 谢 数 公 。塑 像 难 陪 夫 子 壁 ,古 祠 谁 访 觉 王 宫 。都 来 二 百 年 间 事 ,燕 麦 戎 葵 几 度 风 。
- 诗文中出现的词语含义
-
百年(bǎi nián)的意思:百年表示一百年的时间,也指很长时间。常用于形容事物的持久和历史悠久。
都来(dōu lái)的意思:指人群或物品聚集在一起,形容非常热闹或拥挤。
夫子(fū zǐ)的意思:夫子是指古代中国的儒家学者,也可以泛指学者、老师。
供佛(gòng fó)的意思:指供奉佛像或供奉佛教仪式。也可用来形容虚有其表、只是形式而无实际内容。
归去(guī qù)的意思:回到原来的地方,返回故乡。
觉王(jué wáng)的意思:谦虚谨慎,不自满自足。
老农(lǎo nóng)的意思:指年老的农民。
力行(lì xíng)的意思:指坚定不移地按照自己的信念和原则去行动。
年间(nián jiān)的意思:指一段时间内,特定的年代或时期。
戎葵(róng kuí)的意思:指勇敢而有才华的人。
塑像(sù xiàng)的意思:用泥土、石膏、铜等材料制成的人像或动物像。
田畴(tián chóu)的意思:指田地、农田。比喻事物的范围或领域。
王宫(wáng gōng)的意思:指帝王的宫殿,也用来比喻权力中心或高级官员的住所。
新法(xīn fǎ)的意思:新的法律或政策
修书(xiū shū)的意思:修补破损的书籍,也指修正文章或书信的错误。
燕麦(yān mài)的意思:指人勤奋努力,不怕辛苦的精神。
- 注释
- 归去:返回。
田畴:田野。
老农:年长的农夫。
力行:努力实行。
新法:新的政策或措施。
竟:到底。
何功:有什么成效。
供佛:祭祀佛像。
追前过:弥补过去的错误。
尚:还。
修书:写信。
谢:感谢。
数公:几位先生。
塑像:塑造雕像。
夫子壁:孔子的墙壁(指孔庙)。
古祠:古老的祠堂。
觉王宫:佛教中的觉悟之王(可能指佛陀)的宫殿。
都来:总计。
二百年间事:二百多年的事情。
燕麦:一种草本植物。
戎葵:一种野草。
几度:几次。
风:风雨。
- 翻译
- 回到田园向老农询问,推行新政究竟有何成效。
已经知道弥补过去的疏失,还要写信感谢多位贤人。
难以塑造雕像装饰孔庙墙壁,古老的祠堂又有谁会探访佛陀宫殿。
这二百年间的往事如烟,燕麦戎葵经历了多少次风雨变迁。
- 鉴赏
这首诗是宋代词人叶绍翁的作品,名为《谒半山祠》。诗中表达了对古老传统和文化的怀念以及对于过去岁月的回顾。
“归去田畴问老农,力行新法竟何功。” 这两句通过询问老农关于新法实行的情况,反映出诗人对于变革后社会状况的关切。这里的“新法”可能指的是宋代某种政治或经济改革,而诗人通过对话的形式表达了对这种变化带来的效果的好奇和怀疑。
“已知供佛追前过,尚惜修书谢数公。” 这两句则表现出诗人对于过去事物的留恋和不舍。供养佛像、写信致谢这些行为都是传统文化中常见的情形,这里的“已知”和“尚惜”表明了诗人对这些习俗的理解和珍视。
“塑像难陪夫子壁,古祠谁访觉王宫。” 这两句则是对历史遗迹的描绘。塑像可能指的是某种宗教或文化活动,而“夫子”通常指孔子,这里可能暗喻着诗人对于传统文化典籍和圣贤之地的崇敬。而“古祠谁访觉王宫”则是对历史遗迹的一种感慨,表达了时间流逝带走了往昔辉煌。
“都来二百年间事,燕麦戎葵几度风。” 这两句总结了整个诗意,通过提及“二百年”和“几度风”,强调了历史的长河和岁月的变迁。这里的“燕麦戎葵”可能是某种自然现象的比喻,用来形容时间流逝带来的无常。
总体来说,这首诗通过对话、回忆和描写历史遗迹的手法,表达了诗人对于传统文化的尊重和怀念,以及对于时间变迁和社会变化的深刻感悟。
- 作者介绍
- 猜你喜欢
赵季和刻青田石章见赠时将归蜀因为诗以报之
法古以神不以迹,赵君篆入斯冰室。
十年悬腕如拨镫,一刀凿透青田石。
翩翩野鹤初飞回,脱手赠我疑琼瑰。
自嫌雕刻壮夫耻,笔力真可回云雷。
文三桥,王山麓,当年此技称绝工。
江山跌宕有寒饿,而君莫叹相如穷。
叙州风,雅州雨,临邛垆头酒如乳。
还家一醉对文君,却胜黄冠作羁旅。
此别重逢复几年,相看黯黯俱华颠。
傥思老朽诗情苦,乞与巴东十万笺。
招桐溪游天竺诸兰若
入山深不厌,胜日快同游。
梵放僧归院,歌欢客倚楼。
回风撩铎语,曲水咽溪流。
莫谓春将老,春浓桑更稠。
忆昔东皋侣,频嗟会面稀。
怀人悲远道,论事觉前非。
我未徇尘辙,君能脱世鞿。
浮生真幻梦,行乐莫相违。