别绪（bié xù）的意思：指不同的思绪或情绪交织在一起，难以分辨和区分。

不是（bú shì）的意思：表示否定、不属实或不符合实际

飞红（fēi hóng）的意思：形容脸色因愤怒、羞愧等而变得通红。

寄与（jì yǔ）的意思：寄托希望、寄托感情

江南（jiāng nán）的意思：江南是指中国南方的江苏、浙江一带，也用来形容美丽的南方风景。在成语中，江南多指江苏、浙江一带的地域。

锦笺（jǐn jiān）的意思：形容文章或书信文辞华美。

来去（lái qù）的意思：表示人或事物的到来和离去。

玲珑（líng lóng）的意思：形容器物小巧精致，也用来形容人的机灵聪明。

留住（liú zhù）的意思：保留、不让离开

迷花（mí huā）的意思：迷花意为迷恋美丽的花朵，忽略实质的东西。形容人迷失于表面的美好而无法看清真相。

目送（mù sòng）的意思：目送指目光追随着目标的离去，表达了对别人离去的关注、思念或送别之情。

瘦损（shòu sǔn）的意思：形容人体瘦弱消瘦。

送春（sòng chūn）的意思：指春天的离去，夏天的到来。

天涯（tiān yá）的意思：指天边，引申为指遥远的地方或极远的地方。

亭馆（tíng guǎn）的意思：指亭子和馆子，泛指建筑物。

香亭（xiāng tíng）的意思：香亭是指香气四溢的亭子，比喻品德高尚、才华出众的人。

潇潇（xiāo xiāo）的意思：形容雨水或泪水连绵不断

销魂（xiāo hún）的意思：形容美丽动人、令人陶醉的景色或声音。

腰围（yāo wéi）的意思：指腰部周围的尺寸或围度。

夜香（yè xiāng）的意思：指在夜间散发出香气，比喻人的美德或才能在不经意间显露出来。

这首词以细腻的情感描绘了一幅江南春日离别的画面。"飞红不是江南路"，开篇即以飘落的花瓣暗示了季节的变迁和离别的氛围，暗示所爱之人已远离江南。"又断影、莺留住"，进一步渲染了情境，连黄莺都似乎在尽力挽留离去的脚步。

"酒泪天涯无洒处"，表达了主人公内心的苦涩与无奈，泪水无法寄托在远方，只能在夜深人静时独自品尝。"夜香亭馆，小筝如语"，通过夜间的寂静和筝声，传达出一种幽怨的旋律，仿佛在低语着离别的故事。

"目送春来去"，直接抒发了对春天逝去和爱人远行的感伤。"锦笺漫叠销魂句"，写主人公试图用文字寄托相思，但字句间满是愁绪，令人销魂。"瘦损腰围尽怜汝"，借身体的消瘦表达对对方的深深思念和关怀。

"寄与玲珑传别绪"，表达了想要将这份情感传递给对方的心愿，然而"曲残苔榭，梦迷花墅"，暗示即使有心传递，也只能在梦中相见，现实中的距离使一切变得模糊不清。最后，"镫外潇潇雨"以雨声收尾，增添了凄凉的氛围，象征着离别后的孤独与无尽的思念。

整体来看，这首词以景寓情，语言婉约，情感深沉，展现了作者对江南春色和离别之情的独特感受。