小诗句网 2025年04月25日(农历三月廿八日) 乙巳蛇年 星期五
当前位置:小诗句网 > 诗词大全 > 《邠州留别》
《邠州留别》全文
唐 / 耿湋   形式: 五言律诗  押[歌]韵

终岁川路生涯几何

艰难为客惯,贫贱受恩多。

暮角寒山色,秋风水波

无人惆怅,垂鞚入烟萝

(0)
拼音版原文全文
bīnzhōuliúbié
táng / gěngwéi

zhōngsuìshānchuānshēngzǒng
jiānnánwèiguànpínjiànshòuēnduō

jiǎohánshānqiūfēngyuǎnshuǐ
rénjiànchóuchàngchuíkòngyānluó

诗文中出现的词语含义

惆怅(chóu chàng)的意思:心情郁闷、烦恼不安。

川路(chuān lù)的意思:指水流的方向或河流的走向。

寒山(hán shān)的意思:形容寒冷的山岭,也比喻人生险阻、困苦的境地。

几何(jǐ hé)的意思:指形状、图案等相互配合、相互协调。

艰难(jiān nán)的意思:形容事情困难,不容易完成。

暮角(mù jiǎo)的意思:指人在晚年时还能保持锐气,不失英勇豪迈的精神状态。

难为(nán wéi)的意思:为难、困扰、不容易

贫贱(pín jiàn)的意思:形容贫穷和贱贫的状态。

秋风(qiū fēng)的意思:秋天的风。也用来比喻寂寥、凄凉的情景或气氛。

山色(shān sè)的意思:山的景色、山的颜色

山川(shān chuān)的意思:山川指的是山和河流,代表着自然景观。

生涯(shēng yá)的意思:人的一生所从事的职业或事业。

受恩(shòu ēn)的意思:接受别人的恩惠。

水波(shuǐ bō)的意思:指水面上的波浪,比喻事物的变化或波动。

无人(wú rén)的意思:没有人,没有人照料或管理的状态

烟萝(yān luó)的意思:烟雾弥漫的样子

终岁(zhōng suì)的意思:指整个年岁,表示一年的始终。

翻译
整年在山水间奔波,一生又能有多少时光。
经历困苦早已习惯,身处贫贱却常感恩德深厚。
傍晚的号角声中,寒山的色彩更显凄凉,秋风吹过,远处水面泛起波纹。
无人能理解我心中的愁绪,只能牵马缓缓走入那如烟如萝的山林深处。
注释
终岁:整年。
山川路:山水间的道路。
生涯:一生。
几何:多少。
艰难:困苦。
为客:作为旅人。
惯:习惯。
贫贱:贫穷低贱。
暮角:傍晚的号角。
寒山色:凄凉的山色。
秋风:秋风吹拂。
远水波:远处的水面波纹。
惆怅:愁绪。
垂鞚:牵马缓行。
烟萝:如烟如萝的山林。
鉴赏

这首诗描绘了诗人在年终时对山川路途的感慨,以及自己身为客旅,经历了许多艰难困苦,却也收获了不少恩惠。暮色中的山峦带着寒冷,秋风吹拂过远方的水面,波光粼粼。这一切美景却无人与共享,只有诗人自己骑在马上,心中充满惆怅,不禁放慢了马匹,让它们缓缓行进于烟雾弥漫的萝藦之中。

诗中的意境淡远而又不失沉郁,通过对自然景物的描绘,抒发了诗人独自旅行中的孤独与感慨。语言简洁而富有表现力,每个字眼都透露出诗人的情感和他对周遭环境的深刻体验。此外,诗中也蕴含着一种超脱世俗、寂寞人生的哲理,让读者在欣赏之余,不禁陷入沉思。

作者介绍

耿湋
朝代:唐   字:洪源   籍贯:河东(今属山西)

耿湋 [唐] (约公元七六三年前后在世),字洪源,河东(今属山西)人,唐代诗人。生卒年及生平均不详,约公元七六三年前后在世,大历十才子之一。登宝应元年进士第,官右拾遗。工诗,与钱起、卢纶、司空曙诸人齐名。湋诗不深琢削,而风格自胜。集三卷,今编诗二卷。 
猜你喜欢

寿沈梅孙七十双庆

八咏楼高,晴雪联吟飞絮句;

双尊酒满,春风舞彩试灯天。

(0)

挽汤贻汾联

孤忠祖父子;三绝画书诗。

(0)

贺李鸿章七十寿联

帝得圣相,圣相曰度;天锡纯嘏,纯嘏尔常。

(0)

挽张之洞联

是社稷臣,痛今日朝廷,失兹良弼;

为天下哭,况昔年师弟,具有私恩。

(0)

挽张百熙联

与阮文达纪文达,并足千秋,道德勋名俱不朽;

合旧学家新学家,同声一哭,人伦师表竟云亡。

(0)

挽张百熙联

数十年正色立朝,明德新民,不愧大儒事业;

一个臣鞠躬尽瘁,时艰日及,益思名世经纶。

(0)
诗词分类
元宵节 母亲 战争 劳动 励志 清明节 老师 冬天 边塞 孤独 讽刺 豪放 咏物 写花 闲适
诗人
徐瑞 钱澄之 程本立 岑徵 释清远 宋无 顾逢 王行 蔡戡 方献夫 陈棣 杨杰 王祎 徐树铮 张宪 释子淳 周巽 祝廷华
诗词赏析
名句欣赏

Copyright © 2025 小诗句网

本站提供古诗原文及赏析、诗人简介及诗词名句大全。

网站备案/许可证号:鲁ICP备2023034539号-7