《宫词一百首·其四十四》全文
- 诗文中出现的词语含义
-
吹尘（chuī chén）的意思：吹去尘土，比喻消除污秽、清除障碍物，使事情恢复本来面目。
单于（chán yú）的意思：指匈奴的首领，也用来形容权势极大的人。
国书（guó shū）的意思：指国家之间的书信往来，也指国家的公文书信。
九龙（jiǔ lóng）的意思：九条龙。形容众多、庞大、壮观。
龙车（lóng chē）的意思：形容豪华庄严的车辆或队伍。
契丹（qì dān）的意思：契丹是指中国历史上的一个民族，也用来形容人际关系中的互相信任和约定。
塞垣（sāi yuán）的意思：指边塞的城垣，比喻国家边疆的防线或边境线。
天声（tiān shēng）的意思：指自然界中的声音或动静。
新进（xīn jìn）的意思：指新近加入某个团体或组织的人。
夷貊（yí mò）的意思：指外族或异族。
五单于（wǔ chán yú）的意思：指五个单于合力的意思，也用来形容多方合作、众志成城。
- 翻译
- 边疆战役结束，五位单于臣服，
北方驿站忙碌，吹起尘土迎接国书的到来。
- 注释
- 塞垣：边疆，边境。
战罢：战争结束后。
五单于：五个匈奴首领。
北驿：北方的驿站。
吹尘：扬起尘土。
捧国书：恭敬地捧着国书。
欲识：想要了解。
天声：上天的声音，比喻帝王的威严。
震夷貊：震慑远方的异族。
契丹：古代的一个民族，这里指辽国。
新进：新近晋升或崭露头角。
九龙车：古代象征皇权的装饰华丽的车辆，上有九条龙。
- 鉴赏
这首诗描绘了一幅边塞战争结束后的场景，"塞垣战罢五单于"展现出胜利的豪迈，五个敌对的单于都被征服，象征着边境的安定。"北驿吹尘捧国书"进一步描绘了使者们在飞扬的尘土中，满怀敬意地捧着国家的文书，传达胜利的消息。"欲识天声震夷貊"表达了朝廷的威严和胜利之声远播异域，震慑了那些曾经的边疆异族。最后，"契丹新进九龙车"暗示了契丹等北方民族对宋朝的臣服，以皇帝乘坐的九龙车为象征，显示了宋朝的强盛和统一。
整体来看，这首诗通过战争胜利、外交活动和边疆臣服的细节，展现了宋朝时期的军事实力与文化影响力，体现了诗人岳珂对于国家荣光的自豪之情。
- 作者介绍
-
岳珂
岳珂(公元1183～公元1243) ，南宋文学家。字肃之，号亦斋，晚号倦翁。相州汤阴（今属河南）人。寓居嘉兴（今属浙江）。岳飞之孙，岳霖之子。宋宁宗时，以奉议郎权发遣嘉兴军府兼管内劝农事，有惠政。自此家居嘉兴，住宅在金佗坊。嘉泰末为承务郎监镇江府户部大军仓，历光禄丞、司农寺主簿、军器监丞、司农寺丞。嘉定十年（公元1217），出知嘉兴。十二年，为承议郎、江南东路转运判官。十四年，除军器监、淮东总领。宝庆三年（公元1227），为户部侍郎、淮东总领兼制置使。朝代：宋 字：肃之 号：亦斋 籍贯：相州汤阴（今属河南） 生辰：公元1183～公元1243
- 猜你喜欢
光孝恭长老写师像求赞
问者不亲，传者不真。默成之性，空照而神。
湛存而无像，幽灵而绝邻。
赫炉冶而铸其器，吹风烟而造其春。
建立诸幻，发明至淳。
匠手之挥斤刃利，蝇泥之去鼻端尘。
其斲有信，其受难人。
偃蹇之松兮独扶疏于雪试，臲卼之石兮几破碎于雷瞋。