- 诗文中出现的词语含义
-
博浪(bó làng)的意思:形容人的胸怀开阔,见识广博,志向高远。
出关(chū guān)的意思:离开关卡,出境或出城。
到处(dào chù)的意思:四处,各个地方
来到(lái dào)的意思:接受任何人或事物,不加以拒绝。
力士(lì shì)的意思:形容人身体强壮、力大无比。
南冠(nán guān)的意思:指南方的帽子,比喻地位高、权力大的人。
男儿(nán ér)的意思:指成年男子,也表示男子的气概和勇气。
十二(shí èr)的意思:指十二个,表示数量为十二。
晓来(xiǎo lái)的意思:指天亮、黎明到来。
要觅(yào mì)的意思:寻找,寻觅
张良(zhāng liáng)的意思:指聪明才智过人的人。
- 注释
- 十二男儿:形容人数众多的年轻人。
夜出关:夜晚离开守卫的关隘。
晓来:天亮的时候。
捉:搜寻,抓捕。
南冠:古代楚国的帽子,代指被俘的楚国人。
博浪力士:指秦朝时期试图刺杀秦始皇的大力士荆轲。
犹难觅:难以找到像他那样的人。
难:困难,不易。
要觅:想要寻找。
张良:汉初名臣,曾助刘邦建立汉朝,此处比喻有才能的人。
更:更加,更为。
- 翻译
- 十二个年轻男子夜晚离开关隘
天亮时分他们在各地搜寻楚国囚徒
- 鉴赏
这首诗描绘了一种边塞战争的紧张氛围,通过对夜晚出征、捕捉敌军将领的生动描述,展现了战事的艰难和士兵们的英勇。诗人以"十二男儿夜出关"开篇,立刻设定了一个紧迫的情境,让读者感受到边疆战争的严峻性。接着"晓来到处捉南冠"则是对这一场景的进一步渲染,士兵们在黎明后四处追捕敌军将领,展现了一种无处不在的战事氛围。
诗中的"博浪力士犹难觅"一句,则增加了这种搜寻行动的艰辛性。"博浪"可能指的是广阔的地域或者是汹涌的河流,这里强调了搜寻过程中所面临的地理挑战和自然障碍。而"力士犹难觅"则表明即使是勇猛的士兵,在这样艰苦的条件下也难以找到目标。
最后两句"要觅张良更是难"则进一步提升了这一行动的困难程度。张良在这里可能是一个虚构或历史上的著名将领,或者是一个代指任何重要敌军将领的名字。这一句话强调了即使是在如此艰苦的条件下,要找到一个如同张良那样的重要人物,更是难上加难。
整首诗通过对夜晚出征、捕捉敌将的生动描写,以及对搜寻行动困难性的不断强调,塑造了一种紧张而又壮阔的战争画面。
- 作者介绍
- 猜你喜欢