- 拼音版原文全文
选 官 图 宋 /胡 仲 弓 百 年 穷 仕 宦 ,尽 在 此 图 中 。真 假 名 虽 别 ,升 沉 理 则 同 。前 程 如 漆 黑 ,末 著 满 盆 红 。时 采 毋 虚 掷 ,平 迁 至 上 公 。
- 诗文中出现的词语含义
-
百年(bǎi nián)的意思:百年表示一百年的时间,也指很长时间。常用于形容事物的持久和历史悠久。
假名(jiǎ míng)的意思:虚假的名声或身份
理则(lǐ zé)的意思:理智是行为的准则,遵循道理做事。也指遵守法律法规、道义准则。
漆黑(qī hēi)的意思:非常黑暗,一片漆黑
前程(qián chéng)的意思:前程似锦表示一个人的前途非常光明,即将取得成功或者有着美好的未来。
上公(shàng gōng)的意思:指人民群众对官员的尊敬和敬仰。
升沉(shēng chén)的意思:指人的地位、境遇或事物的发展变化的兴盛与衰败。
仕宦(shì huàn)的意思:仕宦是指担任官职,从事政务。
虚掷(xū zhì)的意思:浪费、白白地花费或投入
至上(zhì shàng)的意思:最高、最重要的;放在第一位;无可比拟的。
- 翻译
- 一生贫困的官场生涯,都在这幅画中展现。
虽然真假之名有别,但升迁沉浮的道理却是相同的。
未来的道路如同漆黑一片,但最终结局却可能充满荣耀。
应当珍惜每一次机会,平稳晋升直至最高的公职。
- 注释
- 百年:一生。
穷仕宦:贫困的官场生涯。
尽:都。
此图中:这幅画中。
真假:真假之区别。
名:名声。
升沉:升迁沉浮。
理则同:道理相同。
前程:未来的道路。
如漆黑:如同漆黑一片。
末著:最终结局。
满盆红:充满荣耀。
时采:每一次机会。
毋:不要。
虚掷:白白浪费。
平迁:平稳晋升。
至上公:最高的公职。
- 鉴赏
这首宋代诗人胡仲弓的《选官图》描绘了仕途生涯的百态,以画寓言,富有深意。首句"百年穷仕宦"表达了仕途漫长而艰难,许多人终其一生困顿其中。"真假名虽别"暗示官场中的虚伪与真实,尽管表面形式各异,但实质上升迁与贬谪的道理相通。"前程如漆黑"形象地刻画出仕途的不确定性与迷茫,而"末著满盆红"则象征着最终的成功,即使过程艰辛,结局可能带来荣耀。
诗中劝诫人们要珍惜时间,不要虚度光阴,"时采毋虚掷",并且要有耐心和毅力,期待平步青云,最终达到高位,"平迁至上公"。整体来看,这首诗寓言性强,既有对仕途的深刻洞察,也包含了对人生哲理的思考。
- 作者介绍
- 猜你喜欢
杂诗十一首并序·其四
此邦非吾土,寄迹聊在兹。
旅食何所营,亦复假耘耔。
玄夏苦霖潦,良苗奄离披。
至今畎浍间,余波渺相围。
行恐春泽盛,耕垦失其时。
共虞斯人难,岂独念吾私。
先师有遗言,耕也有时饥。
且当竭所务,天道非我知。
紫髯公子行
紫髯公子五花骢,蛇矛犀甲八扎弓。
黄昏冲入北营去,衮衮流星天上红。
十万雄兵若秋隼,千瓮行酒须臾尽。
太白在天今岁高,千旄指处皆齑粉。
凉州白骑少年儿,紫绣麻䪗来似罴。
鸦翎羽箭始一发,射翻不翅牛尾狸。
紫髯紫髯勇无比,愧杀生须诸妇女。
当年冠剑图麒麟,何曾三目异今人。