- 诗文中出现的词语含义
-
残香(cán xiāng)的意思:指已经过去的事物或人的余香,比喻已经离去但仍有所留下的美好或影响。
霏霏(fēi fēi)的意思:形容烟雾、云气等密集而纷杂。
飞书(fēi shū)的意思:指消息传递迅速,传闻迅速传播。
高台(gāo tái)的意思:指地势高而平坦的台地,也比喻地位高、权势大。
徽音(huī yīn)的意思:指音调悦耳,声音宏亮。
锦文(jǐn wén)的意思:形容文章或书信写得非常优美、精彩。
漠漠(mò mò)的意思:形容景色模糊、朦胧不清。
情寄(qíng jì)的意思:情感通过信函或其他方式寄托传递。
上月(shàng yuè)的意思:指上个月,表示时间的过去。
深情(shēn qíng)的意思:指深厚的感情和真心实意的情感表达。
树梢(shù shāo)的意思:指事物的顶端或最高点,也比喻事物的要害或关键。
问卜(wèn bǔ)的意思:指人们向卜者请教神灵的意见,表示迷信地寻求预测和指导。
想望(xiǎng wàng)的意思:对某事物或某种状态心生向往和渴望。
香阁(xiāng gé)的意思:香阁指的是宫廷内供奉神灵的地方,也可以用来形容豪华、华丽的居所。
行问(xíng wèn)的意思:指行动和询问,表示主动出击、主动了解情况。
雁来(yàn lái)的意思:指消息传来或人来访。
一幅(yī fú)的意思:形容事物或情况单一、固定不变。
- 注释
- 飞书:快信。
一幅:一张。
锦文:华丽的文字。
恨写:满怀遗憾地写下。
深情:深厚的感情。
寄雁来:通过大雁传递。
机上:月光照射。
香阁:香气四溢的闺阁。
掩:半掩着。
树梢:树尖。
烟澹:轻烟淡薄。
绿窗:绿色的窗户。
霏霏雨罢:雨后细雨停止。
歌终曲:歌唱完毕。
漠漠云深:深远的云层。
酒满杯:酒杯斟满。
归日:归乡的日子。
几人行:与谁同行。
问卜:占卜。
徽音:美好的声音,这里指女子。
想望:思念。
倚高台:站在高台上眺望。
- 翻译
- 一封书信如锦绣,满载深情托鸿雁带回。
月光洒在半掩的香阁,树梢轻烟中绿窗微启。
雨后歌声渐歇,云深处酒杯已满。
归乡之日,几人同行算卦问路,遥想佳人倚立高台期盼。
- 鉴赏
这是一首描写思念之情的七言绝句,通过细腻的情感和生动的景象表达了诗人对远方亲人的深厚感情。
“飞书一幅锦文回”,以“飞书”开篇,即刻画出急切思念的心情,如同飞鸿踏雪,迅速传递着心中之言。锦文指的是精美的书信,这里的“回”字暗示了诗人在远方所写的书信带有家的温暖与亲情。
“恨写深情寄雁来”,这里的“恨”字表达了一种无法抑制的情感,诗人将自己的深沉情感通过书信寄托给南飞的大雁,以此传递到远方亲人的手中。雁作为古代传递信息的媒介,在这里象征着思念之情的传递。
“机上月残香阁掩”,“机上”可能指的是窗前或案头,月亮洒在桌面上,映照出一片宁静。香阁掩,意味着夜深人静,只有诗人的思念如同香气一般缭绕不散。
“树梢烟澹绿窗开”,树梢间飘渺的烟雾与绿意盎然的窗景交织在一起,营造出一幅生动的自然画面。诗人通过这种描写,不仅表达了对自然美景的欣赏,也暗示着内心深处的寂寞和思念。
“霏霏雨罢歌终曲”,细雨初歇,似乎与诗人的情感达到了一种共鸣。歌终曲指的是一首歌曲唱到最后,可能象征着诗人情感的宣泄与释放。
“漠漠云深酒满杯”,诗人在悠长的云雾中沉浸,用酒来慰藉自己。这里的“漠漠”形容云雾的深远,与之前的细雨形成对比,增添了一种超脱世俗的意境。
“归日几人行问卜”,诗人的思念随着归家的脚步而来,通过占卜之术询问归期,不仅表达了对归途的渴望,也反映出古人对于未知命运的一种敬畏与探求。
“徽音想望倚高台”,这里的“徽音”指的是诗人的思念之声,通过想象与远方亲人的呼唤相连。倚高台则是诗人在高台上凝视远方,心中充满了对亲人的思念和期待。
总体而言,这首诗通过细腻的笔触,生动的情感,以及对自然美景的描绘,展现了一幅深情款款、思念悠长的画面。
- 作者介绍
- 猜你喜欢
九友斋十歌·其五
虽有吴钩名龙泉,匣之不试泣清铅。
虽有蜀琴字松雪,五指不惯同无弦。
何如万卷邺侯架,天与双眼长周旋。
咸淳初刻班范史,往往八法开欧颜。
其他七部可指数,浮提漆沈苔文笺。
湘縢袭帙牙作签,清香古色时郁然。
老夫不愿乘赤鲤,愿作白鱼游其间。
归去来,饱吃三字成神仙。
题友松图为尤生赠朱君
此君似是陶隐居,爱听万树霜风呼。
生平磊砢谁与徒,大儿天门五大夫,小儿少室双虬须。
尤生画手如韦毕,为写生绡助萧瑟。
倒干横穿太谷云,轻阴坐障徂徕日。
琥珀作脂玉作苓,仙材往往能通灵。
野夫手荷长镵至,指取高堂千嶂青。