- 诗文中出现的词语含义
-
鄙士(bǐ shì)的意思:指品行高尚、见识广博、有道德风度的人。
便腹(biàn fù)的意思:指吃了东西就想上厕所,形容食物消化迅速。
宾客(bīn kè)的意思:指客人、宾馆等接待来访的人。
不如(bù rú)的意思:不如表示不如何,不及,不如何好。
不见(bú jiàn)的意思:不再见到,失去联系
不辞(bù cí)的意思:不顾、不避。
不必(bù bì)的意思:不需要;没有必要
长头(cháng tóu)的意思:形容人头发长而乱或不整齐。
从今(cóng jīn)的意思:从今以后;从现在开始。
第恐(dì kǒng)的意思:极其恐惧,非常害怕
喋喋(dié dié)的意思:形容说话连续不断,毫无停顿。
都尉(dū wèi)的意思:都尉是指古代军队中的职位,后来引申为指挥军队的将领。
访戴(fǎng dài)的意思:指拜访贵重的人物,以示敬意。
佳夕(jiā xī)的意思:佳夕指的是美好的夜晚或晚上。
见长(jiàn zhǎng)的意思:指某种特质、能力或特点得到发展和提高。
见便(jiàn biàn)的意思:见到方便就行动。
径须(jìng xū)的意思:迅速、立刻、立即的意思。
空空(kōng kōng)的意思:形容空无一物,没有任何东西。
流泉(liú quán)的意思:形容水流不断涌出,喻指文章或言辞流畅而有力。
乃其(nǎi qí)的意思:表示推测或判断某事物的属性或特征。
清辩(qīng biàn)的意思:清楚明白地辩论,讲理有力
倾倒(qīng dǎo)的意思:指深深地喜欢或者非常欣赏某人或某物。
人从(rén cóng)的意思:指人们跟随他人行动,没有独立的主见。
如此(rú cǐ)的意思:表示事物的状况或程度如此,表示程度非常之高。
舌本(shé běn)的意思:指言语起源的根本,也指言辞的根据或依据。
圣贤(shèng xián)的意思:指具有高尚品德和卓越才能的人。
时花(shí huā)的意思:指只开放一瞬间的花朵,比喻时光短暂,转瞬即逝。
他时(tā shí)的意思:指将来某个时候,将来的时候。
天机(tiān jī)的意思:指天意、天数、天道的机密。
万钟(wàn zhōng)的意思:形容声音洪亮,宏大。
忘其(wàng qí)的意思:忘记,不再记起
问字(wèn zì)的意思:指对某一问题进行探求、询问或解答。
五经(wǔ jīng)的意思:指儒家经典《易经》、《书经》、《诗经》、《礼经》和《春秋》的合称。
无物(wú wù)的意思:没有任何东西或物质存在
先生(xiān shēng)的意思:先生一词可以指代男性,也可以指代受过教育、有地位的人。在古代,先生一词常常用来尊称有学问、有才干的人。
相逢(xiāng féng)的意思:指两个人在某个地方、某个时间相遇。
向来(xiàng lái)的意思:一直以来,从来就是这样
挟策(jiā cè)的意思:指借助某种手段或者条件来达到自己的目的。
胸中(xiōng zhōng)的意思:指一个人内心深处的思想、情感或抱负。
隐形(yǐn xíng)的意思:隐藏不露面,不显露。
有时(yǒu shí)的意思:偶尔;间或;有时候
中空(zhōng kōng)的意思:空洞无物,没有实质内容或内在价值。
昼眠(zhòu mián)的意思:在白天睡觉,指白天睡觉而不努力工作。
侏儒(zhū rú)的意思:指身材矮小、短小精悍的人。
主人(zhǔ rén)的意思:指拥有权力、地位或掌握主动权的人。
自足(zì zú)的意思:指自己满足于现状,不再追求更多的东西。
不见便(bú jiàn biàn)的意思:形容事物没有固定的规律,难以预测或掌握。
- 注释
- 便腹边:形容满腹经纶。
齁齁:鼾声。
长头贾都尉:指某位都尉,以其头部长而得名。
喋喋:形容说话不停。
羊:此处比喻学问。
侏儒:身材矮小的人。
嗜酒:特别爱好喝酒。
第恐:只担心。
万钟:极高的俸禄。
中空空:内心空虚,无所事事。
闻其风:听说他的事迹。
访戴:拜访高人。
径须:直接。
奓户:推开门。
- 翻译
- 您难道没看见那满腹经纶的老者,白天鼾声如雷,沉浸在五经之中。
还有那位长头的贾都尉,滔滔不绝地询问字句,声音吵闹得让人耳朵难受。
这两人手捧书籍,深思熟虑,忘记了羊的存在,这是他们的智慧之道。
不像这位老翁,虽然看似不识字,但他昂首挺胸,身形虽小却精神饱满。
他的胸中没有装满学问,只有对酒的热爱,每次饮酒总是喝完,绝不留余。
有时他会戴着花帽在宾客面前,言辞犀利,如同流水般清澈。
他愿意陪伴客人直到深夜,只担心口干舌燥。
主人从此不必再提贫穷,有他在此,胜过万钟之富。
只要能常与圣贤交谈,别学那些空洞无物的人。
我早听过他的风采,今日相见,心中欢喜。
将来若想拜访,不必特意寻找,只需直接推开房门,呼唤这位老翁即可。
- 鉴赏
这首诗描绘了一位名叫彦平的文人形象,他不以读书为务,反而醉心于饮酒享乐。诗中通过对比两种人物——“便腹边先生”和“长头贾都尉”,以及主人翁的特点,展现了不同的人生态度。
诗人巧妙地运用“俱忘其羊乃其理”一句,暗示读书人与放羊人的本质并无二致,都在忙碌于各自的事务中。彦平先生则不如此,他的生活哲学是“胸中无物祇嗜酒”,表现出一种超脱世俗、追求个性自由的态度。
诗中的“花帽宾客前,清辩倾倒如流泉”描绘了主人翁饮酒时的情景,不仅自己享受,亦乐于与宾客共饮,气氛欢畅。即便是“不辞伴客竟佳夕,第恐吻燥舌本乾”,也透露出他对美好时光的珍惜和对酒的热爱。
最后,“主人从今莫言穷,有此自足当万钟”表达了彦平先生自我满足,不以物质贫富论长短。诗人借此传达出一种超脱物欲、自得其乐的人生观念。
总体来说,这首诗通过对比不同人物的生活态度,赞美了一种不为世俗所羁绊、追求精神自由和个性享乐的生活方式。
- 作者介绍
- 猜你喜欢