小诗句网 2025年04月26日(农历三月廿九日) 乙巳蛇年 星期六
当前位置:小诗句网 > 诗词大全 > 《初食太原生蒲萄时十二月二日》
《初食太原生蒲萄时十二月二日》全文
宋 / 杨万里   形式: 古风

淮南蒲萄八月酸,只可生不可乾。

淮北蒲萄十月熟,纵可作羓也无肉。

老夫腊里来都梁,饤坐那得马乳香。

分明犹带龙须在,径寸玄珠肥十倍。

太原青霜熬绛饧,甘露冻作紫水精

隆冬压架无人摘,雪打冰封不曾拆。

风吹日炙不曾腊,玉盘一朵直万钱。

与渠倾盖忘年,君不见道逢曲车口流涎

(0)
诗文中出现的词语含义

冰封(bīng fēng)的意思:形容寒冷的天气使水面结冰,也比喻事物停滞不前,没有任何活动。

不曾(bù céng)的意思:从未,从来没有

不可(bù kě)的意思:指超出人们的理解和想象,无法用常规思维解释的事物或现象。

不见(bú jiàn)的意思:不再见到,失去联系

车口(chē kǒu)的意思:指车马来往的路口。

都梁(dōu liáng)的意思:指人的心地纯洁,没有丝毫污点。

分明(fēn míng)的意思:明显、清楚

甘露(gān lù)的意思:甘露指甜美的雨水,比喻对人民的关怀和恩泽。

淮南(huái nán)的意思:指淮河以南地区,也用来形容某个地方或者某个团体的位置或地域范围。

淮北(huái běi)的意思:指北方或淮河以北的地方。

见道(jiàn dào)的意思:指认识到正确的道路或方法。

径寸(jìng cùn)的意思:形容非常短小,微不足道。

可作(kě zuò)的意思:能够胜任某种职务或角色,有才能或本领。

可生(kě shēng)的意思:可生指的是容易发生、可能发生的意思。

老夫(lǎo fū)的意思:指年纪大的男性,多用于自称或自嘲。

流涎(liú xián)的意思:流口水,形容非常喜爱、渴望。

隆冬(lóng dōng)的意思:指寒冷的冬季。

龙须(lóng xū)的意思:形容人的胡须长而垂下来。

马乳(mǎ rǔ)的意思:指马奶,比喻珍贵的东西。

那得(nà de)的意思:表示事情不可能实现,无法达到预期结果。

蒲萄(pú táo)的意思:形容人们因贪婪而争夺不休,或形容事物无法平均分享。

倾盖(qīng gài)的意思:指倾斜、翻倒。

青霜(qīng shuāng)的意思:指秋天的霜冻,也比喻年老的人。

乳香(rǔ xiāng)的意思:指香气浓郁,香味扑鼻的香料。

十月(shí yuè)的意思:指时间或期限的最后阶段,也用来形容事物接近完成或结束。

水精(shuǐ jīng)的意思:指水中的精灵或精怪。

太原(tài yuán)的意思:指事物的根本或起源。

忘年(wàng nián)的意思:指老年人与年轻人之间的友谊或爱情关系,忘记年龄的差异。

无人(wú rén)的意思:没有人,没有人照料或管理的状态

玄珠(xuán zhū)的意思:比喻非常珍贵的东西或人才。

一朵(yī duǒ)的意思:指同类中的一朵,表示在众多相似的事物中突出出众的一份。

玉盘(yù pán)的意思:指玉制的盘子,比喻珍贵而美好的事物或机会。

紫水精(zǐ shuǐ jīng)的意思:指非常珍贵、难得的东西或人才。

翻译
淮南的葡萄八月还是酸的,只能生吃不能晒干。
淮北的葡萄十月才成熟,即使做成干果也没有多少肉。
我在腊月来到都梁,哪还能尝到马奶般的香气。
分明还留有龙须般的细丝,这颗径寸大的黑珍珠肥美十倍。
太原的青霜熬煮出红糖,甘露冻结成紫色水晶。
隆冬时节葡萄架上无人采摘,积雪覆盖冰封未动。
它们经受风吹日晒未曾晾制,如玉盘中的花朵价值万金。
与你相交如故,真是忘年之交,你没见路上遇到卖葡萄的人口水直流吗?
注释
蒲萄:葡萄。
乾:晒干。
羓:干肉、干果。
腊里:腊月。
都梁:地名,今江苏涟水。
饤坐:摆放在桌子上。
马乳香:形容葡萄的香气像马奶。
龙须:形容葡萄皮上的细丝。
玄珠:黑色的葡萄。
太原:地名,今山西太原。
绛饧:红色的糖。
紫水精:紫色的水晶状葡萄。
压架:葡萄挂满枝头。
拆:采摘。
玉盘:比喻珍贵的葡萄。
倾盖:指初次相见就结为朋友。
曲车:载葡萄的车子。
口流涎:形容看到葡萄馋得流口水。
鉴赏

