小诗句网 2025年04月16日(农历三月十九日) 乙巳蛇年 星期三
当前位置:小诗句网 > 诗词大全 > 《西风》
《西风》全文
宋 / 晁公溯   形式: 古风

西风何时来,秋声萧瑟

卧闻庭前树,终日策策

虽云未摇落惨淡光泽

官槐脱高花,稚柏矜独碧。

感兹岁婉娩客路尚行役。

病骨秋气疟疠苦见迫。

蜗牛犹自庇,狐兔亦有宅。

抱病官舍意气非复昔。

顾无揣摩才,胡为诸侯客。

(0)
诗文中出现的词语含义

抱病(bào bìng)的意思:指身体不适、生病的状态。

病骨(bìng gǔ)的意思:指人体某个部位的病变,比喻组织或机构内部的腐败或疾病。

惨淡(cǎn dàn)的意思:形容景象、气氛、前景等非常凄凉、无望。

策策(cè cè)的意思:策略,计谋。

揣摩(chuǎi mó)的意思:通过仔细思考、观察和推测,来理解或揣摩事物的真实含义或内在规律。

非复(fēi fù)的意思:非常、极其

骨感(gǔ gǎn)的意思:形容身体苗条、线条清晰,没有多余的脂肪。

官舍(guān shè)的意思:官舍是指官员的住所,也可以用来比喻官员的地位和权力。

官槐(guān huái)的意思:指官员之间互相包庇、掩护,共同欺骗百姓。

光泽(guāng zé)的意思:形容人或物华丽、美丽动人。

何时(hé shí)的意思:何时表示询问时间,问什么时候。

胡为(hú wéi)的意思:指胡乱行动,没有理由或目的。

狐兔(hú tù)的意思:指狡猾的狐狸和胆小的兔子,用来形容心机深沉、狡诈狡猾的人。

矜独(jīn dú)的意思:自负独善其身,不愿与他人交往。

客路(kè lù)的意思:指旅途或外出的路程。

疟疠(nüè lì)的意思:指疟疾,也可比喻顽固不化的疾病、顽疾。

秋声(qiū shēng)的意思:指秋天的声音,比喻悲凉、寂寞的声音。

秋气(qiū qì)的意思:指秋天的气候、气息或氛围。

尚行(shàng xíng)的意思:指仍然行得通,仍然有效。

婉娩(wǎn wǎn)的意思:言辞柔美委婉,态度温和谦恭。

蜗牛(wō niú)的意思:形容行动慢、进展缓慢的人或事物。

西风(xī fēng)的意思:指西方的风,比喻妻子的言行或行为举止温柔和顺服,对丈夫百依百顺。

萧瑟(xiāo sè)的意思:形容风声凄凉,景象荒凉。

行役(xíng yì)的意思:指行军作战、征战沙场。

摇落(yáo luò)的意思:指风摇动树木使树叶掉落,比喻事物的变动、衰败。

意气(yì qì)的意思:形容人精神饱满,斗志昂扬,充满自信和活力。

犹自(yóu zì)的意思:仍然、依然

稚柏(zhì bǎi)的意思:指年幼稚嫩的柏树,比喻年轻人稚嫩不成熟。

终日(zhōng rì)的意思:整天,一整天

诸侯(zhū hóu)的意思:指各个分封国的统治者或领袖。

翻译
西风何时才会吹来,秋天的声音已经显得凄凉。
躺在床上,听到庭院前的树木整日发出沙沙声。
虽然叶子还未凋零,但枝叶显得凄惨,失去了往日的光彩。
老槐树上的花朵已经掉落,而幼小的柏树独自翠绿。
感叹这一年时光缓慢,旅途中的我还在奔波劳碌。
病弱的身体感受着秋意,疟疾的痛苦不断侵袭。
即使蜗牛还有藏身之处,狐狸兔子也有它们的窝巢。
带着病痛寄居在官舍,精神气概已非昔日。
只是我没有谋略之才,为何还要做诸侯的门客。
注释
西风:秋风。
萧瑟:形容声音凄凉。
卧闻:躺床上听到。
策策:树叶摩擦声。
摇落:落叶。
惨淡:凄惨暗淡。
官槐:官府门前的槐树。
稚柏:年轻的柏树。
婉娩:形容季节温和缓慢。
疟疠:疟疾。
蜗牛:比喻处境艰难的人。
揣摩:思考、推测。
胡为:为何、为什么。
鉴赏

