风怒欲拔木,雨暴欲掀屋。
- 拼音版原文全文
十 月 二 十 八 日 夜 风 雨 大 作 宋 /陆 游 风 怒 欲 拔 木 ,雨 暴 欲 掀 屋 。风 声 翻 海 涛 ,雨 点 堕 车 轴 。拄 门 那 敢 开 ,吹 火 不 得 烛 。岂 惟 涨 沟 溪 ,势 已 卷 平 陆 。辛 勤 蓺 宿 麦 ,所 望 明 年 熟 ;一 饱 正 自 艰 ,五 穷 故 相 逐 。南 邻 更 可 念 ,布 被 冬 未 赎 ;明 朝 甑 复 空 ,母 子 相 持 哭 。
- 诗文中出现的词语含义
-
拔木(bá mù)的意思:比喻用力很大,费力才能达到目的。
布被(bù bèi)的意思:形容言辞、文章布局得体,合乎规矩。
不得(bù dé)的意思:不能,禁止,不允许
车轴(chē zhóu)的意思:比喻一个事物的关键或重要部分。
吹火(chuī huǒ)的意思:指用口吹气来点燃火焰,比喻善于挑动事端或煽动争端。
翻海(fān hǎi)的意思:翻越大海,比喻克服困难,战胜艰险。
风声(fēng shēng)的意思:风声指的是风吹过的声音,也比喻传言、谣言等。
沟溪(gōu xī)的意思:指两条沟渠或溪流交汇的地方。
海涛(hǎi tāo)的意思:指波涛汹涌的大海,也用来比喻声势浩大、气势磅礴的景象或人物。
可念(kě niàn)的意思:可读、可背诵。
明年(míng nián)的意思:明年指的是下一年,即即将到来的年份。
明朝(míng cháo)的意思:指明亮的早晨,也比喻充满希望和光明的时代。
母子(mǔ zǐ)的意思:指母亲和儿子之间的关系,也用来形容亲密无间的亲子关系。
南邻(nán lín)的意思:指南方的邻居,即指南方国家。
平陆(píng lù)的意思:指山势平坦,地势平缓。
岂惟(qǐ wéi)的意思:不仅仅是,不只是
宿麦(sù mài)的意思:指宿在麦田中的鸟儿,比喻长期在某个地方居住或停留。
所望(suǒ wàng)的意思:指所期望、所希望的事物。
五穷(wǔ qióng)的意思:形容人贫困困顿、生活艰苦。
相持(xiāng chí)的意思:指双方力量相当,互不相让,僵持不下。
辛勤(xīn qín)的意思:用于形容勤奋努力工作的状态或态度。
雨点(yǔ diǎn)的意思:指微小的事物或影响,类似于雨中的水滴。
正自(zhèng zì)的意思:自己纠正错误或改正缺点。
- 注释
- 风怒:狂风怒吼。
拔木:连根拔起。
雨暴:暴雨猛烈。
掀屋:掀翻房屋。
翻海涛:像海浪翻滚。
堕车轴:打在车轴上。
拄门:不敢开门。
吹火:点火。
势已:势头已经。
卷平陆:席卷平原。
艺宿麦:辛苦种植的麦子。
熟:丰收。
一饱:吃饱。
五穷:贫困的五个化身。
南邻:南边的邻居。
赎:换新。
甑:米缸。
空:空了。
相持哭:相拥哭泣。
- 翻译
- 狂风怒吼想连根拔起树木,暴雨猛烈想要掀翻房屋。
风声如同海浪翻滚,雨点大得像要打在车轴上。
我都不敢开门,因为风吹得火都点不着蜡烛。
不只是小溪满溢,势头已经能席卷平原。
辛苦种植的麦子,只希望明年能丰收。
吃饱饭本身就很艰难,贫困的五个化身又紧随其后。
南边的邻居更值得同情,他们的破布被子冬天还没换新。
明天的米缸又要空了,母子俩只能相拥哭泣。
- 鉴赏
这首诗描绘了诗人陆游在十月二十八日夜间遭遇的猛烈风雨景象。诗人通过生动的比喻,如“风怒欲拔木”、“雨暴欲掀屋”,形象地展现了风的力量之大和雨的狂猛,几乎要摧毁一切。他描述风声如同海涛翻滚,雨点大到足以打坏车轴,生活中的基本活动如开门、点火都变得困难重重。
诗人担忧风雨对农作物的影响,特别是辛苦种植的宿麦,希望来年能有个好收成,以缓解自家生活的艰难。然而,他意识到连最基本的生活保障都难以维持,更别提抵御自然灾害带来的贫困。他同情邻居,尤其是那些连过冬的布被都还未赎回的家庭,预见到明天可能又要面临粮食短缺,母子将相拥哭泣的凄惨情景。
整首诗情感深沉,既表达了个人生活的困苦,也流露出对社会弱势群体的关怀,展现了诗人忧国忧民的情怀。
- 作者介绍
- 猜你喜欢
探芳信·其二
暖风定。正卖花吟春,去年曾听。
旋自洗幽兰,银瓶钓金井。
斗窗香暖悭留客,街鼓还催暝。
调雏莺、试遣深杯,唤将愁醒。灯市又重整。
待醉勒游缰,缓穿斜径。暗忆芳盟,绡帕泪犹凝。
吴宫十里吹笙路,桃李都羞靓。
绣帘人、怕惹飞梅翳镜。
和宋宪乙丑元夕韵
三神山上隔凡尘,箫鼓喧阗午夜声。
十里绮罗开翠幕,一天星斗不层城。
也知故国风光丽,尤喜新元谷价平。
衰朽尚容陪二妙,不妨攲侧到天明。
七台山
一上青云梯,杖藜披素襟。
追随同声客,不作殊方音。
过雨飞重泉,积烟昏茂林。
叠嶂杳峭崿,竦峰起岖嵚。
仰阚天门开,俯窥地户深。
丹壑收暝色,绛霞结幕轻。
天空抗高馆,岚散凌孤岑。
沧海飞赤舄,疏林散黄金。
彷佛天仙来,逍遥上帝临。
雷电屡兴灭,日月相深沈。
遐讨挹元气,冥搜清道心。
玉漏迟·其二和
自怜翠袖,向天寒、独倚孤篁吟啸。
半世虚名,孤负白云多少。
欲问梅翁旧约,怕误我、沙头鸥鸟。时一笑。
行行且止,人间蜀道。
休怪岁月无情,叹尘世浮生,闲忙闲老。
待趁黑头,万里封侯都了。
今古勋名一梦,听未彻、钧天还觉。羌管晓。
楼角曙星稀小。