《政仲留饮醉书长句》全文
- 拼音版原文全文
政 仲 留 饮 醉 书 长 句 宋 /刘 学 箕 春 归 无 计 堪 留 连 ，川 原 暗 绿 屯 云 烟 。涓 涓 润 谷 声 潺 潺 ，夜 来 急 雨 春 风 颠 。天 公 知 我 爱 山 癖 ，晨 光 薄 林 晓 日 出 。浮 阴 扫 尽 山 屹 立 ，叠 嶂 层 峦 凝 黛 湿 。此 时 来 访 故 人 居 ，膻 荤 为 我 开 兵 厨 。真 珠 滴 槽 不 用 沽 ，沉 酣 想 忘 于 江 湖 。我 不 如 阮 公 籍 ，相 逢 一 醉 六 十 日 。君 莫 效 陶 渊 明 ，欲 令 明 朝 重 抱 琴 。且 须 相 从 痛 饮 师 ，尊 前 落 魄 同 襟 期 。何 如 沉 沉 深 夜 剪 韭 共 春 酌 ，细 诵 工 部 生 前 相 遇 衔 杯 诗 。
- 诗文中出现的词语含义
-
兵厨（bīng chú）的意思：指军队中的厨师，也用来形容军中后勤工作。
不用（bù yòng）的意思：不需要、不必要
不如（bù rú）的意思：不如表示不如何，不及，不如何好。
层峦（céng luán）的意思：形容山峰高耸，层层叠嶂。
潺潺（chán chán）的意思：形容水流声或细碎的声音。
晨光（chén guāng）的意思：晨光指早晨的阳光，也用来比喻新的希望和美好的前景。
沉沉（chén chén）的意思：非常沉重、深沉
川原（chuān yuán）的意思：指河流的原始水源，比喻事物的根本、源头。
春酌（chūn zhuó）的意思：春天时喝酒
春归（chūn guī）的意思：春天回来了。
春风（chūn fēng）的意思：形容人在顺利、得意的时候的心情愉快。
此时（cǐ shí）的意思：指当前的时刻或时候。
叠嶂（dié zhàng）的意思：形容山峦重叠，连绵不绝。
风颠（fēng diān）的意思：形容风势猛烈，摇摆不定。
工部（gōng bù）的意思：指古代官署中负责工程建设、修缮、管理等事务的部门。
故人（gù rén）的意思：故人指的是旧时的朋友或熟悉的人，也可以用来形容过去的事情或往事。
何如（hé rú）的意思：如何，怎样
涧谷（jiàn gǔ）的意思：指山涧之间的谷地，也用来比喻人的境况或状况低下、贫困。
江湖（jiāng hú）的意思：指社会上的浮动人员、游离人士，也指江湖中的各种事物和活动。
襟期（jīn qī）的意思：形容人的胸怀宽广，心胸豁达。
涓涓（juān juān）的意思：形容水流细小、连续。
开兵（kāi bīng）的意思：指开始战斗或发动军事行动。
来访（lái fǎng）的意思：指某人到达某地拜访或访问。
留连（liú lián）的意思：停留、驻足不前
落魄（luò pò）的意思：形容生活困顿、境况不佳。
明朝（míng cháo）的意思：指明亮的早晨，也比喻充满希望和光明的时代。
日出（rì chū）的意思：太阳从地平线升起，代表新的一天开始。
膻荤（shān hūn）的意思：形容味道刺鼻、不好闻。
山癖（shān pǐ）的意思：对山林的热爱和追求，喜欢独自呆在山中的习性。
深夜（shēn yè）的意思：指夜间的深沉时刻，通常指夜晚较晚的时间段。
生前（shēng qián）的意思：指某人在去世前的时期，通常用于形容人在临终前的状态或行为。
十日（shí rì）的意思：指时间很短暂，只有短短的十天。
天公（tiān gōng）的意思：指自然界的力量或自然规律。
痛饮（tòng yǐn）的意思：痛快地畅饮酒，形容豪情壮志或畅快淋漓的饮酒。
屯云（tún yún）的意思：形容云彩聚集在一起，如同屯集一样。
为我（wèi wǒ）的意思：为了我
