《挽处士富公二首·其二》全文
- 诗文中出现的词语含义
-
病孱（bìng chán）的意思：形容病重或体弱多病。
伯仲（bó zhòng）的意思：形容两个人或物的差距很小，难以分辨谁更好或更高明。
仓箱（cāng xiāng）的意思：指聚集、堆积的意思。
教子（jiào zǐ）的意思：教育子女，培养子女的品德和能力。
贫匮（pín kuì）的意思：指贫穷、贫困。
起病（qǐ bìng）的意思：指疾病初期的症状或发作。
陶朱（táo zhū）的意思：指人的脸色红润，有血色。
悬知（xuán zhī）的意思：指对某事情的结果或者真相心中没有底，感到担忧或者不安。
玄关（xuán guān）的意思：指进入房屋的门廊或过道。
学道（xué dào）的意思：学习道德修养和道德准则。
燕山（yān shān）的意思：指山脉的名称，也用来形容事物的高大雄伟。
有道（yǒu dào）的意思：有正确的道理或方法。
伯仲间（bó zhòng jiān）的意思：指两个人或物之间的差距极小，难以区分谁更优秀或更出色。
- 翻译
- 家中财富堆积如山，与陶朱公（范蠡）不相上下。
修身养性，郭姓有道之人，教育儿子如同窦燕山一般出色。
即使是贫穷困苦，也能凭借金钱救济，如同钱鏄般解决匮乏。
预感您定能突破困境，修道直至深入玄妙之境。
- 注释
- 陶朱：陶朱公，即范蠡，春秋时期著名商人，善于理财，后泛指富商或理财能手。
禔身：修养身心，保持良好品行。
郭有道：姓郭的有道德修养的人。
窦燕山：虚构人物，常用来形容教子有方的父亲。
钱鏄：比喻富有，能以金钱解决问题。
刀圭：古代计量单位，此处比喻微小的量，也指药物剂量。
病孱：疾病虚弱的状态。
玄关：道教术语，指修炼过程中的重要阶段，也指神秘的入门处。
- 鉴赏
这首诗是宋代诗人陈棣所作的挽诗，悼念的是名叫富公的处士。诗中表达了对富公财富积累的赞赏，将他与古代富商陶朱公（范蠡）相提并论，称赞他的理财之才和高尚品格。富公不仅个人修身有道，还注重家庭教育，以窦燕山（五代时期著名教育家窦仪）为榜样。诗人提到富公曾用钱财帮助周济贫困之人，甚至用极少的钱财就能治病救人，显示了他的仁德之心。最后，诗人坚信富公虽然去世，但其精神和学识必定超越常人，已经通达了人生的至高境界——“玄关”，即道家所说的超脱生死的境地。整首诗赞美了富公的财富智慧和道德风范。
- 作者介绍
- 猜你喜欢