这首诗是宋代诗人晁公溯的《西风》,通过对西风初至、秋声萧瑟的描绘,表达了诗人对时光流逝、身体病弱的感慨以及对仕途失意的无奈。首句“西风何时来,秋声已萧瑟”以问句起笔,渲染出秋天的凄凉气氛。接着,“卧闻庭前树,终日鸣策策”,通过听觉描绘,写出秋风吹动树叶的声音,暗示了诗人内心的孤寂。

“虽云未摇落,惨淡损光泽”写出了虽然还未到落叶时节,但树木已显凋零之态,暗寓诗人自身的境遇。“官槐脱高花,稚柏矜独碧”对比鲜明,官槐花落,而稚柏依然翠绿,象征着诗人与周围环境的落差,表达出对坚韧不屈品格的向往。

“感兹岁婉娩,客路尚行役”进一步抒发了诗人对漫长旅途的厌倦和对家的思念,同时揭示了疾病缠身的困境。“病骨感秋气,疟疠苦见迫”直接描述了身体的不适,疟疾的折磨让诗人倍感痛苦。“蜗牛犹自庇,狐兔亦有宅”运用比喻,感叹连微小生物都有遮蔽之处,而自己却无处安身。

最后两句“抱病寄官舍,意气非复昔”直陈病痛使诗人精神大不如前,曾经的豪情壮志已不再。“顾无揣摩才,胡为诸侯客”则是对自己为何滞留官场,无法施展才能的自嘲和疑问,流露出深深的无奈和失落。

整体来看,这首诗情感深沉,寓言性强,展现了诗人面对生活困顿时的内心世界,具有很高的艺术价值。

作者介绍
晁公溯

晁公溯
朝代:宋

晁公溯:一作晁公遡,字子西,济州巨野(今山东菏泽市巨野县)人,晁公武弟。宋高宗绍兴八年进士。史籍无传,据本集诗文,知其举进士后历官梁山尉、洛州军事判官、施州通判,绍兴末知梁山军。宋孝宗乾道初知眉州,后为提点潼川府路刑狱,累迁兵部员外郎。著有《嵩山居士文集》54卷,刊于乾道四年,又有《抱经堂稿》等,已佚。
猜你喜欢

自龙窝上故关

万重山崦无行处,一转龙窝有路通。

跨涧石桥花掩冉,负厓金佛树蒙茏。

迢遥绝塞方烦足,沆漭曾云巳荡胸。

乘兴似游人世外,未须玄圃觅仙宫。

(0)

江永

江之永兮,朝宗于海。匪江永兮,洛水攸会。

洛书其系兮,曷敢不爱。江之永兮,于海朝宗。

匪江永兮,河水攸同。河图其系兮,曷敢不恭。

江之永兮,我瞻禹迹。微江之永兮,三正几息。

三极其系兮,曷敢不惕。

(0)

充善堂为吴氏题

厥初生人,禀性受中。不患不善,患不能充。

血气既刚,物我交战。不患不充,又患不善。

充而善者,可鸾可凰。匪善而充,化为豺狼。

其充为何,勿助勿害。鸡鸣而兴,善与利对。

申严界限,审察毫釐。诚内伪外,理公欲私。

充无穿窬,义不胜用。彼充孔扬,傲诞是从。

故得其正,泉达火然。一有弗协,履冰临渊。

呜呼道微,志远瞻卓。子如充之,明善守约。

(0)

请代

郡小凋残最,兵馀旱疫仍。

不能无狱讼,但见可哀矜。

卿自别利器,吾犹治乱绳。

新林有孳尾,珍重莫呼鹰。

(0)

送程楚翁归歙用其韵

木落见江空,星回属纪穷。

畏途兵杂盗,急景雪兼风。

问学嗟游子,论交愧老翁。

归来富千古,此理此心同。

(0)

和夏南麓绣斧曾驱当道狼及答尹存吾喻仁山携诗相过值出

金石论交半化狼,竹桐吾味暂栖凰。

陶篱三亩新荒径,孔壁千秋未坏堂。

彩凤题门人洒落,骊珠照夜笔淋浪。

惜无北海盈樽酒,与赋东湖五月凉。

(0)
诗词分类
离愁 伤春 忆昔 闺思 黄河 访友 劝勉 喜悦 竹子 客愁 写山 写鸟 亲情 音乐 宫怨 贬谪 相思 惜春
诗人
法照 高允 涂瑞 张齐贤 髡残 王镕 金人瑞 叶衡 狄仁杰 李旦 刘几 陈昌齐 惟俨 凌廷堪 任伯雨 西鄙人 虞姬 刘令娴
诗词赏析
名句欣赏

Copyright © 2025 小诗句网

本站提供古诗原文及赏析、诗人简介及诗词名句大全。

网站备案/许可证号:鲁ICP备2023034539号-7