衔杯（xián bēi）的意思：指饮酒时举杯，表示敬酒或祝酒。
相遇（xiāng yù）的意思：两个或多个人或物在时间和空间上相遇。
相忘（xiāng wàng）的意思：相互忘记，彼此不再记得。
相逢（xiāng féng）的意思：指两个人在某个地方、某个时间相遇。
相从（xiāng cóng）的意思：相互追随、相互依附、相互跟随
晓日（xiǎo rì）的意思：指黎明时分的太阳，比喻新的希望和未来的曙光。
夜来（yè lái）的意思：夜晚到来；指在夜间发生或到达。
屹立（yì lì）的意思：屹立意为高耸而直立地站立，形容坚定不移、气势雄伟。
渊明（yuān míng）的意思：渊博明智，学识深广。
云烟（yún yān）的意思：指烟雾缭绕的样子，比喻事物隐约不清、虚幻不实。
真珠（zhēn zhū）的意思：指珍贵、宝贵的东西，比喻非常珍贵的人或事物。
知我（zhī wǒ）的意思：了解我自己
尊前（zūn qián）的意思：在尊贵的人面前，表示恭敬和敬仰。
陶渊明（táo yuān míng）的意思：指一个人清心寡欲，追求自由自在的生活，不受世俗约束。
叠嶂层峦（dié zhàng céng luán）的意思：形容山峰叠嶂，层次错落。
- 翻译
- 春天离去无法挽留，山川原野笼罩着朦胧绿意。
山谷间溪流潺潺作响，夜晚急雨夹杂着春风。
上天了解我爱山的癖好，清晨薄雾中林木与朝阳相伴。
乌云散去，山峦清晰可见，翠色湿润如黛。
此刻造访旧友居所，他们为我烹煮荤腥菜肴。
珍珠般的酒滴入槽中，无需购买，我们畅饮忘忧。
我不及阮籍豪饮，能连续六十日醉饮。
朋友，别学陶渊明，明日还想再抱琴。
让我们一起痛饮，酒杯前的失落心情如同兄弟。
哪比得过深夜剪韭菜，共饮春酒，细品杜甫的饮酒诗。
- 注释
- 归：离去。
屯：聚集。
潺潺：流水声。
急雨：突然而来的雨。
山癖：对山的热爱。
浮阴：浮动的阴云。
叠嶂：重叠的山峰。
兵厨：烹饪荤菜的地方。
沉酣：沉迷、畅饮。
阮公籍：指阮籍，三国时期魏国诗人，以豪饮著称。
陶渊明：东晋诗人，以隐逸著称。
痛饮：尽情饮酒。
工部：杜甫曾任工部员外郎，后世尊称为杜工部。
- 鉴赏
这首诗描绘了一幅春归大地、山川云烟的美丽景象，同时也表达了诗人对自然之美和酒宴乐趣的深切情感。诗中运用了丰富的意象和鲜明的比喻，如“春归无计堪留连”表现了春天到来的迅疾与无法挽留，“川原暗绿屯云烟”则描绘出山川之间春意盎然的景色。"涓涓涧谷声潺潺，夜来急雨春风颠"通过溪流的声音和夜晚急雨后的春风，传达了诗人对自然之声的感受。
而在后半部分，“此时来访故人居，膻荤为我开兵厨”表明诗人与故友重逢的喜悦，以及宴饮的愉快。"真珠滴槽不用沽，沉酣相忘于江湖"则形象地表现了酒宴中的乐趣和忘却烦恼的状态。
在最后几句中，“我不如阮公籍，相逢一醉六十日”表达了诗人对饮酒之乐的享受，与朋友相聚的珍贵。"君莫效陶渊明，欲令明朝重抱琴"则是劝勉友人不要效仿古代隐逸之士，而应在现实中享受生活。而“且须相从痛饮师，尊前落魄同襟期”进一步强调了与朋友共同畅饮的愿望。
整首诗通过对山川美景和宴饮乐趣的描绘，以及对友情的珍视，展现了诗人深厚的情感和生活态度。
- 作者介绍
-
刘学箕
刘学箕，生卒年均不详（约公元1192年前后，即宋光宗绍熙时期在世），字习之，崇安（今福建武夷山市）人，刘子恽之孙。生平未仕，但游历颇广，曾“游襄汉，经蜀都，寄湖浙，历览名山大川，取友于天下”（本集陈以庄跋）。朝代：宋 字：习之 籍贯：崇安（今福建武夷山市）
- 猜你喜欢
奉和圣制南郊礼毕诗
磬管歌大吕，冕裘旅天神。
烧萧辟阊阖，祈谷为蒸人。
羽旗洒轻雪，麦陇含阳春。
昌运岁今会，王猷从此新。
三臣皆就日，万国望如云。
仁寿信非远，群生方在钧。