- 诗文中出现的词语含义
-
边笳(biān jiā)的意思:形容人行动敏捷,反应迅速。
方山(fāng shān)的意思:指事物呈现出完美的形状或状态。
感慨(gǎn kǎi)的意思:感叹内心的激动和思考
古来(gǔ lái)的意思:指古代以来,历史长久的意思。
豪华(háo huá)的意思:形容奢华、富丽堂皇的样子或气派。
鸿雁(hóng yàn)的意思:比喻亲友离别或相思之情。
寂寥(jì liáo)的意思:寂寥指的是孤独、冷清、寂寞无人的状态。
今朝(jīn zhāo)的意思:指现在、此时此刻。
九日(jiǔ rì)的意思:指时间短暂,形容事物转瞬即逝。
菊花(jú huā)的意思:指高洁、坚贞的品质和人格。
苦雨(kǔ yǔ)的意思:指不幸的事情或痛苦的经历。
烂熳(làn màn)的意思:形容花朵盛开得茂盛而美丽。
凄风(qī fēng)的意思:形容风声凄凉、哀怨。
日日(rì rì)的意思:每天都
叹嗟(tàn jiē)的意思:表示感叹、叹息或惋惜。
闻道(wén dào)的意思:指通过听闻他人的道德品质、学识修养等方面的优点,来提高自己的道德修养和学识水平。
无堪(wú kān)的意思:形容事物或境况令人难以忍受或无法容忍。
野菊(yě jú)的意思:指坚强不屈、不受外界环境影响的人。
苦雨凄风(kǔ yǔ qī fēng)的意思:形容遭受痛苦和困难的境况。
- 翻译
- 每天都在感叹,为何要在重阳节如此奢华
在寂静中难以戴上方山帽,只有野菊花独自开放
听说凤凰鸟飞向京都,却忍受着边疆的胡笳声
自古以来,今日的感慨更深,苦雨凄风更添我的哀愁
- 注释
- 日日:每天。
无堪:无法承受。
只叹嗟:只是叹息。
谁教:为何让。
九日:重阳节。
事豪华:过着奢华的生活。
寂寥:寂静。
难落:难以戴起。
方山帽:古代隐士常戴的帽子。
烂熳:盛开。
野菊花:田野间的菊花。
闻道:听说。
鹓鸾:古代比喻贤臣的凤凰鸟。
趋镐燕:飞往京都。
鸿雁:大雁。
边笳:边境的胡笳声。
古来:自古以来。
感慨:感慨。
今朝:今日。
甚:更深。
苦雨凄风:苦涩的雨和凄冷的风。
赊:增添。
- 鉴赏
这首诗是宋代诗人晁说之所作的《九日》。诗中表达了诗人对时世变迁、人生无常的深深感慨。首句“日日无堪只叹嗟”,直接抒发了诗人每日都难以承受的哀叹,揭示出内心的沉重与无奈。接下来,“谁教九日事豪华”一句,暗指昔日重阳节的热闹繁华已不再,对比现今的寂寥,流露出对往昔欢乐的怀念。
“寂寥难落方山帽,烂熳先开野菊花”描绘了秋日的景象,方山帽象征着隐逸的生活,而野菊花的盛开则暗示了自然的冷清,进一步强化了诗人内心的孤寂。接着,“闻道鹓鸾趋镐燕,忍将鸿雁听边笳”借典故表达对朝廷人事变动的感慨,鹓鸾喻指贤臣,镐燕则代指宫廷,鸿雁则象征在外征战的将士,边笳声则渲染了边疆的战乱气氛,诗人感叹自己只能忍受这样的边塞之声。
最后两句“古来感慨今朝甚,苦雨凄风助我赊”,直抒胸臆,感慨古今相似,无论是历史还是当下,都有许多令人感伤之事。苦雨凄风的天气更增添了诗人的愁绪,使得这份感慨更加深沉。
总的来说,这首诗通过描绘节日景象和借用典故,展现了诗人对世事变迁的深刻反思和对个人命运的无奈,情感深沉,意境悲凉。
- 作者介绍
- 猜你喜欢