这首诗描绘了作者品尝太原生蒲萄的场景和心情。诗人通过对比南北地区蒲萄的不同特性,赞美太原蒲萄的独特风味和营养价值。淮南蒲萄在八月尚酸,吃时需鲜食;而淮北蒲萄到十月才熟,但即便可作羓(一种食品),也无多少肉质。

诗人自称“老夫”,表达了一种亲切和谦逊的态度。接着描述自己在腊里(冬季)时来到都梁,享受着马乳的香味,但这种享受似乎还不够分明,因为蒲萄中犹带龙须(可能指蒲萄中的种子或嫩枝),而且每一粒蒲萄的大小都像肥大的玄珠,价值连城。

太原青霜熬制成美味的绛饧(一种甜点),甘露冻化作紫水精,形容食物经过烹饪后的美妙。隆冬时节,无人去摘这些蒲萄,它们被雪封冰锁,不曾有人打扰。而即便在风吹日晒的环境下,这些蒲萄依然保持着新鲜,没有一丝腊味。

最后,诗人以玉盘中的一朵蒲萄比喻其价值连万钱,表达了对美食的珍视和享受。与朋友共饮,真不知年华的流逝,只见道逢(可能是指某种交通工具或行走的人)乘着曲车(一种交通工具),口水直流,形象地描绘出人们对于美食的渴望和赞叹。

作者介绍
杨万里

杨万里
朝代:宋   字:廷秀   号:诚斋   籍贯:吉州吉水(今江西省吉水县黄桥镇湴塘村)   生辰:1127年10月29日-1206年6月15日

杨万里(1127年10月29日—1206年6月15日),字廷秀,号诚斋。汉族江右民系,吉州吉水(今江西省吉水县黄桥镇湴塘村)人。南宋大臣,著名文学家、爱国诗人,与陆游、尤袤、范成大并称“南宋四大家”(又作“中兴四大诗人”)。因宋光宗曾为其亲书“诚斋”二字,故学者称其为“诚斋先生”。
猜你喜欢

尤木石荐术士松庵求书以诗送之

冲寒得得过吾门,切莫谈天不愿闻。

种木十年甘自许,寄梅千里欲何云。

人谁相记怀明月,我已无心等片云。

若向霸陵逢醉尉,不须与说故将军。

(0)

送清湘蒋尉·其二

昔插金莲醉五泉,与君抵掌共谈天。

蜀山历遍数千里,荆渚重逢八九年。

子为丹砂行作吏,我无金鼎可求仙。

更怜不是春风手,雪意垂垂送去船。

(0)

过愚溪

为底先生此水居,正缘不解学颜愚。

身虽乐彼溪山似,名不期而天壤俱。

往事勿言今已矣,当时岂意在兹乎。

拟招故老穷佳胜,烟草萧萧宅一区。

(0)

自和

才听鸣蜩叶底声,倏闻振羽草根吟。

物情感我千丝鬓,时事萦人一片心。

读易床头新课业,回文机上旧光阴。

客怀休用嗟畴昔,更老那知得似今。

(0)

长沙郡斋中夜闻雨不寐

檐花窗叶和灯前,全似江南雁到天。

渐老弗堪秋意早,不眠那为雨声然。

学儒不力冠非误,善舞何心袖足旋。

唤醒几番关塞梦,蛩吟四壁只年年。

(0)

五月闻蛩有感

南风先自作秋声,蛩尔何知亦早吟。

慵妇机边重到耳,征人塞上顿惊心。

索裘应解寒将晚,彻土须乘天未阴。

闻此休将儿戏看,盍图远略备当今。

(0)
诗词分类
羁旅 奉和 赞颂 应制 离愁 伤春 忆昔 闺思 黄河 访友 劝勉 喜悦 竹子 客愁 写山 写鸟 亲情 音乐
诗人
李流芳 皮日休 曹彦约 沈约 李峤 何绍基 周霆震 张舜民 倪瓒 康有为 陈寅恪 李慈铭 顾贞观 司空图 唐庚 倪元璐 张问陶 郑清之
诗词赏析
名句欣赏

Copyright © 2025 小诗句网

本站提供古诗原文及赏析、诗人简介及诗词名句大全。

网站备案/许可证号:鲁ICP备2023034539号-7