- 拼音版原文全文
张 以 诗 卷 来 再 用 韵 谢 之 宋 /赵 蕃 绝 叹 风 流 不 可 追 ,赖 闻 难 弟 更 能 诗 。半 生 求 识 终 无 遇 ,一 见 于 今 已 后 期 。昔 在 蛮 荆 孰 疆 理 ,后 来 秦 汉 始 津 涯 。征 南 政 欲 图 经 借 ,把 卷 如 同 禹 穴 窥 。
- 诗文中出现的词语含义
-
把卷(bǎ juàn)的意思:形容文章或书籍的内容深奥、精妙。
半生(bàn shēng)的意思:指人生的一半时间,比喻经历或经验丰富。
不可(bù kě)的意思:指超出人们的理解和想象,无法用常规思维解释的事物或现象。
风流(fēng liú)的意思:指人的品貌、言谈举止等方面优雅、有魅力。
后期(hòu qī)的意思:指时间较晚的阶段或阶段的后半部分。
后来(hòu lái)的意思:表示时间或顺序上在之后或之后的阶段
见于(jiàn yú)的意思:出现在、存在于
疆理(jiāng lǐ)的意思:疆理指边防地区的治理和管理。
津涯(jīn yá)的意思:津涯指的是河流的两岸或者海洋的两岸。
蛮荆(mán jīng)的意思:形容人的行为粗野凶悍,不讲礼貌。
难弟(nàn dì)的意思:指性格刚强、难以驾驭的人。
如同(rú tóng)的意思:像,好像,相似
图经(tú jīng)的意思:指根据经验和智慧来解决问题或处理事务。
无遇(wú yù)的意思:没有遇到机会或机缘。
已后(yǐ hòu)的意思:已后表示过去的时间已经过去,未来的时间还没有到来。意为过去的事情已经结束,未来的事情还没有发生。
禹穴(yǔ xué)的意思:指水利工程中的水道或水源。
于今(yú jīn)的意思:指到了现在,表示时至今日。
征南(zhēng nán)的意思:指向南方进军或征服南方的行动。
- 注释
- 风流:指有才华、风度翩翩的人。
难弟:指才能出众的朋友。
诗:指诗歌创作。
识:知己,了解。
后期:晚来,迟来的相遇。
蛮荆:古代对南方偏远地区的称呼。
疆理:地域划分,道理。
秦汉:中国历史上的两个朝代。
津涯:知识的边界,理解的深度。
征南政:治理南方政务。
经借:详细研究,借鉴。
禹穴:大禹治水的典故,象征深奥的知识。
- 翻译
- 感叹那些风流人物已无法追寻,幸好还能听到你的才华,诗歌更胜一筹。
半生寻觅知己始终未能如愿,今日相见已成遗憾的期待。
过去在偏远之地,谁能理解这样的道理,后来秦汉时期才开始有所领悟。
你治理南方的政绩,我想要详细了解,翻开书卷就像探寻大禹治水的奥秘。
- 鉴赏
这首诗是宋代诗人赵蕃所作,题为《张以诗卷来再用韵谢之》。诗中表达了对张以诗才的赞叹和对其作品的珍视。首句“绝叹风流不可追”直接表达了对张以诗才的惊叹,认为其风流文采难以企及。接着,“赖闻难弟更能诗”中的“难弟”是对张以诗歌艺的赞美,暗示他是难得的才子。
诗人感慨自己一生中未能有幸结识这样才华横溢的人,“半生求识终无遇”,而今能一睹其诗卷,已是迟到的相遇,充满了遗憾。“一见于今已后期”进一步强调了这种遗憾之情。接下来,诗人回顾过去,想象张以在偏远之地也能展现出卓越的文学才能,“昔在蛮荆孰疆理”,并设想他后来在秦汉时期的作品更是广为流传。
最后两句“征南政欲图经借,把卷如同禹穴窥”则表达了诗人对张以诗卷的珍视,仿佛通过阅读他的诗作,如同深入大禹治水的传说之地一般,寓含着对知识与艺术探索的敬仰。整体而言,这首诗是对友人诗才的赞美,以及对自己未能早识其才的惋惜。
- 作者介绍
- 猜你喜欢
砻岩去吾郡城虽不远顾平生未始一游自去年冬仲至今年春季未半岁间乃获两至其地登览之馀喜而得诗
厓当窈曲更通明,似敞高轩数百楹。
玉黍扫空俄复积,石田抛久可曾耕。
蜿蜒神物何年化,黯惨寒云尽日横。
老去自怜无记性,两回来往路还生。
送焦亚卿奉使宗藩兼便道过家焚黄
肃肃奉皇命,驾言往藩方。
朱衣炫朝暾,玉节明秋霜。
从容使事毕,昼锦过故乡。
貤封及二代,丘原贲龙章。
林峦改颜色,草木增辉光。
父老携儿童,争观填道旁。
问公何以然,渥恩异寻常。
公本清庙器,誉望倾班行。
明时典邦礼,淳风还虞唐。
圣心夙简在,宠数且未央。
四牡蚤还朝,钧衡待岩廊。