小诗句网 2025年04月18日(农历三月廿一日) 乙巳蛇年 星期五
当前位置:小诗句网 > 诗词大全 > 《杂曲歌辞.古别离二首·其一》
《杂曲歌辞.古别离二首·其一》全文
唐 / 于濆   形式: 乐府曲辞

入室情意出门路岐

黄鹤有归日,荡子无还时。

人谁无分命妾身何太奇。

君为东南风,妾作西北枝。

青楼里妇,终年画长眉

自倚对良匹,笑妾空罗帏

(0)
诗文中出现的词语含义

长眉(cháng méi)的意思:指人的眉毛长而浓密,形容人的相貌美丽、英俊。

出门(chū mén)的意思:离开家门,外出

荡子(dàng zǐ)的意思:指心思不定、行动不稳定的人。

东南(dōng nán)的意思:指东南方向。

分命(fēn mìng)的意思:指命运的分散或分裂,也可指人们因为命运的不同而分道扬镳。

黄鹤(huáng hè)的意思:指黄色的鹤,也指黄鹤楼。形容景色美丽、壮丽。

里妇(lǐ fù)的意思:指在家庭中只会处理琐碎家务,不懂得处理复杂事务的妇女。也用来形容只顾自己小家庭,不关心外面世界的人。

良匹(liáng pǐ)的意思:指配合默契、相互适应的好伴侣或好搭档。

邻里(lín lǐ)的意思:指邻居之间的关系,也泛指周围的人或社会关系。

路岐(lù qí)的意思:指道路分岔,比喻事情发展到了关键的时刻,需要作出选择。

罗帏(luó wéi)的意思:指挂在床前的帷幕,比喻掩饰真相或隐瞒事实。

南风(nán fēng)的意思:指暖和的风。比喻和煦的春风,也用来形容人的柔和温暖的态度。

年画(nián huà)的意思:指中国传统的一种绘画形式,用于庆祝和迎接新年。

妾身(qiè shēn)的意思:妾身是古代女性自称的谦称,表示自己是妾室身份,用于表示自谦、自降身份。

情意(qíng yì)的意思:形容情感深厚,关心备至。

青楼(qīng lóu)的意思:指妓院或妓女的聚居地,也泛指娼妓。

入室(rù shì)的意思:指被接纳、被录用、被收入某个单位或组织。

无分(wú fēn)的意思:没有区分或分别

西北(xī běi)的意思:指方向为西北,也用来形容坚定不移的意志和勇敢向前的精神。

终年(zhōng nián)的意思:整年、一年到头

翻译
进屋情感淡,出门道路歧。
黄鹤终有归期日,浪子却无返乡时。
谁能无命运安排,唯我遭遇太离奇。
君如那东南风飘逸,我似西北树枝独倚。
青楼中的邻家妇人,整年描画着长眉细。
自以为匹配良人,笑话我空守罗帐悲。
注释
入室:进入房间。
少情意:缺乏情感交流。
出门:离开家门。
多路岐:道路多分歧,比喻人生选择多且复杂。
黄鹤:传说中能乘仙人飞去复返的神鸟,比喻离家的人。
归日:回来的日子。
荡子:游荡不归的男子,这里指远行未归的丈夫。
无还时:没有归来的时候。
人谁无分命:哪个人没有自己的命运。
妾:我,指诗人自己。
何太奇:为何如此奇特或不幸。
君为东南风:你像温暖和煦的东南风。
妾作西北枝:我却如同承受寒风的西北树枝,比喻两人处境迥异。
青楼:古代指妓院或豪华的宅第,这里可能指高档住宅区。
邻里妇:邻居妇人。
终年:整年。
画长眉:描画细长的眉毛,古代女性美容的一种方式。
自倚:自认为,自我依靠。
对良匹:与优秀的伴侣相配。
笑:嘲笑。
空罗帏:空荡荡的罗帷,象征孤独寂寞的生活状态。
鉴赏

这是一首表达对逝去时光和爱情的怀念以及现实无奈的诗。"入室少情意,出门多路岐"描绘了内心世界的孤独与外界繁复变化的对比。"黄鹤有归日,荡子无还时"则借用自然景象表达了渴望回归而不得的哀愁。

诗中的"人谁无分命,妾身何太奇"展现了对于宿命与个体命运的感慨。"君为东南风,妾作西北枝"则以比喻的手法表达了彼此间无法相守的悲凉。

接下来的"青楼邻里妇,终年画长眉"描写了一位女性为了忘却愁绪而专注于打扮自己,但这并不能掩盖内心的孤寂。"自倚对良匹,笑妾空罗帏"则透露出一种自嘲和无奈,因为美好的愿望最终不过是徒劳。

总体来说,这首诗通过丰富的情感表达与细腻的意象构筑,展现了古人对于爱情、命运以及生离死别的深刻感悟。

作者介绍
于濆

于濆
朝代:唐   字:子漪   生辰:约876年前后

于濆,字子漪,自号逸诗,晚唐诗人,里居及生卒年均不详,约唐僖宗乾符初(约876年前后)在世。咸通二年(861年)举进士及第,仕终泗州判官。濆患当时诗人拘束声律而入轻浮,故作古风三十篇,以矫弊俗,自号逸诗,有《于濆诗集》、《新唐书艺文志》传于世。 
猜你喜欢

枸杞

春槃撷新芽,秋篚得红实。

霜根酿我醪,色味两奇绝。

老人鬓已丝,处子何由得。

早佩斯人言,百岁真瞬息。

今我幸未衰,妙药况咫尺。

食前得珍蔬,新酿扫故疾。

瘴海风土恶,地气侵腰膝。

玄鬓或伛偻,襁褓颜已墨。

西河安可冀,北归愿如昔。

区区摘苍耳,粗陋非所敌。

(0)

自秦入蜀道中绝句三首·其三

南枝北枝春事休,啼莺乳燕也含愁。

朝来回首频惆怅,身过秦川最尽头。

(0)

归隐

碧树深林夏景凉,薰风飘竞日偏长。

闲时棋局娱宾乐,忙里吟诗慰己惶。

臣节栎才惟谨肃,圣明敷德化顽强。

退暇狂声心犹耿,祈愿烽烟息障疆。

(0)

登第后道中灯下读书

十载灯前笔下耕,如今雁塔幸题名。

他年若遂平生志,肯为长檠弃短檠。

(0)

送张德远宣抚川陕二首·其一

维扬倾盖意相投,国事当时已共忧。

铁马勤王曾并辔,戎衣护圣每同舟。

山西气槩终须在,塞北烟尘漫不收。

宗社有灵天悔祸,尚期一战扫边愁。

(0)

死心禅师舍利赞

地水火风,动暖坚湿。是中何从,出此坚实。

盖众生心,引大法力。化为光明,圆粹五色。

稽首死心,骂人老贼。

(0)
诗词分类
初中必背 高中必背 秋天 菊花 梅花 春节 读书 七夕 春天 爱国 哲理 送别 端午节 思念 友情 月亮 重阳节 人生
诗人
叶李 郑常 陈翥 沈荃 苏小小 杜淹 仇靖 彭端淑 李陵 杨嗣复 宋教仁 富嘉谟 吴西逸 周容 庄忌 茅坤 曹希蕴 庞德公
诗词赏析
名句欣赏

Copyright © 2025 小诗句网

本站提供古诗原文及赏析、诗人简介及诗词名句大全。

网站备案/许可证号:鲁ICP备2023034539号-7